Go! Go! キョロちゃんのページにジャンプするクェッ!!!

もし画面が切り替わらない時は
下の「旅先」名またはアドレス(URL)をクリックしてクェッ!!!


[an error occurred while processing this directive]

(旅先)
Vol. 97
「赤の広場」って本当に赤いのかな?
真冬のモスクワに来たよ!
"赤の広場, クレムリン, 衛兵交代, ボリショイ劇場,etc."
モスクワ (ロシア)

URL(Address)
http://www.geocities.jp/gogo_kyoro_chan_06/volume_01/097_moscow/index-japanese.html







e-mail to YASU

Copyright(C) 2008 YASU All rights reserved.




001 ロシア共和国の首都、モスクワに来たクェ。
これはモスクワ川から見たクレムリンの城壁だクェ。 モスクワ (ロシア)

002 モスクワといえば赤の広場。その赤の広場に来たクェ。
中央に見えるのがレーニン廟(レーニンの遺体が安置されているところ)、奥の方に見えるのがスパスカヤ塔の時計台だクェ。 モスクワ (ロシア)

003 スパスカヤ塔の時計だクェ。15分おきに鐘が鳴るクェ。 モスクワ (ロシア)
004 スパスカヤ塔のあたりから見た赤の広場。
「赤の広場」はロシア語では「クラースナヤ・プローシャチ」と言うけど、これを訳すと「美しい広場」となるクェ。だだ、「クラースナヤ」はロシア語(古語)では「赤い」という意味もあり、そのため誤訳され「赤の広場」(英語ではRed Square)と呼ばれるようになったということだクェ。
ということで、赤の広場は赤くはないよ!
でも、その名の通り美しいよ。 モスクワ (ロシア)

005 クレムリン城壁の前にある「ひな段」だクェ。
ソ連時代、軍事パレードではソ連の幹部がここから軍事パレードを見ている映像は有名だクェ。 モスクワ (ロシア)

006 赤の広場の前にある国立デパート「グム」。
建物のデザインが美しいクェ。 モスクワ (ロシア)

007 ちなみに中はこんな感じ。
ヨーロッパ風のデザイン(ヨーロッパなので"風"をつけるのは変だな・・・)で、高級ブランドショップがたくさん入っているクェ。 モスクワ (ロシア)

008 グム百貨店の前、赤の広場の一角には冬季限定の屋外スケートリンクがあり、多くのモスクビッチ(モスクワの人たち)でにぎわっていたクェ。
スケート靴のレンタルのしていたクェ。 モスクワ (ロシア)

009 赤の広場の横にある、通称「聖ワシリー寺院」(正式名: ポクロフスキー聖堂)。
モスクワの観光ガイドブックや旅行パンフレットでは必ず載っている有名な建物だクェ。 モスクワ (ロシア)

010 おいら、このデザイン、とても好きだクェ。 モスクワ (ロシア)
011 これは、あの有名な「レーニン廟」つまり、ロシア革命を率いたレーニンさんのお墓だクェ。
この中に永久保存されたレーニンの遺体が置かれているクェ。
無料で一般公開されているので時間があればぜひ見てみてクェ。(一般公開は曜日や時間の制限があるので注意だクェ。また、カメラ、ビデオ、大きな荷物、ケータイ電話、バッグなどは持ち込めないので注意だクェ。) モスクワ (ロシア)

012 赤の広場の一角にある「国立歴史博物館」だクェ。
デザインが美しいクェねぇ・・。 モスクワ (ロシア)

013 国立歴史博物館の横にある「ヴァスクレセンスキー門」だクェ。 モスクワ (ロシア)
014 このヴァスクレセンスキー門の前のこのような銅版が埋め込まれているところで、コイン投げ占い(?)をやっていたクェ。
中央の丸い部分にたって、後ろに向かってお金(コイン)を投げていたクェ。 モスクワ (ロシア)

015 その銅版の真ん中にタッチ!!! モスクワ (ロシア)
016 ちなみにこの真ん中の部分は、ロシア道路の基点(日本でいえば日本橋)を示すものだクェ。 モスクワ (ロシア)
017 この女の人もコイン投げ占いやっている・・・。 モスクワ (ロシア)
018 ちょっと興ざめだったのは、コイン投げ占いで投げられたコインをオバちゃんたちが必死で拾い集めていたことだクェ。
ときどきコインの奪い合いでケンカになっていたクェ。
あ"〜、興ざめ!!! モスクワ (ロシア)

019 ここは「無名戦士の墓」だクェ。
戦争などで亡くなった人を祀っているところだクェ。 モスクワ (ロシア)

020 無名戦士の墓には永遠に「永遠の灯」がともされているよ。 モスクワ (ロシア)
021 そして、この無名戦士の墓の両横には衛兵がいて、このお墓を守っているよ。 モスクワ (ロシア)
022 無名戦士の墓を守っている衛兵。
1時間に1回、交代の儀式があるよ。ということは交代までの1時間はこの状態でじっと経っていないといけないクェ。
ちなみに、かつて(今から15年位前)おいらがモスクワに来た時、衛兵はこの無名戦士の墓ではなく、レーニン廟を守っていた。でもエリツィン大統領の時、保守派によるクーデター未遂事件が起こった後に「旧ソ連の流れを継ぐすべてのものを廃止する・・・」と決まり、レーニン廟の衛兵も廃止されてしまった。そして今はこの無名戦士の墓を守っている・・・。 モスクワ (ロシア)

023 ちなみに今の気温は0℃。たとえ防寒着を着ているからといっても寒いだろうなぁ・・・。つま先が冷えたら立っていられないだろうなぁ・・・。 モスクワ (ロシア)
024 毎時00分に衛兵交代式がある。観光客はそれを見るために、毎時50分ごろから集まり始めるクェ。
あっ、交代の衛兵が歩いてきたぞ!!! モスクワ (ロシア)

025 足を90度上げるあの独特の歩き方は昔と変わっていないなぁ・・・。 モスクワ (ロシア)
026 まずは、「永遠の灯」に敬礼。 モスクワ (ロシア)
027 そして「永遠の灯」の両側にいる衛兵と交代。 モスクワ (ロシア)
028 交代した衛兵は「永遠の灯」に敬礼。 モスクワ (ロシア)
029 そして、又あの独特の「足上げ歩行」で帰っていく・・・。
たいていの観光客はこれが終わるとみんな帰っていく・・・。
が、好奇心旺盛なおいらはそうではないぞ。この衛兵はどこに行くのだろう・・・どこに待機部屋があるのだろう・・・、あの足上げ歩行は待機部屋にもどるまでやるのだろうか・・・、待機部屋に着くまで雑談などしないのだろうか・・・と〜っても興味津々だクェ。
よ〜し、ついていってみよう〜っと。 モスクワ (ロシア)

030 「足上げ歩行」は、無名戦士の墓のエリアを出たところでやめて普通の歩行(ただし全員の歩調はそろっている)になった。その後雑談をすることもなく、淡々と行進していた。そしてこの写真の建物が衛兵の待機場所だったクェ。 モスクワ (ロシア)
031 ここが衛兵の出入口。 モスクワ (ロシア)
032 衛兵の出入口の近くにはこんなプレートがはめ込まれていたクェ。 モスクワ (ロシア)
033 無名戦士の墓の周りにはこのようにロシア各地の地名が書かれてた慰霊碑(?)があり、お花が供えてあったクェ。
ちなみにこの写真の慰霊碑には「レニングラード」(現在のサンクト・ペテルブルグ)と書かれているクェ。 モスクワ (ロシア)

034 おっ、「ロシアの父、社会主義の父」と呼ばれるカール・マルクスの像を発見。
ちなみに奥にある建物は、あの有名なボリショイ劇場だクェ。 モスクワ (ロシア)

035 社会主義が崩壊した今ではマルクスも影が薄くなったクェねぇ・・・。雪をかぶってさらに寒そうに思えるクェねぇ・・・。 モスクワ (ロシア)
036 台座には、マルクスの有名な著書「共産党宣言」の最後の締めの部分にかかれたあの名な言葉
「万国の労働者よ団結せよ!」
がロシア語で刻まれているクェ。 モスクワ (ロシア)

037 おっ、マルクス像の近くで集会をやっているぞ。みんなソ連時代の国旗を持ってるようだぞ。見に行ってみよ〜っと。 モスクワ (ロシア)
038 おそらく社会主義の復活を求める人たちの集会だろうクェ。参加者のほとんどは結構歳をとった人たちだったなぁ・・・。 モスクワ (ロシア)
039 マルクス像の近くにある、ボリショイ・バレエで有名なボリショイ劇場。あいにく現在は大改修中(3年くらいかかるらしい・・・)で、表には広告が描かれたシートがかぶせられていたクェ。 モスクワ (ロシア)
040 本劇場が改修の期間、となりにある「新劇場」で公演が行われているクェ。
これがボリショイ新劇場だクェ。今日はおいらはここで公演を見るクェ。
ちなみに「ボリショイ(バリショエ)」とはロシア語で「大きな」とか「偉大な」」という意味だクェ。 モスクワ (ロシア)

041 ボリショイ劇場の公演のチケット。
今日の公演は、オペラ「スペードの女王」だクェ。
公演のチケットはインターネットで予約できるのでとても便利だクェ。 モスクワ (ロシア)

042 ボリショイ新劇場の中を探検。
ここは上階席へ上る階段だクェ。 モスクワ (ロシア)

043 ここはボリショイ新劇場の男子トイレだクェ。 モスクワ (ロシア)
044 大きなシャンデリアがたくさんあるクェ。 モスクワ (ロシア)
045 ここがおいらの座席。
おいらはステージ全体が見渡せる2階や3階席が好きだクェ。 モスクワ (ロシア)

046 公演前のステージ。
オーケストラボックスが見えるクェ。 モスクワ (ロシア)

047 観客席。
デザインがヨーロッパ的でおしゃれだクェねぇ・・・。 モスクワ (ロシア)

048 レンタルのオペラグラスを借りて準備完了。 モスクワ (ロシア)
049 今日の公演はオペラ「スペードの女王」だクェ。 モスクワ (ロシア)
050 公演終了後の挨拶をしているところだクェ。
当然だけど、公演中は写真やビデオ撮影は禁止だクェ。 モスクワ (ロシア)

051 これは、かつてソ連国民を震いあがらせたソ連の情報収集機関・秘密警察「ソ連国家保安委員会」(ロシア語の通称:КГБ(カー・ゲー・ベー、英語名:KGB) の建物だクェ。
かつてはアメリカのCIAと同じように、世界中のあらゆる情報が集めていたクェ。 モスクワ (ロシア)

052 旧KGBの前で記念撮影。 モスクワ (ロシア)
053 KGBのビルの横にあった慰霊碑だクェ。 モスクワ (ロシア)
054 おそらくソ連時代にKGBによって何らかの罪に問われた人たちの慰霊碑だと思うクェ。 モスクワ (ロシア)
055 工事現場の立ち入り禁止マーク。 モスクワ (ロシア)
056 モスクワはさすが芸術の街でもあって、街中には多くの公演の広告があったクェ。
これはクラシック音楽の公演の広告かな。 モスクワ (ロシア)

057 これはお芝居の広告のようだクェ。 モスクワ (ロシア)
058 これは「ロシア・ダンスミュージック賞」授賞式の広告だクェ。 モスクワ (ロシア)
059 街中のいたるところにこのような公演のチケットを販売するキオスクがあるクェ。
窓ガラスいっぱいに公演のチラシが貼られているクェ。 モスクワ (ロシア)

060 シティバンクを発見!!!
ロシア語で「シティバンク」と書かれているクェ。 モスクワ (ロシア)

061 これはロシアの郵便局だクェ。
ロシア語で「ポーチタ・ルーシー (郵便局・ロシア)」と書かれているクェ。 モスクワ (ロシア)

062 今では世界の有名人(有名キャラクター)となった「ハローキティー」発見!!! モスクワ (ロシア)
063 こっちは映画案内。今のお薦め映画は「ランボー4」のようだクェ。 モスクワ (ロシア)
064 モスクワの映画館。
現在ここで上映しているのは「I'm a regend」だクェ。
ロシア語のタイトルは「ヤー・レジェンダ」(私はレジェンダ)と書いてあるぞ。 モスクワ (ロシア)

065 アメリカでよくみるダイナー(ファミリーレストラン)の "Friday" を発見!!!  モスクワ (ロシア)
066 「ヤキトリヤ」って書いてあるぞ。日本料理レストランみたいだクェ。 モスクワ (ロシア)
067 クレムリンの大きな写真だクェ。 モスクワ (ロシア)
068 なんか寒そうだクェねぇ・・・。冬のモスクワはやはり寒いクェ。 モスクワ (ロシア)
069 寒いのでどうしてもトイレが近くなるクェ。
街中にはこのような有料トイレがあるのでとても便利だクェ。 モスクワ (ロシア)

070 モスクワのマクドナルドに来たクェ。
ここはモスクワのマクドナルド1号店だクェ。
20年以上前にオープンした時は2時間待ちの大行列ができたというのをニュースで見たことあるクェ。 モスクワ (ロシア)

071 「チケン・ミフィク」って書いてある・・・。おそらく「チキン・バーガー」のことだろうクェ。 モスクワ (ロシア)
072 さっそくビッグマックセットとチーズバーガーを買ってみたクェ。 モスクワ (ロシア)
073 ちなみに値段は 185ルーブル(約850円)だクェ。
ちょっと高いかな・・・。でも今は世界で一番物価が高いのはモスクワらしいのでしかたないかっ・・・。 モスクワ (ロシア)

074 「ホワイトハウス」とよばれるロシアの国会議事堂だクェ。近くに行ってみよ〜っと。 モスクワ (ロシア)
075 モスクワ側はほとんど凍っているクェ。 モスクワ (ロシア)
076 橋の上からみた「ホワイトハウス(ロシア国会議事堂)」 モスクワ (ロシア)
077 やはり近くからみるとデカいなぁ・・・。 モスクワ (ロシア)
078 電柱に張られている広告!!! モスクワ (ロシア)
079 おっ、凱旋門を発見!!! モスクワ (ロシア)
080 おぅっ、この高い塔はなんだ?社会主義の国でよく見るモニュメントだクェ。
行ってみよ〜っと。 モスクワ (ロシア)

081 ここで多くの結婚式の記念撮影をする人たちを見かけたクェ。おそらく結婚式の後にここで記念撮影をするのが定番なんだろうねぇ・・・。 モスクワ (ロシア)
082 あの高い塔の後ろにあった建物。軍事関連の博物館のようだクェ。 モスクワ (ロシア)
083 表に掲げてあった垂れ幕 モスクワ (ロシア)
084 人のオブジェ。 モスクワ (ロシア)
085 近くには新郎・新婦が乗る長〜いリムジンがたくさん止まっていたクェ。 モスクワ (ロシア)
086 おっ、戦車発見!!! モスクワ (ロシア)
087 戦車のキャタピラに乗るのは初めての経験だクェ。 モスクワ (ロシア)
088 雪だるま発見!!! モスクワ (ロシア)
089 疲れたので一休み。
一面雪で覆われているクェ。 モスクワ (ロシア)

090 モスクワでもあの有名なミュージカル「マンマ・ミア」をやっていたクェ。おいらもロシア語版マンマ・ミアを見たくてチケット購入を試みたけど、ほとんどの席は売り切れで、一番高い席だけが少し残っていたクェ。でもあまりにも高いのであきらめたクェ。 モスクワ (ロシア)
091 モスクワで一番おしゃれな通り「アルバート通り」だクェ。 モスクワ (ロシア)
092 通りのあちこちに出店があり、いろいろなものが売られているクェ。 モスクワ (ロシア)
093 似顔絵書きの人もたくさんいたクェ。 モスクワ (ロシア)
094 ソ連のTシャツ専門店!?
ちなみに"CCCP"はロシア語で「エス・エス・エス・エル」と読み、ソ連の国名「ソビエト社会主義共和国連邦」を意味しているクェ。 モスクワ (ロシア)

095 アルバート通りにあったスターバックス。 モスクワ (ロシア)
096 絵画を売っている出店。 モスクワ (ロシア)
097 壁に書かれたグラフィティ(落書き) モスクワ (ロシア)
098 マトリョーシカ(ロシアの人形)の看板だ。 モスクワ (ロシア)
099 牛も闊歩(!?)していたクェ。 モスクワ (ロシア)
100 アルバート通りから見えるロシア外務省の大きな建物だクェ。見に行ってみよ〜っと。 モスクワ (ロシア)
101 写真ではわからないけど、かなり大きな、そして荘厳な建物だクェ。
いかにも「権威」といったオーラを発している建物だクェ。 モスクワ (ロシア)

102 ロシア外務省の向かいにあった建物はライトアップされていたクェ。 モスクワ (ロシア)
103 ここは「国立ボリショイ・サーカス劇場」。芸術の国ロシアでは、サーカスも国立だクェ。 モスクワ (ロシア)
104 ボリショイ・サーカスは、とても人気があるので、チケットはすぐに売り切れるらしい・・・。おいらもチケットを買いに行ったが、すでに2ヶ月先までは売り切れていた。そしてチケット売り場の前には「ダフ屋」(たいていの場合年配のおばちゃん)が何人かいたクェ。
この青い服を着ているのがダフ屋のおばちゃん。右にいる家族あダフ屋と交渉している最中だクェ。 モスクワ (ロシア)

105 サーカスが始まるまではサーカス場の前の小さな遊園地?で子供たちは遊んでいたクェ。 モスクワ (ロシア)
106 おいらもダフ屋からチケットを買ったクェ。(正規料金の約3倍)。一番安い席だったので約1,300円くらいだったクェ。 モスクワ (ロシア)
107 サーカス場の中では、公演が始まるまで子供たちを飽きさせない、いろいろなイベントがおこなわれているクェ。
これは動物たちと一緒に写真を撮っているところ。 モスクワ (ロシア)

108 公演開始前のサーカス劇場。
円形劇場の形態だクェ。公演が始まる時にはほぼ満員だったクェ。
日本のように仮設テントではなく、ちゃんとした建物なので、舞台装置も大掛かりだクェ。中央のステージは今は氷が張られたアイススケートリンクだけど、スケートの題目が終了すると、ピエロたちが観客席に入っていろいろなパフォーマンスをおこない、観客がそれに集中している間、この中央のアイスリンクが地下にせり下がり、土のステージに交換されてせり上がってきてたぞ! かなり大規模な装置だった・・・。
レーザー光線やスモークマシンを使った幻想的な照明効果もあり、かなり楽しめたクェ。
もちろん音楽は生演奏だよ。 モスクワ (ロシア)

109 公園を散歩中。 モスクワ (ロシア)
110 モスクワ大学の本館だクェ。 モスクワ (ロシア)
111 本館の前には仮設のスキー用スロープが設営されていたクェ。何かイベントがあるのかな? モスクワ (ロシア)
112 モスクワ大学の本館。やはりこの建物も大きくて荘厳で、いかにも「権威」って感じの建物だクェ。 モスクワ (ロシア)
113 あまりにも大きな建物なのでひっくり返っちゃった・・・。 モスクワ (ロシア)
114 建物の前には、おそらくこのモスクワ大学出身の有名人と思われる人たちの胸像が並んでいたクェ。
おっ、「パブロフ」って書いてある・・・。もしかしてこの人は、いわゆる「パブロフの犬」理論を発見した人かな?

後で調べたら、やはり「パブロフの犬」理論を発見したパブロフさんだったクェ。 モスクワ (ロシア)

115 モスクワ大学の近くにある丘に来たクェ。
ここは、結婚したカップルが記念撮影することで有名な場所だクェ。そのため観光客も多く訪れるのでお土産やさんもたくさん出ているクェ。 モスクワ (ロシア)

116 丘から見たモスクワ。正面に見えるのがモスクワオリンピックがおこなわれた競技場。
丘の斜面では多くの子供たちがスキーやソリ遊びをしていたクェ。 モスクワ (ロシア)

117 スキーのジャンプ台発見。 モスクワ (ロシア)
118 これはモスクワの地下鉄路線図だクェ。
モスクワの地下鉄は東京の地下鉄と同じくらい路線がたくさんあるクェ。
この路線図、なんか東京の地下鉄路線図と似ているような気もするクェねぇ・・・。 モスクワ (ロシア)

119 モスクワの地下鉄の入口。建物はとてもおしゃれだなぁ。
建物の上にはモスクワの地下鉄(メトロ)のマーク(赤いMマーク)が見えるクェ。 モスクワ (ロシア)

120 モスクワの地下鉄は自動改札だクェ。距離に関係なく一律料金だクェ。 モスクワ (ロシア)
121 改札からホームまでは、長〜〜〜いエスカレーターで下っていくクェ。乗っている時間は2〜3分。 モスクワ (ロシア)
122 地下鉄のホームはどこもヨーロッパ風でとてもおしゃれだクェ。 モスクワ (ロシア)
123 戦士の銅像? モスクワ (ロシア)
124 ホームのあちこちで見られるいろいろな絵や装飾。 モスクワ (ロシア)
125 駅名表示板もおしゃれだクェねぇ・・・。 モスクワ (ロシア)
126 路線の乗換え駅では路線毎に色が違うので、ロシア語が読めなくても乗りたい地下鉄の色の案内にそって歩けばホームにたどり着けるクェ。 モスクワ (ロシア)
127 駅のホームには、「現在の時刻」と「前の列車が出発してからの経過時間」が表示されているクェ。
この写真では現在の時刻は「23時44分27秒」、前の電車が出発してから「2分49秒経過」を示しているクェ。
ちなみにモスクワの地下鉄はかなり頻繁(だいたい3分おきくらい)に走っているクェ。 モスクワ (ロシア)

128 路線によっては新型車両だったり、とても歴史を感じる車両だったりするクェ。
これは新型車両だクェ!!! モスクワ (ロシア)

129 新型車両は車内も明るく快適だクェ。 モスクワ (ロシア)
130 これも地下鉄駅の入口だクェ。お城の入口のようだクェねぇ・・・。 モスクワ (ロシア)
131 これが地下鉄に乗るときのメトロカード。1回限りのチケットの場合は紙製の非接触型ICカード(改札機に入れるのではなくかざすだけ)だクェ。 モスクワ (ロシア)
132 非接触型のICカード!?、そういうのがわかるとおいらは分解して中の仕組みを見たくなってしまう・・・。
ということで分解開始。
紙製のカードなので水でふやかして少しづつ削るようにはがしていく・・・。
でこれがそのICカードの中だクェ。左上あたりにある黒い小さな点(直径1ミリ程度)がICだクェ。そしてカードの外周には5〜6本のアンテナ線(薄い銀色の細い線)がぐるぐる貼り付けられているクェ。 モスクワ (ロシア)

133 おいらが泊まったホテル モスクワ (ロシア)
134 むこうの方に何か変わった建物が見えるクェ。行ってみよ〜っと。 モスクワ (ロシア)
135 ここは有名なおみやげ市場「ヴェルニサージュ」だクェ。 モスクワ (ロシア)
136 入口では民族衣装を着た人たちがお出迎え。 モスクワ (ロシア)
137 もちろん、ロシア名物「マトリョーシカ」もたくさん売られているクェ。

「マトリョーシカ」とは、木製の人形で、人形の中に同じ形・絵の人形が入っていて、その中にまた同じ人形、そしてその中にまた同じ人形・・・というように、多くの人形が入っている人形だクェ。中に入っている人形が多いほど高価だクェ。 モスクワ (ロシア)

138 中の人形を出して並べたマトリョーシカ。 モスクワ (ロシア)
139 これは毛皮の帽子「シャープカ」。冬の厳しいロシアでは寒さから頭を守るために欠かせないものだクェ。以前聞いた話では、シベリア地方ではあまりにも寒いので、このようなシャープカをかぶって頭を守らないと脳に障害が出るとのことだった・・・。 モスクワ (ロシア)
140 骨董品も売られていたクェ。 モスクワ (ロシア)
141 夜の赤の広場に来たクェ。 モスクワ (ロシア)
142 クレムリンの大統領府のてっぺんにはロシアの旗がはためいていたクェ。 モスクワ (ロシア)
143 現在の気温はプラス3℃。人間の適応能力はすごいもので、シベリアでマイナス20〜30℃で過ごしたためか、現在のこの気温では暑くて汗ばんでいたクェ・・・。 モスクワ (ロシア)
144 グム百貨店のライトアップ。 モスクワ (ロシア)
145 こっちは歴史博物館だクェ。 モスクワ (ロシア)
146 もちろん定番のワシリー寺院もライトアップされているクェ。 モスクワ (ロシア)
147 夜の赤の広場は昼のとは違った雰囲気があったクェ。 モスクワ (ロシア)
148 無名戦士の墓に行ってみよう・・・。かつてモスクワに来た時(まだ衛兵がレーニン廟を守っていた時)、夜中の12の衛兵交代式を見て感動したことがある・・・。今でもやっているのかな・・・、行ってみよ〜っと。 モスクワ (ロシア)
149 えっ、衛兵がいない!? モスクワ (ロシア)
150 おっ、やっぱりいやいや。時刻はまだ夜10時。もう夜の衛兵は辞めたようだクェ。弱っ!!! モスクワ (ロシア)
151 これから有名な寝台特急列車「レッド・アロー号(赤い矢号)」で古都サンクト・ペテルブルグ(旧レニングラード)に向かうクェ。
サンクト・ペテルブルグ行きの特急列車は、おいらが乗る「レッドアロー号(赤い矢号)」のほかにもたくさん出ているクェ。この時間帯、この駅から出る列車はほとんどがサンクト・ペテルブルグ行きだクェ。 モスクワ (ロシア)

152 これが「レッドアロー号(赤い矢号)」だクェ。
続きは次のページで。 モスクワ (ロシア)