３．島本町桜井１の道標

↓末尾へ　文字ずれ時はﾌﾞﾗｳｻﾞの幅や「Ctrl」と「+」、「-」キーで倍率変更等して下さい。
2023年6月5日　追加　読み下し、写真等。面の向き修正（東→北東）
大阪府三島郡島本町桜井１－２　西国街道（現府道67）が南から北東へゆるく曲がる所から、
西に分岐する三叉路の南西部に、ほぼ東を正面に建つ
尖頭形角柱　107ｘ24ｘ21㎝（頂高4㎝）（頭頂部7x7㎝平面）（基部18x28x28㎝高さに含む）
N34.882027 E135.66454

北東面 ┌―――――――――――――――┐ │右　柳谷　　　　　　　　　　　│ │　　　　　　　　　　道　　　　│ │左　西ノ宮楚うし寺　　　　　　│ └―――――――――――――――┘ （「楚」は変体仮名「そ」、総持寺か）南東面 ┌―――――――――――――――┐ │　　　　伏見　　　　　　　　　│ │右　京　　　　道　　　　　　　│ │　　　　山崎　　　　　　　　　│ └―――――――――――――――┘ 北西面 ┌―――――――――――――――┐ │　　桜井郷中清水①兵衛　　　　│ │施主　　　　清水喜右ヱ門　　　│ │　　　　　　清水太兵衛　　　　│ └―――――――――――――――┘ （①は「貫」や「四良」二字の可能性も）南西面 ┌―――――――――――――――┐ │慶応三丁卯□三月建之　　　　　│ └―――――――――――――――┘

（慶応三（丁卯）年三月１日とすると、西暦1867年4月5日金曜日となる。）
（『史跡をたずねて』島本町教育委員会発行、平成18年刊では、№168）
（建設時期が割と新しいにも関わらず、非常に読み難い。触りながらの解読の為、誤りには注意ください。）
（北東面、「右柳谷」は柳谷観音を指すと思われるが、明治の地図で、ここから西に入ると、今の役場前から尺代へ続
　く道に出る道が描かれていない点が気になる。元鶴ヶ池の西を廻っていたと思われるが、地図の記入漏れであればよ
　いが、そうでなければ移設の可能性（北東へ100ｍの辻）を考えなければならない。
　　尚、移設に関しては前記『史跡をたずねて』に載る写真からも東（辻より）に１ｍ程移動しており、近接移設は免
　れない。）


【1.道標を南に望む	【2.道標を北東に望む	【3.道標を北西に望む
右（西）八幡神社へ	右奥（北東）山崎へ	左奥（西）八幡神社へ
奥、西国街道高槻へ】	消火栓の後ろ当道標】	左手前、櫻井駅跡へ】


【4.道標上部を南西に望む	【5.南東面上部の拡大	【6.南西面の拡大
左の新標から	「右　京…」	「慶應三丁…」
この面を北東とした】	以下は良く見えない】	後は触って読めるか】

【7.島本町の道標】

追加
（南西面の紀年部分の読み下し「慶応三丁卯□…」は多分「慶応三丁卯歳…」であろう。細かい部分はやはり分らない
　が、全体の雰囲気と上部から、「年、天、載」より近いと思う。
　北西面の人名①はやはり読めない。下記写真はいずれも修正を加えています。
　　又、『今昔マップon the web』の明治の地図はこちらで参照可能です。）


【8.道標南西面】	【9.道標南西面拡大】


【10.道標北西面下部】	【11.道標北西面拡大】

文字ずれ時はﾌﾞﾗｳｻﾞの幅や「Ctrl」と「+」、「-」キーで倍率変更等して下さい。　↑先頭へ