１１．池田市古江町の道標

↓末尾へ　文字ずれ時はﾌﾞﾗｳｻﾞの幅や「Ctrl」と「+」、「-」キーで倍率変更等して下さい。
池田市古江町１７７７　南北の道から北東に分岐する辻の東部に南を正面に建つ。
（余野川に架かる橋の北東部。）
（北側に新しい「左妙見の道標」も建つ。）
尖頭形角柱　上部167ｘ東面23ｘ22㎝（頂高7.5㎝）（台石16x47.5x47.5㎝）
N34.841735 E135.424539

　南面　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　台座部　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┌―――┐ ┌――――――――――――――――――――┐　│曽　　│ │　　　　　　　　　　右　妙見山　　　　　│　│　根　│ │南無妙法蓮華経　　　　　　　　　　　　　│　│　　嵜│ │　　　　　　　　　　左　多田院　并　　　│　│　　　│ │　　　　　　　　　　　　　　　　　ゆもと│　│新地　│ └――――――――――――――――――――┘　│播峯　│ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　└―――┘ 東面 ┌――――――――――――――――――――┐ │建界石而示正路書妙名以勸君羊生　　　　　│ │密願　與童子聚沙戲均共成佛道耳　　　　　│ └――――――――――――――――――――┘ 北面 ┌――――――――――――――――――――┐ │　　世話人　　　　　　　　　　　　　　　│ │　　　　　　岩井友右衛門　　　　　　　　│ └――――――――――――――――――――┘ 西面 ┌――――――――――――――――――――┐ │安永三甲午八月　　　　　　　　　　　　　│ └――――――――――――――――――――┘

（南面ゆもとは「ゆ毛と」の変体仮名と思われる。川西市の平野湯元であろう。）
（東面の「密」は、ウカンムリに必と彫られている。大字典に後世密を用いるとある。）
（東面「妙」の篇は玄となっているが、この字とした。
　「君羊」は一字で「群」とする資料が有るが、他に画数が多い字も一字で彫られており、二文字
　とすべきか、但し意味は不明で「もって、君に勧（すす）む、羊生を」？では意味不明、
　これを仏語、「群生（グンジョウ）＝すべての生き物」にすると、「もって、全てのものに勧む」
　となり、「人々の為に正しく道を示す」のように解釈され、此方の方が良さそうである。）
（一文字を二文字に分けて書くことは、時々見かけられる。）
（台座部「播」の下の字は、山カンムリの下は「久」として「峯」とした。屋号であろうか。）
（安永三年八月１日なら1774年9月6日火曜日となる）
（曽根崎新地の誕生が、宝永５(1708)年(wiki)とあり、台石の銘は、道標の建設年と矛盾しない。）
（『池田を歩く』市教育委員会平成16年では№20）


【1.国道１７３号より	【2.道標を北に望む	【3.道標を南東に望む
道標を北東に望む	右高い方が当道標	奥（南東）池田へ
奥（北東）旧妙見道】	左は妙見の道標】	欄干は余野川の古江橋】


【4.池田北部の道標】	【5.道標下部拡大
	「ゆ毛と」、「播峯」と見える】

文字ずれ時はﾌﾞﾗｳｻﾞの幅や「Ctrl」と「+」、「-」キーで倍率変更等して下さい。　↑先頭へ