|
|
|
Go! Go! キョロちゃんのページにジャンプするクェッ!!!
もし画面が切り替わらない時は
下の「旅先」名またはアドレス(URL)をクリックしてクェッ!!!
(旅先)
Vol. 250
タイの日本人慰霊碑・納骨堂・お寺などを訪ねて
"日本兵士鎮魂之塔(ファイポン村), タイ日友好記念館(旧日本軍博物館)(クンユアム), 日本軍慰霊塔(カンチャナブリ),クワイ河平和寺院, カンチャナブリ平和祈念公園, 桑井川神社, ナムトクの丘慰霊碑, 国境平和祈念堂「星露院」(スリーパゴダパス), 日本人慰霊碑と遺品(バンポン)日本人第一回移民ノ碑(ケンコイ寺(ケンコイ)), 第37師団慰霊碑(プランマニー寺(ナコーンナーヨック)), アユタヤ日本人町跡 (アユタヤ), 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)"
ファイポン村, クンユアム, カンチャナブリ, ナムトク, スリーパゴダパス, バンポン, ケンコイ,ナコーンナヨック,アユタヤ,バンコク
(タイ)
URL(Address)
http://www.geocities.jp/gogo_kyoro_chan_21/volume_01/250_thailand-japanese-memorial/index-japanese.html
e-mail to YASU
Copyright(C) 2009 YASU All rights reserved.
もし画面が切り替わらない時は
下の「旅先」名またはアドレス(URL)をクリックしてクェッ!!!
(旅先)
Vol. 250
タイの日本人慰霊碑・納骨堂・お寺などを訪ねて
"日本兵士鎮魂之塔(ファイポン村), タイ日友好記念館(旧日本軍博物館)(クンユアム), 日本軍慰霊塔(カンチャナブリ),クワイ河平和寺院, カンチャナブリ平和祈念公園, 桑井川神社, ナムトクの丘慰霊碑, 国境平和祈念堂「星露院」(スリーパゴダパス), 日本人慰霊碑と遺品(バンポン)日本人第一回移民ノ碑(ケンコイ寺(ケンコイ)), 第37師団慰霊碑(プランマニー寺(ナコーンナーヨック)), アユタヤ日本人町跡 (アユタヤ), 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)"
ファイポン村, クンユアム, カンチャナブリ, ナムトク, スリーパゴダパス, バンポン, ケンコイ,ナコーンナヨック,アユタヤ,バンコク
(タイ)
URL(Address)
http://www.geocities.jp/gogo_kyoro_chan_21/volume_01/250_thailand-japanese-memorial/index-japanese.html
e-mail to YASU
Copyright(C) 2009 YASU All rights reserved.
001 レンタルバイクでメーホーンソーンからクンユアムへ向けて走行中だクェ。途中にファイポン村(Ban Huai Pong)という村を通過したクェ。
※旅行先に「日本人墓地」や「日本人慰霊碑」があるとわかると、できるだけそこに訪問するようにしているよ。
※これでに訪れた「日本人墓地」・「日本人慰霊碑」などは下記リンクを参照してクェッ! ファイポン村(Ban Huai Pong)(タイ)
002 メーホーンソーンから約40Km、キロポストが 229Km を表している地点を通過してすぐのところで・・・・ ファイポン村(Ban Huai Pong)(タイ)
003 こんな山道の端に小さな祠が目に入ったクェ。 日本兵士鎮魂之塔 (ファイポン村(Ban Huai Pong)(タイ))
004 でもそんなに気にせずに通過しようとしたら・・・ 日本兵士鎮魂之塔 (ファイポン村(Ban Huai Pong)(タイ))
005 「日本兵士鎮魂之塔」というのが見えたクェ。時速80Km/hくらいで走っていたので、ほんの一瞬の出来事。普通なら見落としているはずなのに、何かに呼び止められるような感じで目に入ったクェ。不思議・・・
そしてバイクを止めてこの慰霊碑まで引き返してきたクェ。 日本兵士鎮魂之塔 (ファイポン村(Ban Huai Pong)(タイ))
006 別にお寺や公園の敷地内でもなく、近くに人家もない・・・。でもちゃんと草刈りや清掃もされている・・・。
ちょっと古いけどお供え物もある・・・。いったいこんな山奥に誰が建立したんだクェ？
このことがきっかけで、後日、おいらのタイ国内の日本人慰霊碑・記念碑探しが始まったクェ。 日本兵士鎮魂之塔 (ファイポン村(Ban Huai Pong)(タイ))
007 日本人慰霊碑の横にはタイ式の仏塔。
あとで調べてわかったことは、この慰霊碑は元日本陸軍憲兵隊通訳の永瀬隆さんが建立したとのことだクェ。
この永瀬隆さんは、タイのいろいろなところに慰霊碑や寺院を建立していることもわかったクェ。 日本兵士鎮魂之塔 (ファイポン村(Ban Huai Pong)(タイ))
008 メーホーンソーンから約70Km。クンユアムに到着。
とても小さな街だクェ。
ここに第二次世界大戦博物館(旧日本軍博物館)があるクェ。 クンユアム (タイ)
009 これが看板だね。
ここの博物館の名称は、「第二次世界大戦博物館(旧日本軍博物館)」とガイドブックに書いてあったけど、最近名前が変わったようで、今の名前は「クンユアム タイ日友好記念館」(Thai-Japan Friendship Memorial Hall)というんだね。 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
010 タイと日本の国旗だ。 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
011 Thai-Japan Friendship Memorial Hall (タイ日友好記念館」) クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
012 ここが正門だね。入ってみよっと。 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
013 日本の慰霊碑み〜つけた!!! クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
014 太平洋戦争の時に亡くなられた人たちの慰霊だね。
このあたりは「インパール作戦」で多くの日本の兵隊さんが来たところだからね。 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
015 合掌 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
016 これが「タイ日友好記念館」(旧「第二次世界大戦博物館(旧日本軍博物館)」)の建物全体。 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
017 では中に入ってみよっと。 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
018 「タイ日友好記念館」って書いてあるね。 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
019 この館の目的。 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
020 入口受付にこんなことが書かれていたクェ。以下にそれを複写しておくクェ。(※写真をクリックすると拡大写真が見れるクェ。)
日本の皆様、ようこそクンユアムへ!!!
ここは、かつてあの無謀な「インパール作戦」で敗退した延べ数万の旧日本軍将兵が ビルマから（軍の命令で移動）こちらの住民に大変お世話になったところです。
ここで命拾いをして復員した軍人は多いのですが、マラリヤなどの熱病、重傷のために他界した将兵はおよそ7,000人〜10,000人と伝えられ、これまでにここで発掘された遺体は、わずか306体です。
［第二次世界大戦 クンユアム博物館］
設立：平成八年十一月
発案者（兼館長）：元警察中佐 チュー(ト)チャーイ・チョムタワッ(ト)氏
管理担当者：チャーリヤ・ウッパラ氏
ご参考のため、下の記事をご覧下さい。
(※新聞記事の内容は省略)
(注)クンユアムとは「山川」という意味です。
(注)日本陸軍曹長のフクダ・ヒデオ氏（鳥取県出身）と結婚して二人の子を成し、悲劇的な別離を強いられたパー・ケーオさんの娘時代の映像はスクリーンにも登場します。
彼女の住み家はすぐ近くにありご健在です。 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
021 以下にこの内容を複写しておくクェ。(※写真をクリックすると拡大写真が見れるクェ。)
ここは、「クンユアムの文化センター」です。
博物館敷地の入口に、タイ語で「クンユアム文化センター」と表示してあります。倉庫には未整理の遺品などが沢山あり、当時使用された車などがまだ屋根に乗っています。ここから北へ約300mの所に「小学校と幼稚園」が、そしてさらに500mばかり北の位置に、「クンユアム中高等学校」があります。
生徒数は、中1〜高3までの6学年で1,000余人、この生徒たちの祖父母の方々が、インパール作戦に敗れてこちらへ郡の命令で移動した日本兵士たちを助けてくれました。
クンユアム郡を含むメーホンソーン県は、タイのシベリアと呼ばれ、タイでもっとも貧しい県といわれています。クンユアム中高校には図書館がありますが、本はまだ少なく、教材も教師も不足しています。貧しい生徒たちもいます。
63年以上も前の忘恩の日本人とならないためにも、役立つ教材があったら寄贈してください。'07年5月から、ボランティアの日本語教師がいて、ここで日本語を教えています。
日本語を学ぶ生徒は約300人います。日本を知るためのビデオでもCD・テープでもけっこうです。
学校も重要な文化センターだと思います。
平成十九年8月15日
岩城雄次郎 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
022 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
023 おっと、ビックリ。人形だった・・・。 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
024 軍用車などの残骸・・・ クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
025 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
026 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
027 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
028 軍票だ。
戦争中に東南アジアなどで発行したものだね。
もちろん終戦後は”紙きれ”になって現地の人から大ヒンシュクだったと聞いたことあるクェ。 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
029 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
030 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
031 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
032 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
033 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
034 鉄かぶと クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
035 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
036 軍服 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
037 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
038 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
039 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
040 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
041 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
042 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
043 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
044 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
045 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
046 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
047 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
048 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
049 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
050 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
051 ※写真をクリックすると拡大写真が見れるクェ。 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
052 10分程度のビデオ上映もあるクェ。 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
053 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
054 屋外にある軍用車両 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
055 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
056 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
057 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
058 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
059 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
060 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
061 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
101 タイ西部のカンチャナブリ。
映画「戦場にかける橋」で有名になった「クウェー川鉄橋」があるところだクェ。 (タイ・カンチャナブリ)
102 クウェー鉄橋駅 (タイ・カンチャナブリ)
103 クウェー鉄橋駅前には、泰緬鉄道で使用した蒸気機関車が2台展示してあるクェ。
これは日本製のC56蒸気機関車。 (タイ・カンチャナブリ)
104 こっちは英国製（だったかな？）の蒸気機関車 (タイ・カンチャナブリ)
105 蒸気機関車の前に日本語の碑が建っているクェ。 (タイ・カンチャナブリ)
106 そして、蒸気機関車の向かいには、元日本陸軍憲兵隊通訳の永瀬隆さんが建立した「クワイ河平和寺院」が建っているクェ。 クワイ河平和寺院(タイ・カンチャナブリ)
107 あそこに クワイ河平和寺院 が見えるね。 クワイ河平和寺院(タイ・カンチャナブリ)
108 クワイ河平和寺院 クワイ河平和寺院(タイ・カンチャナブリ)
109 縦にしてもう一枚。 クワイ河平和寺院(タイ・カンチャナブリ)
110 クワイ河平和寺院 クワイ河平和寺院(タイ・カンチャナブリ)
111 クワイ河平和寺院の前に、記念碑が建っているね。 クワイ河平和寺院(タイ・カンチャナブリ)
112 記念碑 クワイ河平和寺院(タイ・カンチャナブリ)
113 こっちには、寄付・賛同者の名前などが書かれているね。 クワイ河平和寺院(タイ・カンチャナブリ)
114 これがここの正式な名称かな？
泰日山隆佳寺藤永坊 クワイ河平和寺院(タイ・カンチャナブリ)
115 クワイ河平和寺院 クワイ河平和寺院(タイ・カンチャナブリ)
116 中には黄金の仏様。 クワイ河平和寺院(タイ・カンチャナブリ)
117 合掌 クワイ河平和寺院(タイ・カンチャナブリ)
118 その有名な鉄橋から歩いて数分のところに、旧日本軍が建立した慰霊碑があるクェ。 日本軍慰霊塔(タイ・カンチャナブリ)
119 結構大きな慰霊塔だクェね。 日本軍慰霊塔(タイ・カンチャナブリ)
120 合掌
毎年3月に、タイ日本人会によって法要がおこなわれているクェ。 日本軍慰霊塔(タイ・カンチャナブリ)
121 きれいに清掃もされてるね。 日本軍慰霊塔(タイ・カンチャナブリ)
122 慰霊塔の背面に碑文があるクェ 日本軍慰霊塔(タイ・カンチャナブリ)
123 碑文の内容は以下の通りだクェ。
泰緬甸連接鉄道建設間不幸病ヲ得テ斃レタル南方各国労務者及俘虜ノ為此ノ碑ヲ建テ恭シク其ノ霊ヲ慰ム
昭和十九年二月 日本軍鉄道隊
※写真をクリックすると拡大写真が見れるクェ。 日本軍慰霊塔(タイ・カンチャナブリ)
124 いろいろな国の言葉で書かれているクェ。
これはタイ語 日本軍慰霊塔(タイ・カンチャナブリ)
125 マレー語 日本軍慰霊塔(タイ・カンチャナブリ)
126 ベトナム語 日本軍慰霊塔(タイ・カンチャナブリ)
127 タミール語 日本軍慰霊塔(タイ・カンチャナブリ)
128 中国語 日本軍慰霊塔(タイ・カンチャナブリ)
129 中国語 日本軍慰霊塔(タイ・カンチャナブリ)
130 世界人類が平和でありますように・・・ 日本軍慰霊塔(タイ・カンチャナブリ)
131 May Peace Prevail On Earth... 日本軍慰霊塔(タイ・カンチャナブリ)
132 お布施箱、記帳台帳もあるクェ。 日本軍慰霊塔(タイ・カンチャナブリ)
133 この博物館の敷地内に、元日本陸軍憲兵隊通訳の永瀬隆さんの銅像があるらしい・・・ JEATH戦争博物館 (タイ・カンチャナブリ)
134 ん、あれかな？ JEATH戦争博物館 (タイ・カンチャナブリ)
135 元日本陸軍憲兵隊通訳の永瀬隆さんの銅像だ! JEATH戦争博物館 (タイ・カンチャナブリ)
136 永瀬隆さんは、クウェー鉄橋駅前や、ミャンマー国境のスリーパゴダ峠、タイ北部のクンユアムなどに寺院や慰霊碑を建立している人だクェ。 JEATH戦争博物館 (タイ・カンチャナブリ)
137 永瀬さんの銅像の後ろの建物は博物館だクェ。 JEATH戦争博物館 (タイ・カンチャナブリ)
138 台座のプレート
※写真をクリックすると拡大写真が見れるクェ。 JEATH戦争博物館 (タイ・カンチャナブリ)
139 台座のプレート
※写真をクリックすると拡大写真が見れるクェ。 JEATH戦争博物館 (タイ・カンチャナブリ)
140 永瀬さんはクウェー川を望むように建っているんだクェね。 JEATH戦争博物館 (タイ・カンチャナブリ)
141 ここは、カンチャナブリの「クウェー川鉄橋」から上流へ約10Kmのところにある街、ラッヤ(Lat Ya)だクェ。
ここには「カンチャナブリ平和祈念公園」があり、また、この公園内には「桑井川神社」があるクェ。 カンチャナブリ平和祈念公園(タイ・カンチャナブリ)
142 お〜、ここがカンチャナブリ平和祈念公園だクェ。大きな門だクェねぇ・・・ カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
143 Kancanaburi Peace Memorial Park(カンチャナブリ平和祈念公園)」って書いてあるね。 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
144 タイと日本の国旗 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
145 この平和祈念公園を設立・管理している団体名かな？ カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
146 公園入口 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
147 白い大きな鳥居だ。 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
148 諏訪大地主 桑井川神社
ちなみにこの「桑井川」とはクウェー川(かつてはクワイ川とよばれていた）から取ったもの。 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
149 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
150 公園中央の参道 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
151 この平和祈念公園についての説明だクェ。
※写真をクリックすると拡大写真が見れるクェ。 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
152 英語版
※写真をクリックすると拡大写真が見れるクェ。 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
153 この平和公園の設立奉賛者だクェ。
※写真をクリックすると拡大写真が見れるクェ。 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
154 これは何の碑だろう・・・。左側に馬の像があるし・・・。 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
155 動物慰霊碑だ。
戦場では人間だけでなく、軍馬なども犠牲になったのでその慰霊のようだクェ。
いろいろな国の慰霊碑を見たことあるけど、動物の慰霊碑を建立するのは日本くらいかな。いいことだクェね。
※写真をクリックすると拡大写真が見れるクェ。 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
156 合掌 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
157 動物慰霊碑の横で、鳥の慰霊碑み〜つけた!!! カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
158 動物慰霊碑の横に詩歌の碑 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
159 こっちにもモニュメントがあるね カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
160 モニュメントの周りには、各国の国旗 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
161 自由恒久平和像 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
162 あそこに大きな慰霊碑だ。行ってみよっと。 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
163 合掌 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
164 この慰霊碑の説明だクェ。
※写真をクリックすると拡大写真が見れるクェ。 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
165 ここ平和祈念公園の解説だクェ。
※写真をクリックすると拡大写真が見れるクェ。 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
166 こっちは「世界平和宣言憲章」
※写真をクリックすると拡大写真が見れるクェ。 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
167 釣り鐘もあるね。 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
168 白い鳥居発見。 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
169 桑井川神社のようだね。 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
170 桑井川神社の由来
※写真をクリックすると拡大写真が見れるクェ。 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
171 桑井川神社の開設
※写真をクリックすると拡大写真が見れるクェ。 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
172 神社にお参り。 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
173 祭壇 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
174 おみこしがあるぞ。 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
175 こっちには和太鼓 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
176 黄金の寺院。 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
177 タイ仏教の仏像だね。 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
178 この平和祈念公園内にはたくさんの石碑があるクェ。これは「仁以って己が任と為す」 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
179 「憂和」 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
180 「温故知新」 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
181 「風林火山」 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
182 「われら同胞の訪れ待ち詫びぬ ブーゲンビリアの真紅と化して」 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
183 「権に屈せず 衆におもねず」 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
184 「大義滅親」 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
185 「四海兄弟」 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
186 「大和魂」 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
187 「大地神霊」 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
188 「東南亜平和の礎」 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
189 こっちでは新しい建物造ってるね。何になるんだろう・・・ カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
190 白い鳥居 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
191 裏手にはクウェー川 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
192 公園内のお休み亭。 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
193 疲れたのでちょっとひとやすみ カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
194 カンチャナブリから約50Km。ナムトク駅から数Kmのところにあるサイヨークノイ滝に来たクェ。 "ナムトクの丘の慰霊碑(タイ,カンチャナブリ,ナムトク)"
195 サイヨークノイ滝 "ナムトクの丘の慰霊碑(タイ,カンチャナブリ,ナムトク)"
196 近くには鉄道の「ナムトク・サイヨーク・ノイ」駅。
ただ、今は列車はここまで来ていなくて、数Km手前の「ナムトク」駅が終着駅だクェ。 "ナムトクの丘の慰霊碑(タイ,カンチャナブリ,ナムトク)"
197 ナムトク･サイヨーク・ノーイ駅。
奥に蒸気機関車が見えるクェ。 "ナムトクの丘の慰霊碑(タイ,カンチャナブリ,ナムトク)"
198 かつて泰緬鉄道で使われていた日本製の蒸気機関車 "ナムトクの丘の慰霊碑(タイ,カンチャナブリ,ナムトク)"
199 かつて泰緬鉄道はここを走っていた・・・ "ナムトクの丘の慰霊碑(タイ,カンチャナブリ,ナムトク)"
200 左の丘の上に寺院らしきものが見えるね。行ってみよ。 "ナムトクの丘の慰霊碑(タイ,カンチャナブリ,ナムトク)"
201 階段をのぼって・・・ "ナムトクの丘の慰霊碑(タイ,カンチャナブリ,ナムトク)"
202 小さな赤い神社が２つと、プラプーム(タイ式の祠)が1つあるクェ。 "ナムトクの丘の慰霊碑(タイ,カンチャナブリ,ナムトク)"
203 左に赤い神社、右に小さな白色の小さなプラプーム、そしてその後ろに赤い神社 "ナムトクの丘の慰霊碑(タイ,カンチャナブリ,ナムトク)"
204 この白い小さなプラプーム(タイ式の祠）、日本の団体が建立したものだクェ。 "ナムトクの丘の慰霊碑(タイ,カンチャナブリ,ナムトク)"
205 これがそのプラプーム(タイ式の祠） "ナムトクの丘の慰霊碑(タイ,カンチャナブリ,ナムトク)"
206 プレートも設置されているクェね。 "ナムトクの丘の慰霊碑(タイ,カンチャナブリ,ナムトク)"
207 碑文の内容は以下の通り
「泰緬鉄道の犠牲者の例に捧ぐ
ここに『大東亜戦争の証人』が眠る
ブーゲンビリアの花の咲くかぎり
私たちは、あなた方の平安を祈りつづけます」
※写真をクリックすると拡大写真が見れるクェ。 "ナムトクの丘の慰霊碑(タイ,カンチャナブリ,ナムトク)"
208 ナムトクからさらに西へ。ミャンマー国境の「スリーパゴダ・パス」へ行くクェ。 "スリー・パゴダ・パス(タイ,スリーパゴダ峠)"
209 カンチャナブリから約220Km。タイとミャンマーとの国境の地、「スリー・パゴダ・パス」(三仏峠)に到着。
その名のとおり、実際に３つのパゴダ(仏塔)がある峠だクェ。
このスリー･パゴダ･パスの一角に、元日本陸軍憲兵隊通訳の永瀬隆さんが建立した寺院、国境平和祈念堂「星露院」があるクェ。 "スリー・パゴダ・パス(タイ,スリーパゴダ峠)"
210 これがその、元日本陸軍憲兵隊通訳の永瀬隆さんが建立した寺院、国境平和祈念堂「星露院」のようだクェ。
寺院の前には泰緬鉄道の線路が・・・。 "国境平和祈念堂「星露院」(タイ,スリーパゴダパス)"
211 この先まっすぐ行くとタイ・ミャンマーの国境。
あそこにミャンマーの国旗が掲揚されているね。小さすぎてわかりにくいけど・・・。 "国境平和祈念堂「星露院」(タイ,スリーパゴダパス)"
212 国境平和祈念堂「星露院」 "国境平和祈念堂「星露院」(タイ,スリーパゴダパス)"
213 国境平和祈念堂「星露院」 "国境平和祈念堂「星露院」(タイ,スリーパゴダパス)"
214 ここに釣り鐘があったのかな？ "国境平和祈念堂「星露院」(タイ,スリーパゴダパス)"
215 寺院の前の詩歌碑 "国境平和祈念堂「星露院」(タイ,スリーパゴダパス)"
216 詩歌碑の背面 "国境平和祈念堂「星露院」(タイ,スリーパゴダパス)"
217 では寺院に参拝するクェ。 "国境平和祈念堂「星露院」(タイ,スリーパゴダパス)"
218 国境平和祈念堂「星露院」 "国境平和祈念堂「星露院」(タイ,スリーパゴダパス)"
219 合掌 "国境平和祈念堂「星露院」(タイ,スリーパゴダパス)"
220 お馬さんの慰霊もしてるんだね。 "国境平和祈念堂「星露院」(タイ,スリーパゴダパス)"
221 詩歌 "国境平和祈念堂「星露院」(タイ,スリーパゴダパス)"
222 バンコクとカンチャナブリとの中間地点にある街、バンポン(Ban Pong)に来たクェ。
バンポンの時計塔 "(タイ,バンポン(Ban Pong))"
223 バンポン
他に地名を表す標識が無かったので郵便局の看板で代用。 "(タイ,バンポン(Ban Pong))"
224 バンポンの時計塔から約1Kmのところにあるお寺 ワット・ドーン・トゥーム(Wat Ton Toon)。
ここに小さな日本人慰霊碑があるらしい・・・。また、お寺に併設されている学校の図書館に日本軍の遺品があるらしい・・・。行ってみるクェ。 "ワット・ドーン・トゥーム高校(Wat Ton Toon)(タイ,バンポン(Ban Pong))"
225 このお寺に併設されているワット・ドーン・トゥーム(Wat Ton Toon)学校
偶然にもこの学校の図書館の管理者の先生(名前(ニックネーム) Miss. Puさん)に会うことができたクェ。(写真の真ん中の女性)
このPuさんがいろいろ説明してくれたクェ。 "ワット・ドーン・トゥーム高校(Wat Ton Toon)(タイ,バンポン(Ban Pong))"
226 このお寺の境内/学校のグラウンドは、第二次世界大戦中、日本軍の宿営地(キャンプ）として使われていたとのこと。 "ワット・ドーン・トゥーム高校(Wat Ton Toon)(タイ,バンポン(Ban Pong))"
227 敷地の一角にある慰霊碑群。このうち左側の１つが日本人慰霊碑だクェ。 "ワット・ドーン・トゥーム高校(Wat Ton Toon)(タイ,バンポン(Ban Pong))"
228 手前の１つが日本人慰霊碑 "ワット・ドーン・トゥーム高校(Wat Ton Toon)(タイ,バンポン(Ban Pong))"
229 合掌 "ワット・ドーン・トゥーム高校(Wat Ton Toon)(タイ,バンポン(Ban Pong))"
230 日本人慰霊碑の碑文
この碑の建立は1991年(仏暦2534年)だクェ。 "ワット・ドーン・トゥーム高校(Wat Ton Toon)(タイ,バンポン(Ban Pong))"
231 慰霊碑の後ろ、建物の壁にプレートが埋め込まれているクェ。 "ワット・ドーン・トゥーム高校(Wat Ton Toon)(タイ,バンポン(Ban Pong))"
232 「ひたちなか市勝田遺族会」って書いてあるクェ。
これは1995年(仏暦2538年)に設置のものだクェ。 "ワット・ドーン・トゥーム高校(Wat Ton Toon)(タイ,バンポン(Ban Pong))"
233 Pu先生が図書館に案内してくれるクェ。
これがその図書館がある高校の校舎 "ワット・ドーン・トゥーム高校(Wat Ton Toon)(タイ,バンポン(Ban Pong))"
234 図書館 "ワット・ドーン・トゥーム高校(Wat Ton Toon)(タイ,バンポン(Ban Pong))"
235 日本軍の兵隊さんが実際に使っていた鉄ヘルメット。
なんで星マークなんだろう・・・。日本軍は星のマークを使っていたのかな？それとも戦地で共産国の兵士の鉄ヘルメットを拾ったのかな？？？ "ワット・ドーン・トゥーム高校(Wat Ton Toon)(タイ,バンポン(Ban Pong))"
236 この鉄ヘルメットの裏側。
つばのところに「ホ 高橋中尉」って書いてあるね。この先頭の「ホ」って何だろう・・・。 "ワット・ドーン・トゥーム高校(Wat Ton Toon)(タイ,バンポン(Ban Pong))"
237 Pu先生が一枚の写真と日本について書かれてた百科事典を持ってきてくれたクェ。
先生曰く
「この方はMr.Toshio Kida。かつてこの学校が日本軍の宿営地だった時、彼はここに滞在していた。戦後、毎年のようにこの学校に訪れて着てくれた・・・。そして、日本について書かれた百貨辞典を寄付してくれた・・・。ただ、この10年くらいはここに来られていないので心配だ・・・」
とのことをおっしゃられていたクェ。 "ワット・ドーン・トゥーム高校(Wat Ton Toon)(タイ,バンポン(Ban Pong))"
238 額縁の裏に貼られていた紙。
この写真の方、木田敏男さんの戦地での略歴が書かれているクェ。
※写真をクリックすると拡大写真が見れるクェ。 "ワット・ドーン・トゥーム高校(Wat Ton Toon)(タイ,バンポン(Ban Pong))"
239 木田さんがこの学校に寄付した百科事典に書かれた管理番号のスタンプ
仏暦2034年(西暦1991年)に寄贈したようだね。一番したのサインの欄に寄贈者のサイン Toshio Kida が見えるクェ。 "ワット・ドーン・トゥーム高校(Wat Ton Toon)(タイ,バンポン(Ban Pong))"
240 鉄ヘルメットと、木田さんの写真と、木田さんが寄贈した百科事典 "ワット・ドーン・トゥーム高校(Wat Ton Toon)(タイ,バンポン(Ban Pong))"
241 Pu先生が校庭を案内してくれるそうだ・・・
これは日本軍が捨てた物を使って造ったモニュメント。
ちょうどこの碑はお祭りがあるらしく、きれいに装飾が施されているね。 "ワット・ドーン・トゥーム高校(Wat Ton Toon)(タイ,バンポン(Ban Pong))"
242 お坊さんがこのモニュメントを装飾しているクェ。 "ワット・ドーン・トゥーム高校(Wat Ton Toon)(タイ,バンポン(Ban Pong))"
243 お寺の本堂 "ワット・ドーン・トゥーム高校(Wat Ton Toon)(タイ,バンポン(Ban Pong))"
244 この学校/お寺の裏には線路があるクェ。
左がタイ南部/マレーシア方面行きの線路。右がカンチャナブリ行きの線路。すぐそこで右カーブしてカンチャナブリ方面に向かっているクェ。ここはちょうど2つの線路が分岐する地点だクェ。
日本軍がこのお寺/学校の敷地を宿営地にしたのは、タイ南方面やカンチャナブリ(泰緬鉄道)方面両方に行ける便利な場所だったからかもしれないクェね。
おそらく昔はここから兵隊さんが列車の乗り降りしてたんだろうクェね。 "ワット・ドーン・トゥーム高校(Wat Ton Toon)(タイ,バンポン(Ban Pong))"
245 線路のすぐそばにお寺/学校の裏門があるクェ。 "ワット・ドーン・トゥーム高校(Wat Ton Toon)(タイ,バンポン(Ban Pong))"
246 バンコクから北へ約110Km。
サラブリ県ケンコイに来たクェ。 "日本人慰霊碑「日本人第一回移民ノ碑」(ケンコイ寺[Wat Kaeng Khoi]),(タイ・サラブリ県・ケンコイ)"
247 ワット・ケンコイ（ケンコイ寺)。
ここに「日本人第一回移民ノ碑」という日本人慰霊碑があるクェ。 "日本人慰霊碑「日本人第一回移民ノ碑」(ケンコイ寺[Wat Kaeng Khoi]),(タイ・サラブリ県・ケンコイ)"
248 「ワット・ケンコイ (ケンコイ寺)」って書いてあるね。 "日本人慰霊碑「日本人第一回移民ノ碑」(ケンコイ寺[Wat Kaeng Khoi]),(タイ・サラブリ県・ケンコイ)"
249 境内は結構広いクェ。学校も併設されてるし・・・｡
あの大きな建物は本堂だね。
右には大きな白いパゴダもあるね。 "日本人慰霊碑「日本人第一回移民ノ碑」(ケンコイ寺[Wat Kaeng Khoi]),(タイ・サラブリ県・ケンコイ)"
250 礼拝堂 "日本人慰霊碑「日本人第一回移民ノ碑」(ケンコイ寺[Wat Kaeng Khoi]),(タイ・サラブリ県・ケンコイ)"
251 ワット・ケンコイ(ケンコイ寺)の本堂 "日本人慰霊碑「日本人第一回移民ノ碑」(ケンコイ寺[Wat Kaeng Khoi]),(タイ・サラブリ県・ケンコイ)"
252 大きくてきれいだクェね。 "日本人慰霊碑「日本人第一回移民ノ碑」(ケンコイ寺[Wat Kaeng Khoi]),(タイ・サラブリ県・ケンコイ)"
253 ホーラカン(鐘楼）。 "日本人慰霊碑「日本人第一回移民ノ碑」(ケンコイ寺[Wat Kaeng Khoi]),(タイ・サラブリ県・ケンコイ)"
254 こんな大きな花がたくさん散ってたよ。なんていう花だろう・・・。 "日本人慰霊碑「日本人第一回移民ノ碑」(ケンコイ寺[Wat Kaeng Khoi]),(タイ・サラブリ県・ケンコイ)"
255 お寺の裏には川が静かに流れてる・・・ "日本人慰霊碑「日本人第一回移民ノ碑」(ケンコイ寺[Wat Kaeng Khoi]),(タイ・サラブリ県・ケンコイ)"
256 大きな白いパゴダ "日本人慰霊碑「日本人第一回移民ノ碑」(ケンコイ寺[Wat Kaeng Khoi]),(タイ・サラブリ県・ケンコイ)"
257 あっ、あそこに慰霊碑らしきものがあるね。いってみよっと。 "日本人慰霊碑「日本人第一回移民ノ碑」(ケンコイ寺[Wat Kaeng Khoi]),(タイ・サラブリ県・ケンコイ)"
258 やっぱり慰霊碑だクェ。
ず記念撮影しておこっと。 "日本人慰霊碑「日本人第一回移民ノ碑」(ケンコイ寺[Wat Kaeng Khoi]),(タイ・サラブリ県・ケンコイ)"
259 左側に黒御影石の慰霊碑。右側には爆弾がのっている慰霊碑。 "日本人慰霊碑「日本人第一回移民ノ碑」(ケンコイ寺[Wat Kaeng Khoi]),(タイ・サラブリ県・ケンコイ)"
260 慰霊碑からはあの大きな白いパゴダも望めるね。 "日本人慰霊碑「日本人第一回移民ノ碑」(ケンコイ寺[Wat Kaeng Khoi]),(タイ・サラブリ県・ケンコイ)"
261 日本人慰霊碑の前になぜか鹿とヤギが・・・。 "日本人慰霊碑「日本人第一回移民ノ碑」(ケンコイ寺[Wat Kaeng Khoi]),(タイ・サラブリ県・ケンコイ)"
262 「日本人移民之碑」って刻まれているね。 "日本人慰霊碑「日本人第一回移民ノ碑」(ケンコイ寺[Wat Kaeng Khoi]),(タイ・サラブリ県・ケンコイ)"
263 ちゃんと整備もされてる・・・。 "日本人慰霊碑「日本人第一回移民ノ碑」(ケンコイ寺[Wat Kaeng Khoi]),(タイ・サラブリ県・ケンコイ)"
264 けっこうきれいな碑だね。
毎年4月に、タイ日本人会によって法要がおこなわれれているクェ。 "日本人慰霊碑「日本人第一回移民ノ碑」(ケンコイ寺[Wat Kaeng Khoi]),(タイ・サラブリ県・ケンコイ)"
265 「日本人移民之碑」 "日本人慰霊碑「日本人第一回移民ノ碑」(ケンコイ寺[Wat Kaeng Khoi]),(タイ・サラブリ県・ケンコイ)"
266 慰霊碑の碑文
※写真をクリックすると拡大写真が見れるクェ。 "日本人慰霊碑「日本人第一回移民ノ碑」(ケンコイ寺[Wat Kaeng Khoi]),(タイ・サラブリ県・ケンコイ)"
267 慰霊碑の背面 "日本人慰霊碑「日本人第一回移民ノ碑」(ケンコイ寺[Wat Kaeng Khoi]),(タイ・サラブリ県・ケンコイ)"
268 慰霊碑の背面に刻まれている文字
※写真をクリックすると拡大写真が見れるクェ。 "日本人慰霊碑「日本人第一回移民ノ碑」(ケンコイ寺[Wat Kaeng Khoi]),(タイ・サラブリ県・ケンコイ)"
269 慰霊碑は、お寺の本堂の前にあるクェ。 "日本人慰霊碑「日本人第一回移民ノ碑」(ケンコイ寺[Wat Kaeng Khoi]),(タイ・サラブリ県・ケンコイ)"
270 合掌 "日本人慰霊碑「日本人第一回移民ノ碑」(ケンコイ寺[Wat Kaeng Khoi]),(タイ・サラブリ県・ケンコイ)"
271 隣にも慰霊碑があるね。 "日本人慰霊碑「日本人第一回移民ノ碑」(ケンコイ寺[Wat Kaeng Khoi]),(タイ・サラブリ県・ケンコイ)"
272 これは何の慰霊碑かな？ "日本人慰霊碑「日本人第一回移民ノ碑」(ケンコイ寺[Wat Kaeng Khoi]),(タイ・サラブリ県・ケンコイ)"
273 上に爆弾が載ってるね。 "日本人慰霊碑「日本人第一回移民ノ碑」(ケンコイ寺[Wat Kaeng Khoi]),(タイ・サラブリ県・ケンコイ(Kaeng Khoi))"
274 タイ語で書かれてる。
おそらくこの慰霊碑は、日本人慰霊碑とは関係が無いような気がする・・・。でもよくわからない・・・ "日本人慰霊碑「日本人第一回移民ノ碑」(ケンコイ寺[Wat Kaeng Khoi]),(タイ・サラブリ県・ケンコイ)"
275 合掌 "日本人慰霊碑「日本人第一回移民ノ碑」(ケンコイ寺[Wat Kaeng Khoi]),(タイ・サラブリ県・ケンコイ)"
276 バンコクから北へ約100Km行ったところにあるナコーン・ナーヨック(ナコーンナーヨック県)に来たクェ。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
277 「ようこそ ナコーンナーヨックへ」 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
278 ナコーン・ナーヨックにあるワット・プランマニー(プランマニー寺)には、「第37師団慰霊碑」があるクェ。
ここがそのお寺の入口のようだクェね。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
279 あそこから入るのかな？ "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
280 ワット・プランマニー(プランマニー寺)と書いてあるね。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
281 お寺の前の道路には、なぜか動物がいっぱい・・・。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
282 水牛 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
283 ちゃんと付いてるね!!! (笑) "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
284 大きな象の下に小さな白象 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
285 では境内に入るクェ。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
286 「ワット・プランマニー(プランマニー寺)」 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
287 境内は、街の市場みたいになっていて、たくさんのお店があるクェ。そのためか参拝客(?)買物客(?)が結構いるクェ。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
288 大きな象さんに、なぜか白ブタちゃん。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
289 このお寺は動物に何らかの関係があるみたいで、境内でいろいろな動物の像を見かけるクェ。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
290 水牛 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
291 肉牛 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
292 そして、犬やネコもたくさん・・・
人に慣れていて、写真を撮っていると近づいてくるクェ。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
293 あそこにも犬 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
294 これは・・・動物のようで動物ではないクェ。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
295 お寺の周りには大きな池があるね。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
296 たくさんの仏像 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
297 こっちには動物がたくさん。
手前に寝ている犬は・・・、生きてるクェ。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
298 本堂の前の象さん。その足元にはちいさな白うさぎちゃん。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
299 本堂の中でお参り。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
300 あっ、仏足石(ブッダの足形の石）だ！ "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
301 慰霊碑を探して境内を歩き回る・・・ "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
302 あっ、あれが慰霊碑のある建物のようだクェ "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
303 正面から見る・・・ "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
304 もう少し近づく・・・ "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
305 ちゃんと説明板も設置されてるね。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
306 天井には日の丸が描かれているね。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
307 縦にしてもう一枚! "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
308 白い大理石の「第37師団慰霊碑」。
背後には金色の仏様。でも慰霊碑に隠れてほとんど見えないクェ。これって偶然？それとも故意？
「第三37師団」について詳しいことは調べてクェ。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
309 縦にして撮影 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
310 ちゃんとお供え物もあるし、清掃のされているね。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
311 「第37師団慰霊碑」と書かれてるね。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
312 ナナメから見ると、後ろの黄金仏もみえるね。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
313 黄金仏 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
314 黄金仏の台座に刻まれている碑文(タイ語)
※写真をクリックすると拡大写真が見れるクェ。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
315 「第37師団慰霊碑」の背面に刻まれている文字
※写真をクリックすると拡大写真が見れるクェ。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
316 黄金仏とこの慰霊碑の説明文。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
317 慰霊碑の説明文が刻まれてるね。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
318 タイ語の説明文(?)
※写真をクリックすると拡大写真が見れるクェ。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
319 日本語の説明文
※写真をクリックすると拡大写真が見れるクェ。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
320 合掌 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
321 記念撮影。
「ハイ、チ〜、クェッ!!!」 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
322 慰霊碑をバックにして
「ハイ、チ〜、クェッ!!!」 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
323 おっ、慰霊碑の壁のペンキ塗りかえしてるクェ。
この慰霊碑、ちゃんと管理されているようだね。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
324 慰霊碑を上から見下ろす。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
325 アユタヤにある「日本人町跡」に行くクェ。 アユタヤ日本人町跡(タイ・アユタヤ(Ayutthaya))
326 「日本人町跡」到着。 アユタヤ日本人町跡(タイ・アユタヤ(Ayutthaya))
327 「日本人村」となってるね。「日本人町」と「日本人村」、どっちが本当なんだ？？？ アユタヤ日本人町跡(タイ・アユタヤ(Ayutthaya))
328 受付で入場券を購入 アユタヤ日本人町跡(タイ・アユタヤ(Ayutthaya))
329 入場券と案内チラシ アユタヤ日本人町跡(タイ・アユタヤ(Ayutthaya))
330 昔、ここに日本人町があった時の地図だね。 アユタヤ日本人町跡(タイ・アユタヤ(Ayutthaya))
331 「アユタヤ日本人町の跡」記念碑 アユタヤ日本人町跡(タイ・アユタヤ(Ayutthaya))
332 「アユタヤ日本人町の跡」記念碑 アユタヤ日本人町跡(タイ・アユタヤ(Ayutthaya))
333 なんで「アユタヤ」ではなくて「アユチヤ」になってるんだクェ？
誤字？それとも昔は「アユチヤ」と呼んでいたのかな？ アユタヤ日本人町跡(タイ・アユタヤ(Ayutthaya))
334 記念碑の背面・・・。
何も刻まれていなかったクェ・・・。 アユタヤ日本人町跡(タイ・アユタヤ(Ayutthaya))
335 記念撮影しておこっと。
「ハイ、チ〜、クェッ!!!」 アユタヤ日本人町跡(タイ・アユタヤ(Ayutthaya))
336 あっちには 日本人町博物館があるクェ。 アユタヤ日本人町跡(タイ・アユタヤ(Ayutthaya))
337 博物館の前にある説明文の書かれた碑。
日本語、英語、タイ語で「アユタヤ日本人町跡と山田長政」の説明が書かれいるクェ。 アユタヤ日本人町跡(タイ・アユタヤ(Ayutthaya))
338 「アユタヤ日本人町跡と山田長政」の説明文
※写真をクリックすると拡大写真がご覧になれます。 アユタヤ日本人町跡(タイ・アユタヤ(Ayutthaya))
339 博物館の中に入るクェ。 アユタヤ日本人町跡(タイ・アユタヤ(Ayutthaya))
340 大きいな日本人町の復元図 アユタヤ日本人町跡(タイ・アユタヤ(Ayutthaya))
341 大きいな日本人町の復元図 アユタヤ日本人町跡(タイ・アユタヤ(Ayutthaya))
342 朱印船かな？ アユタヤ日本人町跡(タイ・アユタヤ(Ayutthaya))
343 鳥居のようなものがあるクェ。中に入ってみるクェ。 アユタヤ日本人町跡(タイ・アユタヤ(Ayutthaya))
344 お〜、中は小さな日本庭園になってるクェね。 アユタヤ日本人町跡(タイ・アユタヤ(Ayutthaya))
345 枯山水 アユタヤ日本人町跡(タイ・アユタヤ(Ayutthaya))
346 あっちには石塔。 アユタヤ日本人町跡(タイ・アユタヤ(Ayutthaya))
347 ヤシの樹と太鼓橋。 アユタヤ日本人町跡(タイ・アユタヤ(Ayutthaya))
348 「世界人類が平和でありますように」
これ、日本国内や、海外の日本人墓地、慰霊碑などでよくみかけるけど、いったい誰が設置しているんだろう・・・。 アユタヤ日本人町跡(タイ・アユタヤ(Ayutthaya))
349 こっちには小さなお堂。 アユタヤ日本人町跡(タイ・アユタヤ(Ayutthaya))
350 近くにいるおばあさんが線香をくれたクェ。 アユタヤ日本人町跡(タイ・アユタヤ(Ayutthaya))
351 卒塔婆(そとば)みたいのあのもあるね アユタヤ日本人町跡(タイ・アユタヤ(Ayutthaya))
352 アリ塚？ アユタヤ日本人町跡(タイ・アユタヤ(Ayutthaya))
353 こっちの建物はなんだろう・・・ アユタヤ日本人町跡(タイ・アユタヤ(Ayutthaya))
354 日本語で書かれてる・・・ アユタヤ日本人町跡(タイ・アユタヤ(Ayutthaya))
355 この建物はお土産屋さんだね。 アユタヤ日本人町跡(タイ・アユタヤ(Ayutthaya))
356 こんなところにも宅急便が・・・。「国際宅急便」。 アユタヤ日本人町跡(タイ・アユタヤ(Ayutthaya))
357 山田長政だね。
この建物の中にはお土産屋さんと、山田長政の資料館みたいなのがあるクェ。 アユタヤ日本人町跡(タイ・アユタヤ(Ayutthaya))
358 山田長政の像 アユタヤ日本人町跡(タイ・アユタヤ(Ayutthaya))
359 朱印船 アユタヤ日本人町跡(タイ・アユタヤ(Ayutthaya))
360 仏像 アユタヤ日本人町跡(タイ・アユタヤ(Ayutthaya))
361 裏には川が静かに流れてる・・・。 アユタヤ日本人町跡(タイ・アユタヤ(Ayutthaya))
362 バンコク・チャオプラヤ川だクェ。
サパン・プット橋(Saphan Phut)の近くに、これから行くワット・ラーチャブラナ(別名ワット・リヤップ)というお寺があるクェ。このお寺の境内に 日本人納骨堂 があるクェ。 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
363 あれが ワット・ラーチャブラナ(Wat Ratchabrana) のようだクェ。行ってみるクェ。 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
364 やっぱりそうだね。
ワット・ラーチャブラナ(Wat Ratchabrana)だね。 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
365 高い仏塔だね。 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
366 ここが入口だね。 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
367 ワット・ラーチャブラナ(Wat Ratchabrana)って書いてるね。 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
368 このお寺の本堂だ!
結構大きいね。 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
369 手前の小さな祠の中に「バイセーマー(結界石)」と呼ばれる石盤があるクェ。このバイセーマー(結界石)は、本堂を囲むように四隅とその間の計8ヶ所に置かれているクェ。このバイセーマー(結界石)に囲まれた建物がそのお寺の本堂、つまり本尊がある建物で、そのお寺の最も重要な建物だクェ。
バイセーマー(結界石)で囲まれた内側が仏様の神聖な場所、外側が俗世界となる、いわば境界を示すものだクェ。
普通のお寺はこのバイセーマー(結界石)は野ざらし状態だけど、位の高いお寺はこのように祠の中にあるクェ。このお寺のバイセーマは祠の中にあるし、しかも各ヶ所に2枚づつ設置してあったクェ。ということは、ここのお寺はかなり位の高いお寺だクェ。 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
370 大きなきれいな蓮のお花だね。 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
371 本堂の前に咲いていたよ。 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
372 あっ、あそこに日本風のような建物があるクェ。もしかしてあれが日本人納骨堂かな？ 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
373 タイの国旗、タイ王室の黄色い旗、仏教旗、そして左側には日の丸が見えるね。 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
374 「日本人納骨堂」って書いてあるね。ただ、扉が閉まってるクェ。カギもかかってるし・・・。入れないのかなぁ・・・。 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
375 「日本人納骨堂」 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
376 日の丸だね!!! 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
377 こっちははタイの国旗と王室旗だ。 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
378 上の方から納骨堂を眺めてみよっと。
この納骨堂の建物は金閣寺を模したらしい・・・。そういえば金閣寺に似ているといえば似ているね。 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
379 納骨堂にカギがかかっていたので入るのをあきらめようと思ったところ、近くにいた人が「お堂の裏に僧侶がいるよ」と教えてくれたクェ。
納骨堂の裏に行ってみると「弘法苑」と書かれた建物が・・・。
呼び鈴を押すと、日本人の僧侶が出てきたクェ。そして納骨堂を開けてくれたクェ。
どうもありがとうクェ!!! 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
380 納骨堂オ〜プン!!! 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
381 納骨堂の中に入る前に記念撮影。
「ハイ、チ〜、クェッ!!!」 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
382 一番上にご本尊の仏像、その下にたくさんのお位牌が見えるね。 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
383 ご本尊とお位牌 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
384 ご本尊。
堂守(どうもり)のお話では、このご本尊は名古屋のお寺から運ばれたとのこと。そしてこのご本尊鎌倉時代に作られたということだクェ。 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
385 仏壇をナナメ前からみ見てみる・・・。 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
386 お位牌がたくさん。
これらは、戦争でなくなられた方だけでなく、タイに永住して亡くなられた方などもいるとのことだクェ。 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
387 こっちにもたくさんのお位牌。 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
388 合掌 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
389 こっちにも仏像が置かれているね。 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
390 堂守の馬場さん。2年前に高野山から来られたとのこと。
タイに来て、タイ仏教の出家修行をされたとのことだクェ。すごい!!!
ちなみにこの日本人納骨堂の建立は昭和10年(1935年)。建立に携わった僧侶さんが高野山の方だったので、それ以来高野山の僧侶さんがここの堂守をしているとのことだクェ。
年に2回、春と秋のお彼岸に、タイ日本人会が祭主となって法要がおこなわれるとのことだクェ。
なお、この日本人納骨堂は、ここワット・ラーチャブラナの敷地を永久貸与されているもので、ワット・ラーチャブラナとは独立したものということだクェ。 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
391 壁に飾られているものを見てみるクェ。
これは曼荼羅かな？ 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
392 これは何かな？お経？説法？ 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
393 高野山のとてもえらい僧侶さんが書かれたものかな？ 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
394 にっちには書があるね。 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
395 この書を書いたのは 中村明人 (なかむらあけと)という旧日本陸軍の幹部。
中村明人の詳細は調べてクェ。 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
396 こっちの棚にもいろいろあるね。
左の写真は仏教の総本山、インドのブッダガヤの仏塔だね。
真ん中のは、う〜ん、何だろう・・・。えらい僧侶かな？
右の書は、辻政信という旧日本軍の幹部の書いたのを他の人が模写したものらしい・・・。 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
397 その辻政信という旧日本軍の幹部の書いたを模写したものを見せてもらったクェ。
この辻政信は、終戦後しばらくの間、ここのお寺に潜伏していたとのことだクェ。
辻政信についての詳細は調べてクェ。 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
398 う〜ん、なるほど!!!
みんな理解できたクェか？ 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
399 この辻政信について、こんな本もあるだね。 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
400 ちなみにこの本の中に、ここ日本人納骨堂の写真が載っているクェ。 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
401 堂守の馬場さんと約1時間くらいお話をしたクェ。
そろそろ帰るクェ。 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
402 このお寺の境内には、なぜかたくさんのネコがいるクェ。 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
※旅行先に「日本人墓地」や「日本人慰霊碑」があるとわかると、できるだけそこに訪問するようにしているよ。
※これでに訪れた「日本人墓地」・「日本人慰霊碑」などは下記リンクを参照してクェッ! ファイポン村(Ban Huai Pong)(タイ)
002 メーホーンソーンから約40Km、キロポストが 229Km を表している地点を通過してすぐのところで・・・・ ファイポン村(Ban Huai Pong)(タイ)
003 こんな山道の端に小さな祠が目に入ったクェ。 日本兵士鎮魂之塔 (ファイポン村(Ban Huai Pong)(タイ))
004 でもそんなに気にせずに通過しようとしたら・・・ 日本兵士鎮魂之塔 (ファイポン村(Ban Huai Pong)(タイ))
005 「日本兵士鎮魂之塔」というのが見えたクェ。時速80Km/hくらいで走っていたので、ほんの一瞬の出来事。普通なら見落としているはずなのに、何かに呼び止められるような感じで目に入ったクェ。不思議・・・
そしてバイクを止めてこの慰霊碑まで引き返してきたクェ。 日本兵士鎮魂之塔 (ファイポン村(Ban Huai Pong)(タイ))
006 別にお寺や公園の敷地内でもなく、近くに人家もない・・・。でもちゃんと草刈りや清掃もされている・・・。
ちょっと古いけどお供え物もある・・・。いったいこんな山奥に誰が建立したんだクェ？
このことがきっかけで、後日、おいらのタイ国内の日本人慰霊碑・記念碑探しが始まったクェ。 日本兵士鎮魂之塔 (ファイポン村(Ban Huai Pong)(タイ))
007 日本人慰霊碑の横にはタイ式の仏塔。
あとで調べてわかったことは、この慰霊碑は元日本陸軍憲兵隊通訳の永瀬隆さんが建立したとのことだクェ。
この永瀬隆さんは、タイのいろいろなところに慰霊碑や寺院を建立していることもわかったクェ。 日本兵士鎮魂之塔 (ファイポン村(Ban Huai Pong)(タイ))
008 メーホーンソーンから約70Km。クンユアムに到着。
とても小さな街だクェ。
ここに第二次世界大戦博物館(旧日本軍博物館)があるクェ。 クンユアム (タイ)
009 これが看板だね。
ここの博物館の名称は、「第二次世界大戦博物館(旧日本軍博物館)」とガイドブックに書いてあったけど、最近名前が変わったようで、今の名前は「クンユアム タイ日友好記念館」(Thai-Japan Friendship Memorial Hall)というんだね。 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
010 タイと日本の国旗だ。 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
011 Thai-Japan Friendship Memorial Hall (タイ日友好記念館」) クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
012 ここが正門だね。入ってみよっと。 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
013 日本の慰霊碑み〜つけた!!! クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
014 太平洋戦争の時に亡くなられた人たちの慰霊だね。
このあたりは「インパール作戦」で多くの日本の兵隊さんが来たところだからね。 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
015 合掌 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
016 これが「タイ日友好記念館」(旧「第二次世界大戦博物館(旧日本軍博物館)」)の建物全体。 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
017 では中に入ってみよっと。 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
018 「タイ日友好記念館」って書いてあるね。 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
019 この館の目的。 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
020 入口受付にこんなことが書かれていたクェ。以下にそれを複写しておくクェ。(※写真をクリックすると拡大写真が見れるクェ。)
日本の皆様、ようこそクンユアムへ!!!
ここは、かつてあの無謀な「インパール作戦」で敗退した延べ数万の旧日本軍将兵が ビルマから（軍の命令で移動）こちらの住民に大変お世話になったところです。
ここで命拾いをして復員した軍人は多いのですが、マラリヤなどの熱病、重傷のために他界した将兵はおよそ7,000人〜10,000人と伝えられ、これまでにここで発掘された遺体は、わずか306体です。
［第二次世界大戦 クンユアム博物館］
設立：平成八年十一月
発案者（兼館長）：元警察中佐 チュー(ト)チャーイ・チョムタワッ(ト)氏
管理担当者：チャーリヤ・ウッパラ氏
ご参考のため、下の記事をご覧下さい。
(※新聞記事の内容は省略)
(注)クンユアムとは「山川」という意味です。
(注)日本陸軍曹長のフクダ・ヒデオ氏（鳥取県出身）と結婚して二人の子を成し、悲劇的な別離を強いられたパー・ケーオさんの娘時代の映像はスクリーンにも登場します。
彼女の住み家はすぐ近くにありご健在です。 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
021 以下にこの内容を複写しておくクェ。(※写真をクリックすると拡大写真が見れるクェ。)
ここは、「クンユアムの文化センター」です。
博物館敷地の入口に、タイ語で「クンユアム文化センター」と表示してあります。倉庫には未整理の遺品などが沢山あり、当時使用された車などがまだ屋根に乗っています。
生徒数は、中1〜高3までの6学年で1,000余人、この生徒たちの祖父母の方々が、インパール作戦に敗れてこちらへ郡の命令で移動した日本兵士たちを助けてくれました。
クンユアム郡を含むメーホンソーン県は、タイのシベリアと呼ばれ、タイでもっとも貧しい県といわれています。クンユアム中高校には図書館がありますが、本はまだ少なく、教材も教師も不足しています。貧しい生徒たちもいます。
63年以上も前の忘恩の日本人とならないためにも、役立つ教材があったら寄贈してください。'07年5月から、ボランティアの日本語教師がいて、ここで日本語を教えています。
日本語を学ぶ生徒は約300人います。日本を知るためのビデオでもCD・テープでもけっこうです。
学校も重要な文化センターだと思います。
平成十九年8月15日
岩城雄次郎 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
022 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
023 おっと、ビックリ。人形だった・・・。 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
024 軍用車などの残骸・・・ クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
025 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
026 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
027 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
028 軍票だ。
戦争中に東南アジアなどで発行したものだね。
もちろん終戦後は”紙きれ”になって現地の人から大ヒンシュクだったと聞いたことあるクェ。 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
029 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
030 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
031 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
032 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
033 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
034 鉄かぶと クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
035 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
036 軍服 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
037 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
038 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
039 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
040 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
041 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
042 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
043 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
044 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
045 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
046 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
047 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
048 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
049 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
050 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
051 ※写真をクリックすると拡大写真が見れるクェ。 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
052 10分程度のビデオ上映もあるクェ。 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
053 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
054 屋外にある軍用車両 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
055 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
056 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
057 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
058 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
059 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
060 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
061 クンユアム・タイ日友好記念館(旧日本軍博物館) (クンユアム (タイ))
101 タイ西部のカンチャナブリ。
映画「戦場にかける橋」で有名になった「クウェー川鉄橋」があるところだクェ。 (タイ・カンチャナブリ)
102 クウェー鉄橋駅 (タイ・カンチャナブリ)
103 クウェー鉄橋駅前には、泰緬鉄道で使用した蒸気機関車が2台展示してあるクェ。
これは日本製のC56蒸気機関車。 (タイ・カンチャナブリ)
104 こっちは英国製（だったかな？）の蒸気機関車 (タイ・カンチャナブリ)
105 蒸気機関車の前に日本語の碑が建っているクェ。 (タイ・カンチャナブリ)
106 そして、蒸気機関車の向かいには、元日本陸軍憲兵隊通訳の永瀬隆さんが建立した「クワイ河平和寺院」が建っているクェ。 クワイ河平和寺院(タイ・カンチャナブリ)
107 あそこに クワイ河平和寺院 が見えるね。 クワイ河平和寺院(タイ・カンチャナブリ)
108 クワイ河平和寺院 クワイ河平和寺院(タイ・カンチャナブリ)
109 縦にしてもう一枚。 クワイ河平和寺院(タイ・カンチャナブリ)
110 クワイ河平和寺院 クワイ河平和寺院(タイ・カンチャナブリ)
111 クワイ河平和寺院の前に、記念碑が建っているね。 クワイ河平和寺院(タイ・カンチャナブリ)
112 記念碑 クワイ河平和寺院(タイ・カンチャナブリ)
113 こっちには、寄付・賛同者の名前などが書かれているね。 クワイ河平和寺院(タイ・カンチャナブリ)
114 これがここの正式な名称かな？
泰日山隆佳寺藤永坊 クワイ河平和寺院(タイ・カンチャナブリ)
115 クワイ河平和寺院 クワイ河平和寺院(タイ・カンチャナブリ)
116 中には黄金の仏様。 クワイ河平和寺院(タイ・カンチャナブリ)
117 合掌 クワイ河平和寺院(タイ・カンチャナブリ)
118 その有名な鉄橋から歩いて数分のところに、旧日本軍が建立した慰霊碑があるクェ。 日本軍慰霊塔(タイ・カンチャナブリ)
119 結構大きな慰霊塔だクェね。 日本軍慰霊塔(タイ・カンチャナブリ)
120 合掌
毎年3月に、タイ日本人会によって法要がおこなわれているクェ。 日本軍慰霊塔(タイ・カンチャナブリ)
121 きれいに清掃もされてるね。 日本軍慰霊塔(タイ・カンチャナブリ)
122 慰霊塔の背面に碑文があるクェ 日本軍慰霊塔(タイ・カンチャナブリ)
123 碑文の内容は以下の通りだクェ。
泰緬甸連接鉄道建設間不幸病ヲ得テ斃レタル南方各国労務者及俘虜ノ為此ノ碑ヲ建テ恭シク其ノ霊ヲ慰ム
昭和十九年二月 日本軍鉄道隊
※写真をクリックすると拡大写真が見れるクェ。 日本軍慰霊塔(タイ・カンチャナブリ)
124 いろいろな国の言葉で書かれているクェ。
これはタイ語 日本軍慰霊塔(タイ・カンチャナブリ)
125 マレー語 日本軍慰霊塔(タイ・カンチャナブリ)
126 ベトナム語 日本軍慰霊塔(タイ・カンチャナブリ)
127 タミール語 日本軍慰霊塔(タイ・カンチャナブリ)
128 中国語 日本軍慰霊塔(タイ・カンチャナブリ)
129 中国語 日本軍慰霊塔(タイ・カンチャナブリ)
130 世界人類が平和でありますように・・・ 日本軍慰霊塔(タイ・カンチャナブリ)
131 May Peace Prevail On Earth... 日本軍慰霊塔(タイ・カンチャナブリ)
132 お布施箱、記帳台帳もあるクェ。 日本軍慰霊塔(タイ・カンチャナブリ)
133 この博物館の敷地内に、元日本陸軍憲兵隊通訳の永瀬隆さんの銅像があるらしい・・・ JEATH戦争博物館 (タイ・カンチャナブリ)
134 ん、あれかな？ JEATH戦争博物館 (タイ・カンチャナブリ)
135 元日本陸軍憲兵隊通訳の永瀬隆さんの銅像だ! JEATH戦争博物館 (タイ・カンチャナブリ)
136 永瀬隆さんは、クウェー鉄橋駅前や、ミャンマー国境のスリーパゴダ峠、タイ北部のクンユアムなどに寺院や慰霊碑を建立している人だクェ。 JEATH戦争博物館 (タイ・カンチャナブリ)
137 永瀬さんの銅像の後ろの建物は博物館だクェ。 JEATH戦争博物館 (タイ・カンチャナブリ)
138 台座のプレート
※写真をクリックすると拡大写真が見れるクェ。 JEATH戦争博物館 (タイ・カンチャナブリ)
139 台座のプレート
※写真をクリックすると拡大写真が見れるクェ。 JEATH戦争博物館 (タイ・カンチャナブリ)
140 永瀬さんはクウェー川を望むように建っているんだクェね。 JEATH戦争博物館 (タイ・カンチャナブリ)
141 ここは、カンチャナブリの「クウェー川鉄橋」から上流へ約10Kmのところにある街、ラッヤ(Lat Ya)だクェ。
ここには「カンチャナブリ平和祈念公園」があり、また、この公園内には「桑井川神社」があるクェ。 カンチャナブリ平和祈念公園(タイ・カンチャナブリ)
142 お〜、ここがカンチャナブリ平和祈念公園だクェ。大きな門だクェねぇ・・・ カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
143 Kancanaburi Peace Memorial Park(カンチャナブリ平和祈念公園)」って書いてあるね。 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
144 タイと日本の国旗 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
145 この平和祈念公園を設立・管理している団体名かな？ カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
146 公園入口 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
147 白い大きな鳥居だ。 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
148 諏訪大地主 桑井川神社
ちなみにこの「桑井川」とはクウェー川(かつてはクワイ川とよばれていた）から取ったもの。 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
149 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
150 公園中央の参道 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
151 この平和祈念公園についての説明だクェ。
※写真をクリックすると拡大写真が見れるクェ。 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
152 英語版
※写真をクリックすると拡大写真が見れるクェ。 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
153 この平和公園の設立奉賛者だクェ。
※写真をクリックすると拡大写真が見れるクェ。 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
154 これは何の碑だろう・・・。左側に馬の像があるし・・・。 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
155 動物慰霊碑だ。
戦場では人間だけでなく、軍馬なども犠牲になったのでその慰霊のようだクェ。
いろいろな国の慰霊碑を見たことあるけど、動物の慰霊碑を建立するのは日本くらいかな。いいことだクェね。
※写真をクリックすると拡大写真が見れるクェ。 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
156 合掌 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
157 動物慰霊碑の横で、鳥の慰霊碑み〜つけた!!! カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
158 動物慰霊碑の横に詩歌の碑 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
159 こっちにもモニュメントがあるね カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
160 モニュメントの周りには、各国の国旗 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
161 自由恒久平和像 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
162 あそこに大きな慰霊碑だ。行ってみよっと。 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
163 合掌 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
164 この慰霊碑の説明だクェ。
※写真をクリックすると拡大写真が見れるクェ。 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
165 ここ平和祈念公園の解説だクェ。
※写真をクリックすると拡大写真が見れるクェ。 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
166 こっちは「世界平和宣言憲章」
※写真をクリックすると拡大写真が見れるクェ。 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
167 釣り鐘もあるね。 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
168 白い鳥居発見。 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
169 桑井川神社のようだね。 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
170 桑井川神社の由来
※写真をクリックすると拡大写真が見れるクェ。 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
171 桑井川神社の開設
※写真をクリックすると拡大写真が見れるクェ。 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
172 神社にお参り。 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
173 祭壇 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
174 おみこしがあるぞ。 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
175 こっちには和太鼓 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
176 黄金の寺院。 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
177 タイ仏教の仏像だね。 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
178 この平和祈念公園内にはたくさんの石碑があるクェ。
179 「憂和」 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
180 「温故知新」 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
181 「風林火山」 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
182 「われら同胞の訪れ待ち詫びぬ ブーゲンビリアの真紅と化して」 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
183 「権に屈せず 衆におもねず」 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
184 「大義滅親」 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
185 「四海兄弟」 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
186 「大和魂」 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
187 「大地神霊」 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
188 「東南亜平和の礎」 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
189 こっちでは新しい建物造ってるね。何になるんだろう・・・ カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
190 白い鳥居 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
191 裏手にはクウェー川 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
192 公園内のお休み亭。 カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
193 疲れたのでちょっとひとやすみ カンチャナブリ平和祈念公園・桑井川神社(タイ・カンチャナブリ)
194 カンチャナブリから約50Km。ナムトク駅から数Kmのところにあるサイヨークノイ滝に来たクェ。 "ナムトクの丘の慰霊碑(タイ,カンチャナブリ,ナムトク)"
195 サイヨークノイ滝 "ナムトクの丘の慰霊碑(タイ,カンチャナブリ,ナムトク)"
196 近くには鉄道の「ナムトク・サイヨーク・ノイ」駅。
ただ、今は列車はここまで来ていなくて、数Km手前の「ナムトク」駅が終着駅だクェ。 "ナムトクの丘の慰霊碑(タイ,カンチャナブリ,ナムトク)"
197 ナムトク･サイヨーク・ノーイ駅。
奥に蒸気機関車が見えるクェ。 "ナムトクの丘の慰霊碑(タイ,カンチャナブリ,ナムトク)"
198 かつて泰緬鉄道で使われていた日本製の蒸気機関車 "ナムトクの丘の慰霊碑(タイ,カンチャナブリ,ナムトク)"
199 かつて泰緬鉄道はここを走っていた・・・ "ナムトクの丘の慰霊碑(タイ,カンチャナブリ,ナムトク)"
200 左の丘の上に寺院らしきものが見えるね。行ってみよ。 "ナムトクの丘の慰霊碑(タイ,カンチャナブリ,ナムトク)"
201 階段をのぼって・・・ "ナムトクの丘の慰霊碑(タイ,カンチャナブリ,ナムトク)"
202 小さな赤い神社が２つと、プラプーム(タイ式の祠)が1つあるクェ。 "ナムトクの丘の慰霊碑(タイ,カンチャナブリ,ナムトク)"
203 左に赤い神社、右に小さな白色の小さなプラプーム、そしてその後ろに赤い神社 "ナムトクの丘の慰霊碑(タイ,カンチャナブリ,ナムトク)"
204 この白い小さなプラプーム(タイ式の祠）、日本の団体が建立したものだクェ。 "ナムトクの丘の慰霊碑(タイ,カンチャナブリ,ナムトク)"
205 これがそのプラプーム(タイ式の祠） "ナムトクの丘の慰霊碑(タイ,カンチャナブリ,ナムトク)"
206 プレートも設置されているクェね。 "ナムトクの丘の慰霊碑(タイ,カンチャナブリ,ナムトク)"
207 碑文の内容は以下の通り
「泰緬鉄道の犠牲者の例に捧ぐ
ここに『大東亜戦争の証人』が眠る
ブーゲンビリアの花の咲くかぎり
私たちは、あなた方の平安を祈りつづけます」
※写真をクリックすると拡大写真が見れるクェ。 "ナムトクの丘の慰霊碑(タイ,カンチャナブリ,ナムトク)"
208 ナムトクからさらに西へ。ミャンマー国境の「スリーパゴダ・パス」へ行くクェ。 "スリー・パゴダ・パス(タイ,スリーパゴダ峠)"
209 カンチャナブリから約220Km。タイとミャンマーとの国境の地、「スリー・パゴダ・パス」(三仏峠)に到着。
その名のとおり、実際に３つのパゴダ(仏塔)がある峠だクェ。
このスリー･パゴダ･パスの一角に、元日本陸軍憲兵隊通訳の永瀬隆さんが建立した寺院、国境平和祈念堂「星露院」があるクェ。 "スリー・パゴダ・パス(タイ,スリーパゴダ峠)"
210 これがその、元日本陸軍憲兵隊通訳の永瀬隆さんが建立した寺院、国境平和祈念堂「星露院」のようだクェ。
寺院の前には泰緬鉄道の線路が・・・。 "国境平和祈念堂「星露院」(タイ,スリーパゴダパス)"
211 この先まっすぐ行くとタイ・ミャンマーの国境。
あそこにミャンマーの国旗が掲揚されているね。小さすぎてわかりにくいけど・・・。 "国境平和祈念堂「星露院」(タイ,スリーパゴダパス)"
212 国境平和祈念堂「星露院」 "国境平和祈念堂「星露院」(タイ,スリーパゴダパス)"
213 国境平和祈念堂「星露院」 "国境平和祈念堂「星露院」(タイ,スリーパゴダパス)"
214 ここに釣り鐘があったのかな？ "国境平和祈念堂「星露院」(タイ,スリーパゴダパス)"
215 寺院の前の詩歌碑 "国境平和祈念堂「星露院」(タイ,スリーパゴダパス)"
216 詩歌碑の背面 "国境平和祈念堂「星露院」(タイ,スリーパゴダパス)"
217 では寺院に参拝するクェ。 "国境平和祈念堂「星露院」(タイ,スリーパゴダパス)"
218 国境平和祈念堂「星露院」 "国境平和祈念堂「星露院」(タイ,スリーパゴダパス)"
219 合掌 "国境平和祈念堂「星露院」(タイ,スリーパゴダパス)"
220 お馬さんの慰霊もしてるんだね。 "国境平和祈念堂「星露院」(タイ,スリーパゴダパス)"
221 詩歌 "国境平和祈念堂「星露院」(タイ,スリーパゴダパス)"
222 バンコクとカンチャナブリとの中間地点にある街、バンポン(Ban Pong)に来たクェ。
バンポンの時計塔 "(タイ,バンポン(Ban Pong))"
223 バンポン
他に地名を表す標識が無かったので郵便局の看板で代用。 "(タイ,バンポン(Ban Pong))"
224 バンポンの時計塔から約1Kmのところにあるお寺 ワット・ドーン・トゥーム(Wat Ton Toon)。
ここに小さな日本人慰霊碑があるらしい・・・。また、お寺に併設されている学校の図書館に日本軍の遺品があるらしい・・・。行ってみるクェ。 "ワット・ドーン・トゥーム高校(Wat Ton Toon)(タイ,バンポン(Ban Pong))"
225 このお寺に併設されているワット・ドーン・トゥーム(Wat Ton Toon)学校
偶然にもこの学校の図書館の管理者の先生(名前(ニックネーム) Miss. Puさん)に会うことができたクェ。(写真の真ん中の女性)
このPuさんがいろいろ説明してくれたクェ。 "ワット・ドーン・トゥーム高校(Wat Ton Toon)(タイ,バンポン(Ban Pong))"
226 このお寺の境内/学校のグラウンドは、第二次世界大戦中、日本軍の宿営地(キャンプ）として使われていたとのこと。 "ワット・ドーン・トゥーム高校(Wat Ton Toon)(タイ,バンポン(Ban Pong))"
227 敷地の一角にある慰霊碑群。このうち左側の１つが日本人慰霊碑だクェ。 "ワット・ドーン・トゥーム高校(Wat Ton Toon)(タイ,バンポン(Ban Pong))"
228 手前の１つが日本人慰霊碑 "ワット・ドーン・トゥーム高校(Wat Ton Toon)(タイ,バンポン(Ban Pong))"
229 合掌 "ワット・ドーン・トゥーム高校(Wat Ton Toon)(タイ,バンポン(Ban Pong))"
230 日本人慰霊碑の碑文
この碑の建立は1991年(仏暦2534年)だクェ。 "ワット・ドーン・トゥーム高校(Wat Ton Toon)(タイ,バンポン(Ban Pong))"
231 慰霊碑の後ろ、建物の壁にプレートが埋め込まれているクェ。 "ワット・ドーン・トゥーム高校(Wat Ton Toon)(タイ,バンポン(Ban Pong))"
232 「ひたちなか市勝田遺族会」って書いてあるクェ。
これは1995年(仏暦2538年)に設置のものだクェ。 "ワット・ドーン・トゥーム高校(Wat Ton Toon)(タイ,バンポン(Ban Pong))"
233 Pu先生が図書館に案内してくれるクェ。
これがその図書館がある高校の校舎 "ワット・ドーン・トゥーム高校(Wat Ton Toon)(タイ,バンポン(Ban Pong))"
234 図書館 "ワット・ドーン・トゥーム高校(Wat Ton Toon)(タイ,バンポン(Ban Pong))"
235 日本軍の兵隊さんが実際に使っていた鉄ヘルメット。
なんで星マークなんだろう・・・。日本軍は星のマークを使っていたのかな？それとも戦地で共産国の兵士の鉄ヘルメットを拾ったのかな？？？ "ワット・ドーン・トゥーム高校(Wat Ton Toon)(タイ,バンポン(Ban Pong))"
236 この鉄ヘルメットの裏側。
つばのところに「ホ 高橋中尉」って書いてあるね。この先頭の「ホ」って何だろう・・・。 "ワット・ドーン・トゥーム高校(Wat Ton Toon)(タイ,バンポン(Ban Pong))"
237 Pu先生が一枚の写真と日本について書かれてた百科事典を持ってきてくれたクェ。
先生曰く
「この方はMr.Toshio Kida。かつてこの学校が日本軍の宿営地だった時、彼はここに滞在していた。戦後、毎年のようにこの学校に訪れて着てくれた・・・。そして、日本について書かれた百貨辞典を寄付してくれた・・・。ただ、この10年くらいはここに来られていないので心配だ・・・」
とのことをおっしゃられていたクェ。 "ワット・ドーン・トゥーム高校(Wat Ton Toon)(タイ,バンポン(Ban Pong))"
238 額縁の裏に貼られていた紙。
この写真の方、木田敏男さんの戦地での略歴が書かれているクェ。
※写真をクリックすると拡大写真が見れるクェ。 "ワット・ドーン・トゥーム高校(Wat Ton Toon)(タイ,バンポン(Ban Pong))"
239 木田さんがこの学校に寄付した百科事典に書かれた管理番号のスタンプ
仏暦2034年(西暦1991年)に寄贈したようだね。一番したのサインの欄に寄贈者のサイン Toshio Kida が見えるクェ。 "ワット・ドーン・トゥーム高校(Wat Ton Toon)(タイ,バンポン(Ban Pong))"
240 鉄ヘルメットと、木田さんの写真と、木田さんが寄贈した百科事典 "ワット・ドーン・トゥーム高校(Wat Ton Toon)(タイ,バンポン(Ban Pong))"
241 Pu先生が校庭を案内してくれるそうだ・・・
これは日本軍が捨てた物を使って造ったモニュメント。
ちょうどこの碑はお祭りがあるらしく、きれいに装飾が施されているね。 "ワット・ドーン・トゥーム高校(Wat Ton Toon)(タイ,バンポン(Ban Pong))"
242 お坊さんがこのモニュメントを装飾しているクェ。 "ワット・ドーン・トゥーム高校(Wat Ton Toon)(タイ,バンポン(Ban Pong))"
243 お寺の本堂 "ワット・ドーン・トゥーム高校(Wat Ton Toon)(タイ,バンポン(Ban Pong))"
244 この学校/お寺の裏には線路があるクェ。
左がタイ南部/マレーシア方面行きの線路。右がカンチャナブリ行きの線路。すぐそこで右カーブしてカンチャナブリ方面に向かっているクェ。ここはちょうど2つの線路が分岐する地点だクェ。
日本軍がこのお寺/学校の敷地を宿営地にしたのは、タイ南方面やカンチャナブリ(泰緬鉄道)方面両方に行ける便利な場所だったからかもしれないクェね。
おそらく昔はここから兵隊さんが列車の乗り降りしてたんだろうクェね。 "ワット・ドーン・トゥーム高校(Wat Ton Toon)(タイ,バンポン(Ban Pong))"
245 線路のすぐそばにお寺/学校の裏門があるクェ。 "ワット・ドーン・トゥーム高校(Wat Ton Toon)(タイ,バンポン(Ban Pong))"
246 バンコクから北へ約110Km。
サラブリ県ケンコイに来たクェ。 "日本人慰霊碑「日本人第一回移民ノ碑」(ケンコイ寺[Wat Kaeng Khoi]),(タイ・サラブリ県・ケンコイ)"
247 ワット・ケンコイ（ケンコイ寺)。
ここに「日本人第一回移民ノ碑」という日本人慰霊碑があるクェ。 "日本人慰霊碑「日本人第一回移民ノ碑」(ケンコイ寺[Wat Kaeng Khoi]),(タイ・サラブリ県・ケンコイ)"
248 「ワット・ケンコイ (ケンコイ寺)」って書いてあるね。 "日本人慰霊碑「日本人第一回移民ノ碑」(ケンコイ寺[Wat Kaeng Khoi]),(タイ・サラブリ県・ケンコイ)"
249 境内は結構広いクェ。学校も併設されてるし・・・｡
あの大きな建物は本堂だね。
右には大きな白いパゴダもあるね。 "日本人慰霊碑「日本人第一回移民ノ碑」(ケンコイ寺[Wat Kaeng Khoi]),(タイ・サラブリ県・ケンコイ)"
250 礼拝堂 "日本人慰霊碑「日本人第一回移民ノ碑」(ケンコイ寺[Wat Kaeng Khoi]),(タイ・サラブリ県・ケンコイ)"
251 ワット・ケンコイ(ケンコイ寺)の本堂 "日本人慰霊碑「日本人第一回移民ノ碑」(ケンコイ寺[Wat Kaeng Khoi]),(タイ・サラブリ県・ケンコイ)"
252 大きくてきれいだクェね。 "日本人慰霊碑「日本人第一回移民ノ碑」(ケンコイ寺[Wat Kaeng Khoi]),(タイ・サラブリ県・ケンコイ)"
253 ホーラカン(鐘楼）。 "日本人慰霊碑「日本人第一回移民ノ碑」(ケンコイ寺[Wat Kaeng Khoi]),(タイ・サラブリ県・ケンコイ)"
254 こんな大きな花がたくさん散ってたよ。なんていう花だろう・・・。 "日本人慰霊碑「日本人第一回移民ノ碑」(ケンコイ寺[Wat Kaeng Khoi]),(タイ・サラブリ県・ケンコイ)"
255 お寺の裏には川が静かに流れてる・・・ "日本人慰霊碑「日本人第一回移民ノ碑」(ケンコイ寺[Wat Kaeng Khoi]),(タイ・サラブリ県・ケンコイ)"
256 大きな白いパゴダ "日本人慰霊碑「日本人第一回移民ノ碑」(ケンコイ寺[Wat Kaeng Khoi]),(タイ・サラブリ県・ケンコイ)"
257 あっ、あそこに慰霊碑らしきものがあるね。いってみよっと。 "日本人慰霊碑「日本人第一回移民ノ碑」(ケンコイ寺[Wat Kaeng Khoi]),(タイ・サラブリ県・ケンコイ)"
258 やっぱり慰霊碑だクェ。
ず記念撮影しておこっと。 "日本人慰霊碑「日本人第一回移民ノ碑」(ケンコイ寺[Wat Kaeng Khoi]),(タイ・サラブリ県・ケンコイ)"
259 左側に黒御影石の慰霊碑。右側には爆弾がのっている慰霊碑。 "日本人慰霊碑「日本人第一回移民ノ碑」(ケンコイ寺[Wat Kaeng Khoi]),(タイ・サラブリ県・ケンコイ)"
260 慰霊碑からはあの大きな白いパゴダも望めるね。 "日本人慰霊碑「日本人第一回移民ノ碑」(ケンコイ寺[Wat Kaeng Khoi]),(タイ・サラブリ県・ケンコイ)"
261 日本人慰霊碑の前になぜか鹿とヤギが・・・。 "日本人慰霊碑「日本人第一回移民ノ碑」(ケンコイ寺[Wat Kaeng Khoi]),(タイ・サラブリ県・ケンコイ)"
262 「日本人移民之碑」って刻まれているね。 "日本人慰霊碑「日本人第一回移民ノ碑」(ケンコイ寺[Wat Kaeng Khoi]),(タイ・サラブリ県・ケンコイ)"
263 ちゃんと整備もされてる・・・。 "日本人慰霊碑「日本人第一回移民ノ碑」(ケンコイ寺[Wat Kaeng Khoi]),(タイ・サラブリ県・ケンコイ)"
264 けっこうきれいな碑だね。
毎年4月に、タイ日本人会によって法要がおこなわれれているクェ。 "日本人慰霊碑「日本人第一回移民ノ碑」(ケンコイ寺[Wat Kaeng Khoi]),(タイ・サラブリ県・ケンコイ)"
265 「日本人移民之碑」 "日本人慰霊碑「日本人第一回移民ノ碑」(ケンコイ寺[Wat Kaeng Khoi]),(タイ・サラブリ県・ケンコイ)"
266 慰霊碑の碑文
※写真をクリックすると拡大写真が見れるクェ。 "日本人慰霊碑「日本人第一回移民ノ碑」(ケンコイ寺[Wat Kaeng Khoi]),(タイ・サラブリ県・ケンコイ)"
267 慰霊碑の背面 "日本人慰霊碑「日本人第一回移民ノ碑」(ケンコイ寺[Wat Kaeng Khoi]),(タイ・サラブリ県・ケンコイ)"
268 慰霊碑の背面に刻まれている文字
※写真をクリックすると拡大写真が見れるクェ。 "日本人慰霊碑「日本人第一回移民ノ碑」(ケンコイ寺[Wat Kaeng Khoi]),(タイ・サラブリ県・ケンコイ)"
269 慰霊碑は、お寺の本堂の前にあるクェ。 "日本人慰霊碑「日本人第一回移民ノ碑」(ケンコイ寺[Wat Kaeng Khoi]),(タイ・サラブリ県・ケンコイ)"
270 合掌 "日本人慰霊碑「日本人第一回移民ノ碑」(ケンコイ寺[Wat Kaeng Khoi]),(タイ・サラブリ県・ケンコイ)"
271 隣にも慰霊碑があるね。 "日本人慰霊碑「日本人第一回移民ノ碑」(ケンコイ寺[Wat Kaeng Khoi]),(タイ・サラブリ県・ケンコイ)"
272 これは何の慰霊碑かな？ "日本人慰霊碑「日本人第一回移民ノ碑」(ケンコイ寺[Wat Kaeng Khoi]),(タイ・サラブリ県・ケンコイ)"
273 上に爆弾が載ってるね。 "日本人慰霊碑「日本人第一回移民ノ碑」(ケンコイ寺[Wat Kaeng Khoi]),(タイ・サラブリ県・ケンコイ(Kaeng Khoi))"
274 タイ語で書かれてる。
おそらくこの慰霊碑は、日本人慰霊碑とは関係が無いような気がする・・・。でもよくわからない・・・ "日本人慰霊碑「日本人第一回移民ノ碑」(ケンコイ寺[Wat Kaeng Khoi]),(タイ・サラブリ県・ケンコイ)"
275 合掌 "日本人慰霊碑「日本人第一回移民ノ碑」(ケンコイ寺[Wat Kaeng Khoi]),(タイ・サラブリ県・ケンコイ)"
276 バンコクから北へ約100Km行ったところにあるナコーン・ナーヨック(ナコーンナーヨック県)に来たクェ。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
277 「ようこそ ナコーンナーヨックへ」 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
278 ナコーン・ナーヨックにあるワット・プランマニー(プランマニー寺)には、「第37師団慰霊碑」があるクェ。
ここがそのお寺の入口のようだクェね。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
279 あそこから入るのかな？ "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
280 ワット・プランマニー(プランマニー寺)と書いてあるね。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
281 お寺の前の道路には、なぜか動物がいっぱい・・・。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
282 水牛 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
283 ちゃんと付いてるね!!! (笑) "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
284 大きな象の下に小さな白象 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
285 では境内に入るクェ。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
286 「ワット・プランマニー(プランマニー寺)」 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
287 境内は、街の市場みたいになっていて、たくさんのお店があるクェ。そのためか参拝客(?)買物客(?)が結構いるクェ。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
288 大きな象さんに、なぜか白ブタちゃん。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
289 このお寺は動物に何らかの関係があるみたいで、境内でいろいろな動物の像を見かけるクェ。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
290 水牛 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
291 肉牛 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
292 そして、犬やネコもたくさん・・・
人に慣れていて、写真を撮っていると近づいてくるクェ。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
293 あそこにも犬 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
294 これは・・・動物のようで動物ではないクェ。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
295 お寺の周りには大きな池があるね。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
296 たくさんの仏像 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
297 こっちには動物がたくさん。
手前に寝ている犬は・・・、生きてるクェ。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
298 本堂の前の象さん。その足元にはちいさな白うさぎちゃん。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
299 本堂の中でお参り。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
300 あっ、仏足石(ブッダの足形の石）だ！ "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
301 慰霊碑を探して境内を歩き回る・・・ "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
302 あっ、あれが慰霊碑のある建物のようだクェ "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
303 正面から見る・・・ "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
304 もう少し近づく・・・ "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
305 ちゃんと説明板も設置されてるね。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
306 天井には日の丸が描かれているね。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
307 縦にしてもう一枚! "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
308 白い大理石の「第37師団慰霊碑」。
背後には金色の仏様。でも慰霊碑に隠れてほとんど見えないクェ。これって偶然？それとも故意？
「第三37師団」について詳しいことは調べてクェ。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
309 縦にして撮影 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
310 ちゃんとお供え物もあるし、清掃のされているね。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
311 「第37師団慰霊碑」と書かれてるね。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
312 ナナメから見ると、後ろの黄金仏もみえるね。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
313 黄金仏 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
314 黄金仏の台座に刻まれている碑文(タイ語)
※写真をクリックすると拡大写真が見れるクェ。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
315 「第37師団慰霊碑」の背面に刻まれている文字
※写真をクリックすると拡大写真が見れるクェ。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
316 黄金仏とこの慰霊碑の説明文。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
317 慰霊碑の説明文が刻まれてるね。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
318 タイ語の説明文(?)
※写真をクリックすると拡大写真が見れるクェ。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
319 日本語の説明文
※写真をクリックすると拡大写真が見れるクェ。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
320 合掌 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
321 記念撮影。
「ハイ、チ〜、クェッ!!!」 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
322 慰霊碑をバックにして
「ハイ、チ〜、クェッ!!!」 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
323 おっ、慰霊碑の壁のペンキ塗りかえしてるクェ。
この慰霊碑、ちゃんと管理されているようだね。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
324 慰霊碑を上から見下ろす。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
325 アユタヤにある「日本人町跡」に行くクェ。 アユタヤ日本人町跡(タイ・アユタヤ(Ayutthaya))
326 「日本人町跡」到着。 アユタヤ日本人町跡(タイ・アユタヤ(Ayutthaya))
327 「日本人村」となってるね。「日本人町」と「日本人村」、どっちが本当なんだ？？？ アユタヤ日本人町跡(タイ・アユタヤ(Ayutthaya))
328 受付で入場券を購入 アユタヤ日本人町跡(タイ・アユタヤ(Ayutthaya))
329 入場券と案内チラシ アユタヤ日本人町跡(タイ・アユタヤ(Ayutthaya))
330 昔、ここに日本人町があった時の地図だね。 アユタヤ日本人町跡(タイ・アユタヤ(Ayutthaya))
331 「アユタヤ日本人町の跡」記念碑 アユタヤ日本人町跡(タイ・アユタヤ(Ayutthaya))
332 「アユタヤ日本人町の跡」記念碑 アユタヤ日本人町跡(タイ・アユタヤ(Ayutthaya))
333 なんで「アユタヤ」ではなくて「アユチヤ」になってるんだクェ？
誤字？それとも昔は「アユチヤ」と呼んでいたのかな？ アユタヤ日本人町跡(タイ・アユタヤ(Ayutthaya))
334 記念碑の背面・・・。
何も刻まれていなかったクェ・・・。 アユタヤ日本人町跡(タイ・アユタヤ(Ayutthaya))
335 記念撮影しておこっと。
「ハイ、チ〜、クェッ!!!」 アユタヤ日本人町跡(タイ・アユタヤ(Ayutthaya))
336 あっちには 日本人町博物館があるクェ。 アユタヤ日本人町跡(タイ・アユタヤ(Ayutthaya))
337 博物館の前にある説明文の書かれた碑。
日本語、英語、タイ語で「アユタヤ日本人町跡と山田長政」の説明が書かれいるクェ。 アユタヤ日本人町跡(タイ・アユタヤ(Ayutthaya))
338 「アユタヤ日本人町跡と山田長政」の説明文
※写真をクリックすると拡大写真がご覧になれます。 アユタヤ日本人町跡(タイ・アユタヤ(Ayutthaya))
339 博物館の中に入るクェ。 アユタヤ日本人町跡(タイ・アユタヤ(Ayutthaya))
340 大きいな日本人町の復元図 アユタヤ日本人町跡(タイ・アユタヤ(Ayutthaya))
341 大きいな日本人町の復元図 アユタヤ日本人町跡(タイ・アユタヤ(Ayutthaya))
342 朱印船かな？ アユタヤ日本人町跡(タイ・アユタヤ(Ayutthaya))
343 鳥居のようなものがあるクェ。中に入ってみるクェ。 アユタヤ日本人町跡(タイ・アユタヤ(Ayutthaya))
344 お〜、中は小さな日本庭園になってるクェね。 アユタヤ日本人町跡(タイ・アユタヤ(Ayutthaya))
345 枯山水 アユタヤ日本人町跡(タイ・アユタヤ(Ayutthaya))
346 あっちには石塔。 アユタヤ日本人町跡(タイ・アユタヤ(Ayutthaya))
347 ヤシの樹と太鼓橋。 アユタヤ日本人町跡(タイ・アユタヤ(Ayutthaya))
348 「世界人類が平和でありますように」
これ、日本国内や、海外の日本人墓地、慰霊碑などでよくみかけるけど、いったい誰が設置しているんだろう・・・。 アユタヤ日本人町跡(タイ・アユタヤ(Ayutthaya))
349 こっちには小さなお堂。 アユタヤ日本人町跡(タイ・アユタヤ(Ayutthaya))
350 近くにいるおばあさんが線香をくれたクェ。 アユタヤ日本人町跡(タイ・アユタヤ(Ayutthaya))
351 卒塔婆(そとば)みたいのあのもあるね アユタヤ日本人町跡(タイ・アユタヤ(Ayutthaya))
352 アリ塚？ アユタヤ日本人町跡(タイ・アユタヤ(Ayutthaya))
353 こっちの建物はなんだろう・・・ アユタヤ日本人町跡(タイ・アユタヤ(Ayutthaya))
354 日本語で書かれてる・・・ アユタヤ日本人町跡(タイ・アユタヤ(Ayutthaya))
355 この建物はお土産屋さんだね。 アユタヤ日本人町跡(タイ・アユタヤ(Ayutthaya))
356 こんなところにも宅急便が・・・。「国際宅急便」。 アユタヤ日本人町跡(タイ・アユタヤ(Ayutthaya))
357 山田長政だね。
この建物の中にはお土産屋さんと、山田長政の資料館みたいなのがあるクェ。 アユタヤ日本人町跡(タイ・アユタヤ(Ayutthaya))
358 山田長政の像 アユタヤ日本人町跡(タイ・アユタヤ(Ayutthaya))
359 朱印船 アユタヤ日本人町跡(タイ・アユタヤ(Ayutthaya))
360 仏像 アユタヤ日本人町跡(タイ・アユタヤ(Ayutthaya))
361 裏には川が静かに流れてる・・・。 アユタヤ日本人町跡(タイ・アユタヤ(Ayutthaya))
362 バンコク・チャオプラヤ川だクェ。
サパン・プット橋(Saphan Phut)の近くに、これから行くワット・ラーチャブラナ(別名ワット・リヤップ)というお寺があるクェ。このお寺の境内に 日本人納骨堂 があるクェ。 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
363 あれが ワット・ラーチャブラナ(Wat Ratchabrana) のようだクェ。行ってみるクェ。 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
364 やっぱりそうだね。
ワット・ラーチャブラナ(Wat Ratchabrana)だね。 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
365 高い仏塔だね。 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
366 ここが入口だね。 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
367 ワット・ラーチャブラナ(Wat Ratchabrana)って書いてるね。 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
368 このお寺の本堂だ!
結構大きいね。 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
369 手前の小さな祠の中に「バイセーマー(結界石)」と呼ばれる石盤があるクェ。このバイセーマー(結界石)は、本堂を囲むように四隅とその間の計8ヶ所に置かれているクェ。このバイセーマー(結界石)に囲まれた建物がそのお寺の本堂、つまり本尊がある建物で、そのお寺の最も重要な建物だクェ。
バイセーマー(結界石)で囲まれた内側が仏様の神聖な場所、外側が俗世界となる、いわば境界を示すものだクェ。
普通のお寺はこのバイセーマー(結界石)は野ざらし状態だけど、位の高いお寺はこのように祠の中にあるクェ。このお寺のバイセーマは祠の中にあるし、しかも各ヶ所に2枚づつ設置してあったクェ。ということは、ここのお寺はかなり位の高いお寺だクェ。 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
370 大きなきれいな蓮のお花だね。 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
371 本堂の前に咲いていたよ。 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
372 あっ、あそこに日本風のような建物があるクェ。もしかしてあれが日本人納骨堂かな？ 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
373 タイの国旗、タイ王室の黄色い旗、仏教旗、そして左側には日の丸が見えるね。 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
374 「日本人納骨堂」って書いてあるね。ただ、扉が閉まってるクェ。カギもかかってるし・・・。入れないのかなぁ・・・。 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
375 「日本人納骨堂」 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
376 日の丸だね!!! 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
377 こっちははタイの国旗と王室旗だ。 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
378 上の方から納骨堂を眺めてみよっと。
この納骨堂の建物は金閣寺を模したらしい・・・。そういえば金閣寺に似ているといえば似ているね。 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
379 納骨堂にカギがかかっていたので入るのをあきらめようと思ったところ、近くにいた人が「お堂の裏に僧侶がいるよ」と教えてくれたクェ。
納骨堂の裏に行ってみると「弘法苑」と書かれた建物が・・・。
呼び鈴を押すと、日本人の僧侶が出てきたクェ。そして納骨堂を開けてくれたクェ。
どうもありがとうクェ!!! 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
380 納骨堂オ〜プン!!! 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
381 納骨堂の中に入る前に記念撮影。
「ハイ、チ〜、クェッ!!!」 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
382 一番上にご本尊の仏像、その下にたくさんのお位牌が見えるね。 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
383 ご本尊とお位牌 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
384 ご本尊。
堂守(どうもり)のお話では、このご本尊は名古屋のお寺から運ばれたとのこと。そしてこのご本尊鎌倉時代に作られたということだクェ。 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
385 仏壇をナナメ前からみ見てみる・・・。 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
386 お位牌がたくさん。
これらは、戦争でなくなられた方だけでなく、タイに永住して亡くなられた方などもいるとのことだクェ。 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
387 こっちにもたくさんのお位牌。 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
388 合掌 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
389 こっちにも仏像が置かれているね。 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
390 堂守の馬場さん。2年前に高野山から来られたとのこと。
タイに来て、タイ仏教の出家修行をされたとのことだクェ。すごい!!!
ちなみにこの日本人納骨堂の建立は昭和10年(1935年)。建立に携わった僧侶さんが高野山の方だったので、それ以来高野山の僧侶さんがここの堂守をしているとのことだクェ。
年に2回、春と秋のお彼岸に、タイ日本人会が祭主となって法要がおこなわれるとのことだクェ。
なお、この日本人納骨堂は、ここワット・ラーチャブラナの敷地を永久貸与されているもので、ワット・ラーチャブラナとは独立したものということだクェ。 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
391 壁に飾られているものを見てみるクェ。
これは曼荼羅かな？ 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
392 これは何かな？お経？説法？ 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
393 高野山のとてもえらい僧侶さんが書かれたものかな？ 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
394 にっちには書があるね。 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
395 この書を書いたのは 中村明人 (なかむらあけと)という旧日本陸軍の幹部。
中村明人の詳細は調べてクェ。 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
396 こっちの棚にもいろいろあるね。
左の写真は仏教の総本山、インドのブッダガヤの仏塔だね。
真ん中のは、う〜ん、何だろう・・・。えらい僧侶かな？
右の書は、辻政信という旧日本軍の幹部の書いたのを他の人が模写したものらしい・・・。 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
397 その辻政信という旧日本軍の幹部の書いたを模写したものを見せてもらったクェ。
この辻政信は、終戦後しばらくの間、ここのお寺に潜伏していたとのことだクェ。
辻政信についての詳細は調べてクェ。 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
398 う〜ん、なるほど!!!
みんな理解できたクェか？ 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
399 この辻政信について、こんな本もあるだね。 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
400 ちなみにこの本の中に、ここ日本人納骨堂の写真が載っているクェ。 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
401 堂守の馬場さんと約1時間くらいお話をしたクェ。
そろそろ帰るクェ。 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)
402 このお寺の境内には、なぜかたくさんのネコがいるクェ。 日本人納骨堂(ワット・ラーチャブラナ(別名：ラット・リヤップ))(タイ・バンコク)