標準語の文章を方言に変換するユーティリティソフトを使って、東濃弁を体験してみましょう。
いろいろな文章を読み込ませて、翻訳して笑いましょう。下記の簡易翻訳ユーティリティと東濃弁辞書をダウンロードしてください。
・Ｗｉｎｄｏｗｓ版簡易翻訳ユーティリティ[Osakaw04] を、ダウンロードする。（マック版、UNIX版は申し訳ありませんがありません。）
・東濃弁辞書を、ダウンロードする。
なお、OSAKAW04は制作者 柴田 剛さんのご好意によりここからダウンロードできるようになりました。
また、OSAKAW04は関勝 成さんの名作 OSAKA.EXE のＷｉｎｄｏｗｓ版です。