１１．西宮市門戸西町７の道標

↓末尾へ　文字ずれ時はﾌﾞﾗｳｻﾞの幅や「Ctrl」と「+」、「-」キーで倍率変更等して下さい。 ↓
西宮市門戸西町７　南北のやくじんさん筋に東西の道が交わる、四辻の南西部に東を正面に建つ
横の説明に「かわいらしい道標」とある。
自然石　72x53x26㎝
N34.763833 E135.355559

東面 ┌─――――――――――――――――┐ │　是よりにし　　　　　　　　　　　│ │加ふと山　くわんおんみち　　　　　│ │　十八町あり　　　　　　　　　　　│ └―――――――――――――――――┘ （「より」は変体かな、「わ」は王の変体仮名）その他の面 ┌─――――――――――――――――┐ │（なし）　　　　　　　　　　　　　│ └―――――――――――――――――┘

（『西宮歴史散歩案内ﾏｯﾌﾟ』市教育委員会、平成20年刊では、№30）
（『西宮の道標』宮崎延光、昭和44年刊では、№41。
　同書では、「「２０．西宮市仁川百合野町の供養塔」と同時代のもので、寛保（1741～）から延享
　（～1748）にかけてのものと推定される。」としているが、その根拠は、寛保元年再建時の仏性原の
　本堂の位置を上記の道標から割り出し、その位置への距離が、この道標からの「十九丁」と一致する
　ことと、又、再建された神呪寺が、わずか十五年後に移動している事により、その間の建立としたも
　のであろう。これによるなら建立時期は、寛保元年から延享、寛延、宝暦５年（1756）迄となるか。）
（上記書では「十丁」、北横の案内板では、「十九町」としているが、「十八町」であろう。
　理由は、一画目の入りが縦方向でなく、左から右に入り、左下にはねており（片仮名の「フ」の様）、
　且つ、二画目の右側に繋がっていない事による。）
（明治の地図では、当道標から、上記想定本堂迄は1.8㎞（17丁）程度となり、十八丁に近似する。
　もし、現神呪寺までとすると、2.9㎞（27丁）になり、道標の表記とはかけ離れてしまう。
　　依って、大幅な移設でない限り上記の推測は妥当であろう。尚、当位置は、西宮道／有馬道（現やく
　じんさん筋）から神呪寺への参詣道が分岐する辻で、道標を立てるには相応しく、これから見ても大幅
　な移設は考えにくい。
　　ただし、北横案内板にある、「「くわんおんみち」の上に刻字があるが、後に刻字されたものか彫り
　が浅く読み取れない。」に注意しなければならない。それは、三行目にも当てはまり、「十八町」の部
　分も彫りが浅く、かつ、石に対する字の配置バランスが崩れてしまっている。
　これが追刻であるとすれば、神呪寺が「十八町」の地点に移設又は再建された時に追刻された可能性が
　高いと考えられ、同様に、現在の甲山に移設された時、二行目の上部に「加ふと山」を追加したとも考
　えられる。）
（神呪寺については、「６８．神呪寺丁石一覧」を参照下さい。）


【1.道標を北に望む	【2.道標を南に望む	【3.道標を西に望む
奥（北）宝塚へ	南北はやくじんさん筋	この先より急勾配
左、上ヶ原へ】	石の後ろは水路】	水路より引揚られた】


【4.北横案内板	【5.上部拡大	【6.道路上の道標
「十九町で神呪寺の	左側距離部分	「ち」の途中から
現在地」は誤り】	「十八町」と読める】	埋まっている】


【7.西宮南部の道標】	【8.神呪寺丁石一覧】

西宮市門戸西町７の道標説明板
西宮市門戸西町７　道標の北側に東向きに建つ

　可愛らしい道標自然石に彫られたこの道標は、側溝の住居の塀にはめ込まれる形で、今より下の方にあったものを、その後この場所に引き上げられたものである。碑面の刻字に「是よりにしく王（わ）んおんみち十九町あり」は、神呪寺のほぼ現在位置を示している。また「くわんおんみち」の上に刻字があるが、後に刻字されたものか彫が浅く読み取れない。守部の渡しから甲山観音へは、この道標より少し南にある「右か婦（ふ）と山道」道標（門戸西町）の脇を通るのが主たる道（尼・大坂道）であるが、この道標脇の道を西に辿れば、その先で合流していた。東に辿れば尼・大坂道に合流する。　　甲東文化財保存会

文字ずれ時はﾌﾞﾗｳｻﾞの幅や「Ctrl」と「+」、「-」キーで倍率変更等して下さい。　↑先頭へ