６．尼崎市神崎町１２の道標

↓末尾へ　文字ずれ時はﾌﾞﾗｳｻﾞの幅や「Ctrl」と「+」、「-」キーで倍率変更等して下さい。
尼崎市神崎町１２　化学工場の南西角、東から西への（旧有馬道であろう）道が北に分岐する三叉路の北東部に北を正面に建つ
（西へ直進する道も有馬道間道とされている。）
尖頭形角柱　89x北面29.5x26.5㎝（頂高4㎝）（台石14x北面60x65㎝）
N34.737894 E135.444820

北面 ┌─――――――――――――――――┐ │　　　　　　　　　　親類　春ゑ　　│ │　　大坂　　　　　　同　　き怒　　│ │右　　　　　　　　　　　　ん免　　│ │　　西京　　　　　　八木　重藏　　│ │　　　　　　　　　　　　　のぶ　　│ │　　　　　　　　　　　　　多に　　│ └―――――――――――――――――┘ （「春ゑ、き怒、ん免、多に」は変体仮名「すえ、きぬ、んめ、たに」）西面 ┌─――――――――――――――――┐ │施　第拾壹區神崎村　家内　定七　　│ │主　安田仁平　　　　同　　王き　　│ │人　妻　毛と　　　　　　　弥太良　│ │　　　　　　　　　　　　　き怒　　│ │　　　　　　　　　　　　　とみ　　│ └―――――――――――――――――┘ （「毛と、王き、き怒」は変体仮名「もと、わき、きぬ」）南面 ┌─――――――――――――――――┐ │右　伊丹　中山　池田　能勢　　　　│ │左　昆陽　小濱　有馬　三田　　　　│ └―――――――――――――――――┘ 東面 ┌─――――――――――――――――┐ │　　　　　　　　伊右衛門　　　　　│ │明治十一寅歳　　こを　　　　　　　│ │　第七月吉日　　くま　　　　　　　│ └―――――――――――――――――┘

（明治十一年は西暦1878年となる。）
（『尼崎の道標を訪ね歩く』平成27年荒木勉では№15）
（北横の説明板に「昭和30年第の道路改良工事により一時撤去され、その後現在の位置に設置」とあり、
　元の位置を図示したものでは、三叉路の北西部としている。
　上記に移動しただけの場合、現在の南面にある「右　伊丹…」が有馬街道を指し、「左　昆陽…」が
　有馬道の間道（昆陽へ）とされている道を示し、一見、良さそうであるが、それだけでは、現北面の
　「右　大坂…」が、西方向へ進むことになり、納得できない。
　　明治の地図から想像するに、北からの道が、東に曲がりながら東西の道に合流する、＞字状の合流
　点の北西部（鋭角な部分）に、９０度反時計回り回転（現北面が西面）して建っていたものかと思う。）
（西面、「第拾壹區」は明治4年の戸籍法発布以降、不評により、明治11年7月22日制定の郡区町村編制
　法で廃止されるまでの住所表現と思われ、建立日が後一月も遅かったなら、制作依頼から建立迄どの
　程度時間が掛かるか知らないが、書かれていなかったかも知れない。ある意味貴重な資料ではないか。）
（北面の「西京」は京都であろう。明治になり江戸が東京なら、京都は西京であったのか。）


【1.道標を北に望む	【2.道標を東に望む	【3.道標を南に望む	【4.北横の説明板】
右（東）神崎へ	奥（東）神崎へ	右（西）も有馬道間道
左奥、有馬道小中島へ】	左、有馬道小中島へ】	左（東）神崎へ】


【5.北面下部拡大	【6.南面拡大	【7.東面上部	【8.東面下部
「き怒」の「ぬ」	横の木が剪定され	右側「明治十一…」	「七月吉日…」
が分かりにくい】	若干見易い】	と読める】	と読める】


【9.西面拡大	【10.尼崎の道標】
右側、「施」の下に
「第拾壹區神崎村」と読める】

　2023年4月26日　追記
　東面の未確認部分が確認出来ました。依って「（（　）部は説明板より）」を削除し写真を追加しました。


【11.東面上部	【12.東面中部	【13.東面下部
右側「明治十一…」	「十一寅歳」	「伊右衛門」
左側「第七月…」】	「七月吉日」】	「こを」「くま」】

文字ずれ時はﾌﾞﾗｳｻﾞの幅や「Ctrl」と「+」、「-」キーで倍率変更等して下さい。　↑先頭へ