2025/3月 訂正
2025年現在多分元位置に近い場所に修復移設されている。写真を差替え記事を訂正する。
念のため、旧内容を残しておく。
豊中市上新田３丁目３−１ 旧新田小学校北側交差点南部に北西を正面に建つ。
（新御堂筋上新田高架橋下上新田東交差点（府道2号）の北東80ｍ変則四つ辻南部。）
尖頭型角柱 52x北西面15.5x14p（頂高3p）（含、下部23p新石）
N34.798632 E135.496224
北西面
┌──――――――――――――――┐
│右 くま │
└――─―――――――――――――┘
南西面
┌──――――――――――――――┐
│為万人（講） │
└――─―――――――――――――┘
（過去木杭に、講願主岸□とあった）
南東面
┌──――――――――――――――┐
│南無阿 │
└――─―――――――――――――┘
北東面
┌──――――――――――――――┐
│左 大坂 │
└――─―――――――――――――┘
（旧在所 勝尾寺街道・三国街道の合流点 大阪府文化財「旧新田小学校」北の角）
（『とよなか歴史文化財ガイドブック』2014年、市教委編では、三国街道を、目いぼの渡しから、高川沿いに
北上し、服部緑地の東端を通り、吹田市の桃山台抜け、再び豊中市の新田で府道２号と合流する道としてお
り、勝尾寺街道は、岡上の町から熊野町仏眼寺の南を通り、熊野町東で府道２号となり、上新田の東で山田
街道と分かれ、箕面方面に進む道としている。）
（道標は新しい石の上に接着され柱状に復元されている。この位置で旧道を案内する向きに合わせて立てられ
ているため、本来なら目につくように立てられる、名号「南無阿…」が南東面となり、横のフェンスも影響
し見難くなっている。元の辻では見易い状況であったと思う。）
（道標西に建つ説明板を見ると、元位置は、現在地より30ｍ北の、当時の新田小学校の北角にあったと図示
され、道が付け変わっている様子が昭和28年航空写真を用いて説明されている。図では、東に分岐する道が
大坂方面となり、現北東面が北面して置かれていたと読み取れる。現在の地図から
N34.798844 E135.496238
辺りと思われる。「右くま」は「右熊野田村」とし、現府道２号を南西に進むことを案内するものであろう。
明治の地図でも、旧辻は三叉路であり、「入」字型をしている。この南部に、現北西面をそのまま北西面し
て置けば、案内に不整合は起きない。）
（北東面「左大坂」は、現行の新御堂筋に相当する経路を示すと思われ、これ又、問題はないでしょう。明治
の地図では、下新田へと南下し、寺内集落の東を抜け、高川に架かる現新豊吹橋の三ツ辻までは一本道と思
われ、その後は神崎川を、榎木か、目いぼの渡しか、或いは三国で越えれば、大坂へとなるであろう。）
（南東面の、「為万人（講）」は「為万人」の下に、言扁の「｀」と、旁の上部らしきものが見え、「講」と
みなしても良い。上記『ガイドブック』にある願主の同定には疑問も残るが、一応、その名前によく似た、
箕面市の一基と比較してみる。
石の大きさは、高さを除き、当道標が15.5x14p（頂高3p）で、箕面が15.5x15.5p（頂高4p）とほぼ同じ。
筆跡は一部、「無」や「坂」が似ていないが、その他はよく似ていると思う。
石質はどちらも花崗岩であろうが、同種とは思えず、摩耗の度合いは、当道標の方が進んでいる様に見える。）
 |
 |
 |
 |
| 【1.道標を南西に望む |
【2.道標を北東に望む |
【3.道標を北西に望む |
【4.道標北西を見下ろす |
| 右奥、熊野町へ |
右小さく当道標 |
奥、旧道を上新田集落へ |
下部の新石には |
| 高架は新御堂筋】 |
左奥、現府道2号津雲台へ】 |
右電柱手前辺り元位置か】 |
何も書かれず】 |
 |
 |
 |
| 【5.道標北東面拡大 |
【6.道標北西面拡大 |
【7.道標南西面拡大 |
| 「左 大坂」 |
「右 くま」くまのだで |
「為万人講」であろう |
| その下は不明】 |
現、熊野町であろう】 |
願主に当たる部分か】 |
 |
 |
 |
| 【8.道標西の案内板 |
【9.案内板の左下図 |
【10.豊中北部の道標】 |
| 2019年3月とあり |
昭和28年(1953)の |
|
| 移設もこの時か】 |
航空写真と思われる】 |
|
『ガイドブック』が言う、願主同定の為、箕面（左）と当道標（右）を比較してみた。
左から「講名部」、「六字名号部」、「行先部」の順に並べた。
行先にある「左」の字は明らかに異なるが、全体的に似ている気はする。
 |
| 【11.左が箕面、右が豊中、箕面六字名号下部に願主名「岸貞」が見える】 |
【旧内容】
豊中市上新田３丁目１０−６ 府道２号線から２０ｍ程東へ入った、上新田墓地の中の、
ほぼ南向きに建つ六体の地蔵の西（左）横に、南を正面に建つ
（説明の木杭が抜けた状態で、石垣に立てられており、道標自体は、移設されていると解説されている。）
尖頭型角柱 32x南面15.5x14p（頂高3p）（含、下部6pｾﾒﾝﾄ付着部）
N34.800348 E135.497141
南面
┌──――――――――――――――┐
│南無阿 │
└――─―――――――――――――┘
西面
┌──――――――――――――――┐
│為万人 │
└――─―――――――――――――┘
（横の木杭に、講願主岸□とある）
東面
┌──――――――――――――――┐
│左 大坂 │
└――─―――――――――――――┘
北面
┌──――――――――――――――┐
│右 くま │
└――─―――――――――――――┘
左横にある白木杭の説明
南面
┌────――――――――――――――┐
│ 二００九年三月□□□□氏 │
│南無阿 │
│ 当上新田墓地にて見っけられる│
└――─―――――――――――――――┘
（□…□は、発見者の名前であろう、略した。）
西面
┌────――――――――――――――┐
│ 講願主岸□が建てたもの │
│為万人 │
│ 大坂道に三基存在する │
└――─―――――――――――――――┘
東面
┌────――――――――――――――┐
│ 横関街道で │
│左大坂 │
│ 大阪・天満へ │
└――─―――――――――――――――┘
北面
┌────――――――――――――――┐
│ 旧在所 旧 新田小学校角 │
│右くま │
│ 三国街道との分岐 │
└――─―――――――――――――――┘
（旧在所 勝尾寺街道・三国街道の合流点 大阪府文化財「旧新田小学校」北の角）
（『とよなか歴史文化財ガイドブック』2014年、市教委編では、三国街道を、目いぼの渡しから、高川沿いに
北上し、服部緑地の東端を通り、吹田市の桃山台抜け、再び豊中市の新田で府道２号と合流する道としてお
り、勝尾寺街道は、岡上の町から熊野町仏眼寺の南を通り、熊野町東で府道２号となり、上新田の東で山田
街道と分かれ、箕面方面に進む道としている。）
（道標は深く埋められている様に見えるが、下部が遺失しており、スカート状のセメントが、６p程度の高さ
で付けられて、土の上に置かれているだけで固定はされていない。説明の木杭も含めて仮設状態であろう。）
（木杭の説明通りなら、元位置は、上新田３丁目−３−１の、旧新田小学校の北角
N34.798608 E135.496190
辺りと思われ、「左くま」が「左熊野田村」を指し、現府道２号を南西に進むことを案内するものであろう。
明治の地図では、当辻は、三叉路であり、逆Ｙ字型をしている。この南部に、現北面をそのまま北面して置
けば、案内に不整合は起きない。）
（東面の解説にある「横関街道」は詳しくはないが、神崎川を吹田の榎木の渡しを通るようなので、北条町４
丁目１４で高川西堤防上の道（三国街道）から、東に分かれ、江坂、蔵人を通り、榎木橋を渡る現府道134号
を示すものであるなら、三国街道へ進めと同義であり、大坂への解説としたものであろう。）
（同じく西面、「願主岸□」としているが、出典は不明である。
そこで、「大坂道に三基」を手掛かりにすると、箕面市に「為万人講在中法界 願主岸貞」なる道標が、二基
有るようで、「為万人」を「為万人講」とする事で、これを、同一の願主の根拠とされたものかと思われる。
下部の遺失前に直接確認された上での、解説であれば良いが。
尚、「為万人」の下に、言扁の「｀」と、旁の上部らしきものが見え、「講」の可能性は高い。
箕面市の一基と比較してみる。
石の大きさは、高さを除き、当道標が15.5x14p（頂高3p）で、箕面が15.5x15.5p（頂高4p）とほぼ同じ。
筆跡は一部、「無」や「坂」が似ていないが、その他はよく似ていると思う。
石質はどちらも花崗岩であろうが、同種とは思えず、摩耗の度合いは、当道標の方が進んでいる様に見える。）
 |
 |
 |
 |
| 【1.墓地を東に望む |
【2.道標を東に望む |
【3.道標を北東に望む |
【4.道標を北西に望む |
| 右奥、墓地へ |
白い木杭と地蔵の |
六体の地蔵の左 |
奥左右は府道2号】 |
| 左右、府道2号】 |
間に当道標】 |
更に左に木杭】 |
|
 |
 |
|
| 【5.道標を西に望む |
【6.元位置を南に望む |
【7.豊中北部の道標】 |
| セメントの下は |
瓦屋根が旧新田小学校 |
|
| 土のみ、埋没部は無】 |
左奥（南）三国街道へ】 |
|
願主同定の為、箕面と当道標を比較してみた。左から「講名部」、「六字名号部」、「行先部」とした。
|
| 【8.左が箕面、右が豊中、箕面六字名号下部に願主名「岸貞」が見える】 |
【旧内容 終わり】
文字ずれ時はﾌﾞﾗｳｻﾞの幅や「Ctrl」と「+」、「-」キーで倍率変更等して下さい。
↑先頭へ