７４．宝塚市売布きよしガ丘北の道標

↓末尾へ　文字ずれ時はﾌﾞﾗｳｻﾞの幅や「Ctrl」と「+」、「-」キーで倍率変更等して下さい。
宝塚市中山寺（宝塚市売布きよしガ丘１８－１４の北直線で１８０ｍ辺り）
中山寺より奥の院への参道を夫婦岩まで登り、南南西、売布神社１．７㎞の道標に従い、３００ｍ下った地点の
清荒神（右）と売布きよしガ丘（左）への分岐点（ほぼ平坦地、チョットした広場の北）を
右（西側）に１０ｍ入った西側、神戸市管轄の金網に添って北を正面に建つ
自然石（一応四面有）　62x42x40㎝
N34.825102 E135.357475

北面（刻字部分平滑化） ┌─―――――――――――――――┐ │右　かうじ（ん）　　　　　　　　│ └――――――――――――――――┘ （「じ」は変体仮名「志゛」）東面 ┌─―――――――――――――――┐ │（なし）　　　　　　　　　　　　│ └――――――――――――――――┘ 南面 ┌─―――――――――――――――┐ │（なし）　　　　　　　　　　　　│ └――――――――――――――――┘ 西面 ┌─―――――――――――――――┐ │（なし）　　　　　　　　　　　　│ └――――――――――――――――┘

（（　）部は『たからづかの道標』（昭和61年刊）№73より、
　又、「表面を角柱型に浅く彫り下げ、そこに文字が刻まれている。」とある。）
（現在の道は、道標の北１０ｍで分岐しているが、道標のある道も直進すると、分岐したやや広い道に
　再度合流し、やや広い道は歩き易さもあり、新しく付け直された道に思える。依って道標建立時点で
　は北の分岐は無かったとして考える。では「右、かうじ…」の分岐は何処であったか。
　道標から約20ｍ南、広場になっている西側に、ほんの少し踏み跡が残る。これを明治の地図で比定す
　ると、清荒神に続く道と出来そうである。建立当時広場は無かったと思うが、辻の位置を踏み跡地点
　とするなら、20ｍ北に移設したものとなり、近接移設となる。道標から南西にかけ金網が張り巡らせ
　てあり進入出来ませんが、南西側に沿って30ｍ程先で道は無くなります。
　　広場を南へ直進し南東に下ると、売布きよしガ丘の住宅地へ出るが、明治の地図には南進直後に道
　が途切れているいる様に見え、その先は記載がない。）


【1.道標を南に望む	【2.道標の北から南を望む	【3.夫婦岩（十丁）南付近から
右ﾌｪﾝｽは神戸市営林局?	右（西）側10ｍに道標	参道との分岐点を南に望む
の管轄か、	広場を直進し左道と合流	右（西）側は売布駅へ
その東沿いに道標】	左は売布きよしガ丘へ】	左は参道を中山寺へ下る】

【4.宝塚北東部の道標(明治44)】


【5.宝塚西部の道標(明治44年)】	【6.宝塚東部の道標(明治44年)】

　2024/10/12　【訂正等】
①写真1.を差し替えます。
②写真2.の行先に誤り、右に下っても、道標過ぎ50ｍ程で左の道と合流し、売布きよしガ丘の住宅地
　に出る。
③写真3.の行先に誤り、道標まで下り道標過ぎを右に採る事が出来ず、直進し同上にしか進めない。

　　誤：【2.道標の北から南を望む　　　　【3.夫婦岩（十丁）南付近から
　　　　　　右（西）側の道に道標　　　　　　参道との分岐点を南に望む
　　　　　　右に下ると清荒神へ　　　　　　　右（西）側は道清荒神へ
　　　　　　左は売布きよしガ丘へ】　　　　　左は参道を中山寺へ下る】

　　正：【2.道標の北から南を望む　　　　【3.夫婦岩（十丁）南付近から
　　　　　　右（西）側10ｍに道標　　　　　　参道との分岐点を南に望む
　　　　　　広場を直進し左道と合流　　　　　右（西）側は売布駅へ
　　　　　　左は売布きよしガ丘へ】　　　　　左は参道を中山寺へ下る】

④明治の地図に有る「清荒神」への道は、道標過ぎにある広場状の空地から北西に分岐する道と思わ
　れ、地理院地図にも少し先まで載るが、30ｍも進むと踏み跡も無くなり現在では通行不可である事
　が確認出来ました。
⑤【訂正】よって、元位置の考察を上記に改めました、比較の為、元の説明を残しておきます。
元（現在の道は、道標の北１０ｍで分岐している。建立時も道がそのままなら移設したものとなるが、
　　道の方が変化したのかもしれない。一応近接移設としておく。
　　又、今では、左の道を辿ると、売布きよしガ丘の住宅地へでるが、明治の地図には、記載がない。）
　としていました。

⑥【追記】
　北面の文字記入部分（額の内法部）は「角柱型に浅く彫り下げ」とあるが、「縦長の将棋駒型に
　浅く彫り下げ」が相応しい。
　下部は埋り全容は不明であるが、
　露出部の高さ58㎝、上部三角形の高さ5㎝、上部幅15㎝、下部幅約20㎝、深さ左端1㎝、程度とな
　っています。
　又、北面読下し「右かうじ」を変体仮名「志゛」と『たからづかの道標』に従いましたが、筆の
　運びから「右かうぢ」とすべきかも知れないが、自信がないのでそのままとします。

⑦【追加】


【7.道標南の広場を南に望む	【8.踏み跡部を南西に望む	【9.進入口から30ｍ程先で
右端に踏み跡らしきもの	中央にやや隙間が有ると	南西に望む
左奥、売布方面へ。	思いこれに分け入る。	右、金網に出会うが
背面(北)が道標方向】	道標は右(北)になる】	木々で先に進めず断念】

【10.道標北面拡大

　「右　かうぢ」

　「右　かう志゛」か】

文字ずれ時はﾌﾞﾗｳｻﾞの幅や「Ctrl」と「+」、「-」キーで倍率変更等して下さい。　↑先頭へ