|
|
|
Go! Go! キョロちゃんのページにジャンプするクェッ!!!
もし画面が切り替わらない時は
下の「旅先」名またはアドレス(URL)をクリックしてクェッ!!!
[an error occurred while processing this directive]
(旅先)
Vol. 263
タイ・バンコクのバスの車掌さんが持っている、あの”料金徴収筒”を買いに行こう!
あの運賃徴収筒の正式な名前は「クラボーッ・トゥア・グン・(ロッメー)」(直訳すると「(バスの)お金と切符筒」)というんだね。
お店の地図も掲載したよ。
バンコク（タイ)
URL(Address)
http://www.geocities.jp/gogo_kyoro_chan_22/volume_01/263_bkk-bus-conductors-tool/index-japanese.html
e-mail to YASU
Copyright(C) 2009 YASU All rights reserved.
もし画面が切り替わらない時は
下の「旅先」名またはアドレス(URL)をクリックしてクェッ!!!
(旅先)
Vol. 263
タイ・バンコクのバスの車掌さんが持っている、あの”料金徴収筒”を買いに行こう!
あの運賃徴収筒の正式な名前は「クラボーッ・トゥア・グン・(ロッメー)」(直訳すると「(バスの)お金と切符筒」)というんだね。
お店の地図も掲載したよ。
バンコク（タイ)
URL(Address)
http://www.geocities.jp/gogo_kyoro_chan_22/volume_01/263_bkk-bus-conductors-tool/index-japanese.html
e-mail to YASU
Copyright(C) 2009 YASU All rights reserved.
001 おいら、バンコクのバスの車掌さんが持っているあの 料金徴収筒 の正式な名前や売っているお店の場所知らないクェ。
そこで、これらの情報を得るために近くにあるバスの営業所に行くクェ。
ここは地下鉄「タイ・カルチャーセンター駅」前のバスの営業所だクェ。 "(バンコク,タイ)"
002 あ、あそこにバスの運転手さんや車掌さんが休憩してる・・・。あの人たちに尋ねてみよう・・・っと。
「ワワディ〜クラッ!（こんにちは〜!）」 "(バンコク,タイ)"
003 あ、これこれ。タイ・バンコクのバスの車掌さんが持っている 料金徴収筒。
おいらが探しているものだクェ。 "(バンコク,タイ)"
004 ｋの料金収集筒には、かわいいピンクの犬のシールが巻かれているクェね。
この料金徴収筒は各車掌さんの個人の所有物のようで、各車掌さんは好みのシールを巻いて装飾しているクェ。
これまでにもドラえもんやハローキティーのシールを施した筒も見たことあるクェ。 "(バンコク,タイ)"
005 筒の中はこんな感じ。
ロールされた切符が数種類と、硬貨(小銭)が、区切り板で仕切られて入ってるね。 "(バンコク,タイ)"
006 この料金徴収筒の売っているお店の場所を尋ねたら、みんなで地図を見ながら教えてくれたクェ。 "(バンコク,タイ)"
007 いろいろなデザイン・シールを施された料金徴収筒。
サイズもいくつかあるんだね。手前の筒はちょっと長いね。
バス(路線)によっては、4〜5種類のロール切符あ入っている筒を見たことあるので、そのような路線では長い筒を使うんだろうね。 "(バンコク,タイ)"
008 あの料金徴収筒の名前や売っている場所、そして今いるこの場所からの行き方(バスの番号）も教えてくれたクェ。 "(バンコク,タイ)"
009 あの運賃徴収筒の正式な名前は「クラボーッ(筒)・トゥア(切符)・グン(お金)・(ロッメー(バス))」(直訳すると「(バスの)お金と切符筒」)というんだね。
売っている場所は、「テウェート市場」界隈 ということだクェ。 "(バンコク,タイ)"
010 では、バスに乗って料金徴収筒「(バスの)お金と切符筒」を買いに行くクェ。 "(バンコク,タイ)"
011 教えてもらった場所近くに到着。
住所(番地)などはわからなかったので、このあたりの人に尋ねながらお店を探すクェ。
突然、歩道にたくさんのぬいぐるみやお花を売っているお店が・・・。何だろう・・・。 "(バンコク,タイ)"
012 ここは大学の正門の前だね。何かのイベントかな？ "(バンコク,タイ)"
013 きれいな花束だね。もしかしたら今日はこの大学の卒業式かな？ "(バンコク,タイ)"
014 この大学の制服を着た くまのぬいぐるみだ。
やはり今日は卒業式のようだね。これらの露店は、卒業式の記念品を売っているお店なんだね。 "(バンコク,タイ)"
015 こっちにもかわいいぬいぐるみがた〜くさん。
右下の赤いナンバープレートには「卒業2552」って書いてあるね。2552はタイ暦(仏暦)を表しているクェ。なので「2552年度卒業」という意味だクェ。 "(バンコク,タイ)"
016 こっちにもぬいぐるみ屋さん・・・。タイの大学の卒業式にはかわいいぬいぐるみを買うor贈るのが習慣なのかな？ "(バンコク,タイ)"
017 ピンクのハローキティーのぬいぐるみを持っている大学生。
ちなみにタイのタクシーもピンク色をはじめ、黄緑色や黄色などカラフルなタクシーがたくさん走ってるよ。はじめて見た時は衝撃的だったのを覚えているクェ。 "(バンコク,タイ)"
018 「テウェートはあっち」って書いてあるね。行ってみよう・・・。 "(バンコク,タイ)"
019 あ、ここがテウェート市場だ。あの大きな看板にそう書いてある。
結構大きな市場だクェ。 "テウェート (バンコク,タイ)"
020 「テウェート市場」。小さな運河沿いにある市場だ。 "テウェート (バンコク,タイ)"
021 この案内板によると、この近くには国立図書館があるようだね。 "テウェート (バンコク,タイ)"
022 テウェート市場横のクルン・カセーム運河(Khlong Krung Kasem)に架かる小さなを渡る・・・。 "テウェート (バンコク,タイ)"
023 運河に架かる小さな橋を渡った所の交差点。 "テウェート (バンコク,タイ)"
024 「テウェート(Thewet)」って書いてあるね。 "テウェート (バンコク,タイ)"
025 そして、クルン・カセーム運河にそって走る通りがクルン・カセーム通り (Thanon Krung Kasem)だクェ。 "テウェート (バンコク,タイ)"
026 クルン・カセーム通り (Thanon Krung Kasem)。
このあたりに料金徴収筒のお店があるはずなんだけど・・・。見つからない・・・。 "テウェート (バンコク,タイ)"
027 あそこにバスがたくさん止まってるね。おそらくあそこはバスの始発・終着点なんだろうね。
あのバスの車掌さんたちに尋ねてみることにしよう・・・。 "テウェート (バンコク,タイ)"
028 ここは赤バス53番の始発・終着地なんだね。 "テウェート (バンコク,タイ)"
029 あそこの小屋にバスの運転手さんや車掌さんがいるクェ。行ってみるクェ。 "テウェート (バンコク,タイ)"
030 車掌さんに尋ねたところ「そのお店はそこ、目の前だよ! セブンイレブンの２軒右隣・・・」と教えてくれたクェ。
「コ〜プ・クン・クラッ!!!（ありがとう!!!)」 "テウェート (バンコク,タイ)"
031 セブンイレブンの2軒右隣・・・。 "テウェート (バンコク,タイ)"
032 セブンイレブンの2軒右隣・・・。ん!?あの小さなお店かな？ "テウェート (バンコク,タイ)"
033 あれかな？？？ "テウェート (バンコク,タイ)"
034 このお店？？？
看板も何も出ていないや。大きなトタン板みたいなのがたくさん置いてある・・・。 "テウェート (バンコク,タイ)"
035 どうも違うような・・・。
おいらが想像していたのは金物屋さんのようなお店・・・。 "テウェート (バンコク,タイ)"
036 う”〜ん、どこだろう・・・
と、うろうろしていたら、さっき尋ねたバスの車掌さんがわざわざやってきて「このお店だよ！」と教えてくれた！
「コ〜プ・クン・クラッ!!!（ありがとう!!!)」
よく見ると、あのお店の前のショーケースの下段に筒みたいなのがあるね。 "テウェート (バンコク,タイ)"
037 あ!!! これこれ。
おいらが捜し求めていたもの。タイのバス車掌さんの持っている料金聴衆筒 "テウェート (バンコク,タイ)"
038 あ、お店の人だ。
「サワディ〜・クラッ!(こんにちは!)。
この”クラボーッ・トゥア・グン・(ロッメー)”(料金徴収筒)、見せてください・・・」
このお店は、雨どいやトタン屋根などを作る金属加工会社のようだクェ。そのため、金属板を使った料金徴収筒「クラボーッ・トゥア・グン・(ロッメー)」も作っているんだろうね。 "テウェート (バンコク,タイ)"
039 いくつかのサイズがあるんだね。素材は「ステンレス・スチール」。
各筒のサイズ(長さ)と価格は以下の通りだクェ。(2010年2月現在)
小：22.5cm, 400バーツ(約1,200円)
中：27.5cm, 460バーツ(約1,380円)
大：38.5cm, 930バーツ(約2,790円)
思ったよりちょっと高いね。ま、プロ仕様の耐久性を考えたものだと思うのでそのくらいするのかな？ "テウェート (バンコク,タイ)"
040 筒の中を見てみる・・・。
サイズによってロール切符を収納する小部屋(?)の数が違うんだね。 "テウェート (バンコク,タイ)"
041 このお店の名刺もGet! "テウェート (バンコク,タイ)"
042 名刺と料金徴収筒「クラボーッ・トゥア・グン・(ロッメー)」 "テウェート (バンコク,タイ)"
043 名刺とおいらたち "テウェート (バンコク,タイ)"
044 バスの料金徴収筒「クラボーッ・トゥア・グン・(ロッメー)」を売っているお店の情報
店名：ラーンナーム・テウェート (Raan Naam Thewet) ※直訳すると「テウェート雨どい」
住所：126 Krungkaseam Rd., Bangkhunproom,
Pranakom, Bangkok,
10200, Thailand
TEL: 0-2281-6681
お店探しのキーワート
・テウェート市場(Talat Thewet)地区
・クルン・カセーム運河(Khlong Krung Kasem)に沿って走るクルン・カセーム通り (Thanon Krung Kasem)沿い。
・「クルン・カセーム通り」と「ソイ・タウェート２」の角にあるセブンイレブンの2軒となり。
・赤バス53番の始発・終着地の前。 "テウェート (バンコク,タイ)"
045 お店の前は、赤バス53番の発着場所だクェ。 "テウェート (バンコク,タイ)"
046 お店の地図を掲載しておくクェ。興味ある方はぜひどうぞ。
安宿が集まっているカオサン通りかあらもそんなに遠くないクェ。歩くと20分くらいかな？
※写真をクリックすると拡大写真が見れるクェ。
※地図の保存方法
バスの料金徴収筒「クラボーッ・トゥア・グン・(ロッメー)」を売っているお店の情報
店名：ラーンナーム・テウェート (Raan Naam Thewet) ※直訳すると「テウェート雨どい」
住所：126 Krungkaseam Rd., Bangkhunproom,
Pranakom, Bangkok,
10200, Thailand
TEL: 0-2281-6681
お店探しのキーワート
・テウェート市場(Talat Thewet)地区
・クルン・カセーム運河(Khlong Krung Kasem)に沿って走るクルン・カセーム通り (Thanon Krung Kasem)沿い。
・「クルン・カセーム通り」と「ソイ・タウェート２」の角にあるセブンイレブンの2軒となり。
・赤バス53番の始発・終着地の前。 "テウェート (バンコク,タイ)"
そこで、これらの情報を得るために近くにあるバスの営業所に行くクェ。
ここは地下鉄「タイ・カルチャーセンター駅」前のバスの営業所だクェ。 "(バンコク,タイ)"
002 あ、あそこにバスの運転手さんや車掌さんが休憩してる・・・。あの人たちに尋ねてみよう・・・っと。
「ワワディ〜クラッ!（こんにちは〜!）」 "(バンコク,タイ)"
003 あ、これこれ。タイ・バンコクのバスの車掌さんが持っている 料金徴収筒。
おいらが探しているものだクェ。 "(バンコク,タイ)"
004 ｋの料金収集筒には、かわいいピンクの犬のシールが巻かれているクェね。
この料金徴収筒は各車掌さんの個人の所有物のようで、各車掌さんは好みのシールを巻いて装飾しているクェ。
これまでにもドラえもんやハローキティーのシールを施した筒も見たことあるクェ。 "(バンコク,タイ)"
005 筒の中はこんな感じ。
ロールされた切符が数種類と、硬貨(小銭)が、区切り板で仕切られて入ってるね。 "(バンコク,タイ)"
006 この料金徴収筒の売っているお店の場所を尋ねたら、みんなで地図を見ながら教えてくれたクェ。 "(バンコク,タイ)"
007 いろいろなデザイン・シールを施された料金徴収筒。
サイズもいくつかあるんだね。手前の筒はちょっと長いね。
バス(路線)によっては、4〜5種類のロール切符あ入っている筒を見たことあるので、そのような路線では長い筒を使うんだろうね。 "(バンコク,タイ)"
008 あの料金徴収筒の名前や売っている場所、そして今いるこの場所からの行き方(バスの番号）も教えてくれたクェ。 "(バンコク,タイ)"
009 あの運賃徴収筒の正式な名前は「クラボーッ(筒)・トゥア(切符)・グン(お金)・(ロッメー(バス))」(直訳すると「(バスの)お金と切符筒」)というんだね。
売っている場所は、「テウェート市場」界隈 ということだクェ。 "(バンコク,タイ)"
010 では、バスに乗って料金徴収筒「(バスの)お金と切符筒」を買いに行くクェ。 "(バンコク,タイ)"
011 教えてもらった場所近くに到着。
住所(番地)などはわからなかったので、このあたりの人に尋ねながらお店を探すクェ。
突然、歩道にたくさんのぬいぐるみやお花を売っているお店が・・・。何だろう・・・。 "(バンコク,タイ)"
012 ここは大学の正門の前だね。何かのイベントかな？ "(バンコク,タイ)"
013 きれいな花束だね。もしかしたら今日はこの大学の卒業式かな？ "(バンコク,タイ)"
014 この大学の制服を着た くまのぬいぐるみだ。
やはり今日は卒業式のようだね。これらの露店は、卒業式の記念品を売っているお店なんだね。 "(バンコク,タイ)"
015 こっちにもかわいいぬいぐるみがた〜くさん。
右下の赤いナンバープレートには「卒業2552」って書いてあるね。2552はタイ暦(仏暦)を表しているクェ。なので「2552年度卒業」という意味だクェ。 "(バンコク,タイ)"
016 こっちにもぬいぐるみ屋さん・・・。タイの大学の卒業式にはかわいいぬいぐるみを買うor贈るのが習慣なのかな？ "(バンコク,タイ)"
017 ピンクのハローキティーのぬいぐるみを持っている大学生。
ちなみにタイのタクシーもピンク色をはじめ、黄緑色や黄色などカラフルなタクシーがたくさん走ってるよ。はじめて見た時は衝撃的だったのを覚えているクェ。 "(バンコク,タイ)"
018 「テウェートはあっち」って書いてあるね。行ってみよう・・・。 "(バンコク,タイ)"
019 あ、ここがテウェート市場だ。あの大きな看板にそう書いてある。
結構大きな市場だクェ。 "テウェート (バンコク,タイ)"
020 「テウェート市場」。小さな運河沿いにある市場だ。 "テウェート (バンコク,タイ)"
021 この案内板によると、この近くには国立図書館があるようだね。 "テウェート (バンコク,タイ)"
022 テウェート市場横のクルン・カセーム運河(Khlong Krung Kasem)に架かる小さなを渡る・・・。 "テウェート (バンコク,タイ)"
023 運河に架かる小さな橋を渡った所の交差点。 "テウェート (バンコク,タイ)"
024 「テウェート(Thewet)」って書いてあるね。 "テウェート (バンコク,タイ)"
025 そして、クルン・カセーム運河にそって走る通りがクルン・カセーム通り (Thanon Krung Kasem)だクェ。 "テウェート (バンコク,タイ)"
026 クルン・カセーム通り (Thanon Krung Kasem)。
このあたりに料金徴収筒のお店があるはずなんだけど・・・。見つからない・・・。 "テウェート (バンコク,タイ)"
027 あそこにバスがたくさん止まってるね。おそらくあそこはバスの始発・終着点なんだろうね。
あのバスの車掌さんたちに尋ねてみることにしよう・・・。 "テウェート (バンコク,タイ)"
028 ここは赤バス53番の始発・終着地なんだね。 "テウェート (バンコク,タイ)"
029 あそこの小屋にバスの運転手さんや車掌さんがいるクェ。行ってみるクェ。 "テウェート (バンコク,タイ)"
030 車掌さんに尋ねたところ「そのお店はそこ、目の前だよ! セブンイレブンの２軒右隣・・・」と教えてくれたクェ。
「コ〜プ・クン・クラッ!!!（ありがとう!!!)」 "テウェート (バンコク,タイ)"
031 セブンイレブンの2軒右隣・・・。 "テウェート (バンコク,タイ)"
032 セブンイレブンの2軒右隣・・・。ん!?あの小さなお店かな？ "テウェート (バンコク,タイ)"
033 あれかな？？？ "テウェート (バンコク,タイ)"
034 このお店？？？
看板も何も出ていないや。大きなトタン板みたいなのがたくさん置いてある・・・。 "テウェート (バンコク,タイ)"
035 どうも違うような・・・。
おいらが想像していたのは金物屋さんのようなお店・・・。 "テウェート (バンコク,タイ)"
036 う”〜ん、どこだろう・・・
と、うろうろしていたら、さっき尋ねたバスの車掌さんがわざわざやってきて「このお店だよ！」と教えてくれた！
「コ〜プ・クン・クラッ!!!（ありがとう!!!)」
よく見ると、あのお店の前のショーケースの下段に筒みたいなのがあるね。 "テウェート (バンコク,タイ)"
037 あ!!! これこれ。
おいらが捜し求めていたもの。タイのバス車掌さんの持っている料金聴衆筒 "テウェート (バンコク,タイ)"
038 あ、お店の人だ。
「サワディ〜・クラッ!(こんにちは!)。
この”クラボーッ・トゥア・グン・(ロッメー)”(料金徴収筒)、見せてください・・・」
このお店は、雨どいやトタン屋根などを作る金属加工会社のようだクェ。そのため、金属板を使った料金徴収筒「クラボーッ・トゥア・グン・(ロッメー)」も作っているんだろうね。 "テウェート (バンコク,タイ)"
039 いくつかのサイズがあるんだね。素材は「ステンレス・スチール」。
各筒のサイズ(長さ)と価格は以下の通りだクェ。(2010年2月現在)
小：22.5cm, 400バーツ(約1,200円)
中：27.5cm, 460バーツ(約1,380円)
大：38.5cm, 930バーツ(約2,790円)
思ったよりちょっと高いね。ま、プロ仕様の耐久性を考えたものだと思うのでそのくらいするのかな？ "テウェート (バンコク,タイ)"
040 筒の中を見てみる・・・。
サイズによってロール切符を収納する小部屋(?)の数が違うんだね。 "テウェート (バンコク,タイ)"
041 このお店の名刺もGet! "テウェート (バンコク,タイ)"
042 名刺と料金徴収筒「クラボーッ・トゥア・グン・(ロッメー)」 "テウェート (バンコク,タイ)"
043 名刺とおいらたち "テウェート (バンコク,タイ)"
044 バスの料金徴収筒「クラボーッ・トゥア・グン・(ロッメー)」を売っているお店の情報
店名：ラーンナーム・テウェート (Raan Naam Thewet) ※直訳すると「テウェート雨どい」
住所：126 Krungkaseam Rd., Bangkhunproom,
Pranakom, Bangkok,
10200, Thailand
TEL: 0-2281-6681
お店探しのキーワート
・テウェート市場(Talat Thewet)地区
・クルン・カセーム運河(Khlong Krung Kasem)に沿って走るクルン・カセーム通り (Thanon Krung Kasem)沿い。
・「クルン・カセーム通り」と「ソイ・タウェート２」の角にあるセブンイレブンの2軒となり。
・赤バス53番の始発・終着地の前。 "テウェート (バンコク,タイ)"
045 お店の前は、赤バス53番の発着場所だクェ。 "テウェート (バンコク,タイ)"
046 お店の地図を掲載しておくクェ。興味ある方はぜひどうぞ。
安宿が集まっているカオサン通りかあらもそんなに遠くないクェ。歩くと20分くらいかな？
※写真をクリックすると拡大写真が見れるクェ。
※地図の保存方法
バスの料金徴収筒「クラボーッ・トゥア・グン・(ロッメー)」を売っているお店の情報
店名：ラーンナーム・テウェート (Raan Naam Thewet) ※直訳すると「テウェート雨どい」
住所：126 Krungkaseam Rd., Bangkhunproom,
Pranakom, Bangkok,
10200, Thailand
TEL: 0-2281-6681
お店探しのキーワート
・テウェート市場(Talat Thewet)地区
・クルン・カセーム運河(Khlong Krung Kasem)に沿って走るクルン・カセーム通り (Thanon Krung Kasem)沿い。
・「クルン・カセーム通り」と「ソイ・タウェート２」の角にあるセブンイレブンの2軒となり。
・赤バス53番の始発・終着地の前。 "テウェート (バンコク,タイ)"