|
|
|
Go! Go! キョロちゃんのページにジャンプするクェッ!!!
もし画面が切り替わらない時は
下の「旅先」名またはアドレス(URL)をクリックしてクェッ!!!
[an error occurred while processing this directive]
(旅先)
Vol. 284
タイ・ナコンナヨックの日本人慰霊碑を訪ねて
プランマニー寺(Wat Phram Manee)の第37師団慰霊碑
ナコーン・ナヨック (タイ・ナコーン・ナヨック県)
URL(Address)
http://www.geocities.jp/gogo_kyoro_chan_25/volume_01/284_nakhon_nayok/index-japanese.html
e-mail to YASU
Copyright(C) 2009 YASU All rights reserved.
もし画面が切り替わらない時は
下の「旅先」名またはアドレス(URL)をクリックしてクェッ!!!
(旅先)
Vol. 284
タイ・ナコンナヨックの日本人慰霊碑を訪ねて
プランマニー寺(Wat Phram Manee)の第37師団慰霊碑
ナコーン・ナヨック (タイ・ナコーン・ナヨック県)
URL(Address)
http://www.geocities.jp/gogo_kyoro_chan_25/volume_01/284_nakhon_nayok/index-japanese.html
e-mail to YASU
Copyright(C) 2009 YASU All rights reserved.
001 バンコクから北へ約100Km行ったところにあるナコーン・ナーヨック(ナコーンナーヨック県)に来たクェ。
※ このページは、Go!Go!キョロちゃん『Vol.250 タイの日本人墓地・慰霊碑・納骨堂・お寺などを訪ねて 』に掲載した写真の中から「ナコンナヨクの日本人慰霊碑」 に関する写真を抜粋して掲載したものだクェ。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコンナヨック県・ナコンナヨック(Nakhon Nayok))"
002 「ようこそ ナコンナヨックへ」 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコンナヨック県・ナコンナヨック(Nakhon Nayok))"
003 ナコンナヨックにあるワット・プランマニー(プランマニー寺)には、「第37師団慰霊碑」があるクェ。
ここがそのお寺の入口のようだクェね。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコンナヨック県・ナコンナヨック(Nakhon Nayok))"
004 あそこから入るのかな？ "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコンナヨック県・ナコンナヨック(Nakhon Nayok))"
005 ワット・プランマニー(プランマニー寺)と書いてあるね。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコンナヨック県・ナコンナヨック(Nakhon Nayok))"
006 お寺の前の道路には、なぜか動物がいっぱい・・・。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
007 水牛 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
008 ちゃんと付いてるね!!! (笑) "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
009 大きな象の下に小さな白象 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
010 では境内に入るクェ。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
011 「ワット・プランマニー(プランマニー寺)」 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
012 境内は、街の市場みたいになっていて、たくさんのお店があるクェ。そのためか参拝客(?)買物客(?)が結構いるクェ。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
013 大きな象さんに、なぜか白ブタちゃん。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
014 このお寺は動物に何らかの関係があるみたいで、境内でいろいろな動物の像を見かけるクェ。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
015 水牛 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
016 肉牛 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
017 そして、犬やネコもたくさん・・・
人に慣れていて、写真を撮っていると近づいてくるクェ。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
018 あそこにも犬 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
019 これは・・・動物のようで動物ではないクェ。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
020 お寺の周りには大きな池があるね。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
021 たくさんの仏像 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
022 こっちには動物がたくさん。
手前に寝ている犬は・・・、本物だクェ。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
023 本堂の前の象さん。その足元にはちいさな白うさぎちゃん。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
024 本堂の中でお参り。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
025 あっ、仏足石(ブッダの足形の石）だ！ "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
026 慰霊碑を探して境内を歩き回る・・・ "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
027 あっ、あれが慰霊碑のある建物のようだクェ "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
028 正面から見る・・・ "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
029 もう少し近づく・・・ "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
030 ちゃんと説明板も設置されてるね。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコンナヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
031 天井には日の丸が描かれているね。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコンナヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
032 縦にしてもう一枚! "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコンナヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
033 白い大理石の「第三十七師団慰霊碑」。
背後には金色の仏様。でも慰霊碑に隠れてほとんど見えないクェ。これって偶然？それとも故意？
「第37師団」について詳しいことはネットなどで調べてクェ。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコンナヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
034 縦にして撮影 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコンナヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
035 ちゃんとお供え物もあるし、清掃のされているね。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコンナヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
036 「第37師団慰霊碑」と書かれてるね。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコンナヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
037 ナナメから見ると、後ろの黄金仏もみえるね。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコンナヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
038 黄金仏 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコンナヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
039 黄金仏の台座に刻まれている碑文(タイ語)
※写真をクリックすると拡大写真が見れるクェ。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコンナヨック県・ナコンナヨック(Nakhon Nayok))"
040 「第三十七師団慰霊碑」の背面に刻まれている文字
※写真をクリックすると拡大写真が見れるクェ。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコンナヨック県・ナコンナヨック(Nakhon Nayok))"
041 黄金仏とこの慰霊碑の説明文。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコンナヨック県・ナコンナヨック(Nakhon Nayok))"
042 慰霊碑の説明文が刻まれてるね。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコンナヨック県・ナコンナヨック(Nakhon Nayok))"
043 タイ語の説明文(?)
※写真をクリックすると拡大写真が見れるクェ。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコンナヨック県・ナコンナヨック(Nakhon Nayok))"
044 日本語の説明文
※写真をクリックすると拡大写真が見れるクェ。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコンナヨック県・ナコンナヨック(Nakhon Nayok))"
045 合掌 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコンナヨック県・ナコンナヨック(Nakhon Nayok))"
046 慰霊碑と日の丸をバックに記念撮影。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコンナヨック県・ナコンナヨック(Nakhon Nayok))"
047 慰霊碑をバックにして
「ハイ、チ〜、クェッ!!!」 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコンナヨック県・ナコンナヨック(Nakhon Nayok))"
048 おっ、慰霊碑の壁のペンキ塗りかえしてるクェ。
この慰霊碑、ちゃんと管理されているようだね。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコンナヨック県・ナコンナヨック(Nakhon Nayok))"
049 日本人慰霊碑を上から見る・・・ "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコンナヨック県・ナコンナヨック(Nakhon Nayok))"
※ このページは、Go!Go!キョロちゃん『Vol.250 タイの日本人墓地・慰霊碑・納骨堂・お寺などを訪ねて 』に掲載した写真の中から「ナコンナヨクの日本人慰霊碑」 に関する写真を抜粋して掲載したものだクェ。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコンナヨック県・ナコンナヨック(Nakhon Nayok))"
002 「ようこそ ナコンナヨックへ」 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコンナヨック県・ナコンナヨック(Nakhon Nayok))"
003 ナコンナヨックにあるワット・プランマニー(プランマニー寺)には、「第37師団慰霊碑」があるクェ。
ここがそのお寺の入口のようだクェね。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコンナヨック県・ナコンナヨック(Nakhon Nayok))"
004 あそこから入るのかな？ "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコンナヨック県・ナコンナヨック(Nakhon Nayok))"
005 ワット・プランマニー(プランマニー寺)と書いてあるね。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコンナヨック県・ナコンナヨック(Nakhon Nayok))"
006 お寺の前の道路には、なぜか動物がいっぱい・・・。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
007 水牛 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
008 ちゃんと付いてるね!!! (笑) "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
009 大きな象の下に小さな白象 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
010 では境内に入るクェ。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
011 「ワット・プランマニー(プランマニー寺)」 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
012 境内は、街の市場みたいになっていて、たくさんのお店があるクェ。そのためか参拝客(?)買物客(?)が結構いるクェ。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
013 大きな象さんに、なぜか白ブタちゃん。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
014 このお寺は動物に何らかの関係があるみたいで、境内でいろいろな動物の像を見かけるクェ。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
015 水牛 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
016 肉牛 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
017 そして、犬やネコもたくさん・・・
人に慣れていて、写真を撮っていると近づいてくるクェ。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
018 あそこにも犬 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
019 これは・・・動物のようで動物ではないクェ。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
020 お寺の周りには大きな池があるね。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
021 たくさんの仏像 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
022 こっちには動物がたくさん。
手前に寝ている犬は・・・、本物だクェ。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
023 本堂の前の象さん。その足元にはちいさな白うさぎちゃん。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
024 本堂の中でお参り。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
025 あっ、仏足石(ブッダの足形の石）だ！ "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
026 慰霊碑を探して境内を歩き回る・・・ "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
027 あっ、あれが慰霊碑のある建物のようだクェ "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
028 正面から見る・・・ "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
029 もう少し近づく・・・ "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコーンナーヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
030 ちゃんと説明板も設置されてるね。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコンナヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
031 天井には日の丸が描かれているね。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコンナヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
032 縦にしてもう一枚! "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコンナヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
033 白い大理石の「第三十七師団慰霊碑」。
背後には金色の仏様。でも慰霊碑に隠れてほとんど見えないクェ。これって偶然？それとも故意？
「第37師団」について詳しいことはネットなどで調べてクェ。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコンナヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
034 縦にして撮影 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコンナヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
035 ちゃんとお供え物もあるし、清掃のされているね。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコンナヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
036 「第37師団慰霊碑」と書かれてるね。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコンナヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
037 ナナメから見ると、後ろの黄金仏もみえるね。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコンナヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
038 黄金仏 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコンナヨック県・ナコーンナーヨック(Nakhon Nayok))"
039 黄金仏の台座に刻まれている碑文(タイ語)
※写真をクリックすると拡大写真が見れるクェ。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコンナヨック県・ナコンナヨック(Nakhon Nayok))"
040 「第三十七師団慰霊碑」の背面に刻まれている文字
※写真をクリックすると拡大写真が見れるクェ。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコンナヨック県・ナコンナヨック(Nakhon Nayok))"
041 黄金仏とこの慰霊碑の説明文。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコンナヨック県・ナコンナヨック(Nakhon Nayok))"
042 慰霊碑の説明文が刻まれてるね。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコンナヨック県・ナコンナヨック(Nakhon Nayok))"
043 タイ語の説明文(?)
※写真をクリックすると拡大写真が見れるクェ。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコンナヨック県・ナコンナヨック(Nakhon Nayok))"
044 日本語の説明文
※写真をクリックすると拡大写真が見れるクェ。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコンナヨック県・ナコンナヨック(Nakhon Nayok))"
045 合掌 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコンナヨック県・ナコンナヨック(Nakhon Nayok))"
046 慰霊碑と日の丸をバックに記念撮影。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコンナヨック県・ナコンナヨック(Nakhon Nayok))"
047 慰霊碑をバックにして
「ハイ、チ〜、クェッ!!!」 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコンナヨック県・ナコンナヨック(Nakhon Nayok))"
048 おっ、慰霊碑の壁のペンキ塗りかえしてるクェ。
この慰霊碑、ちゃんと管理されているようだね。 "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコンナヨック県・ナコンナヨック(Nakhon Nayok))"
049 日本人慰霊碑を上から見る・・・ "第37師団慰霊碑(プランマニー寺[Wat Phram Manee]),(タイ・ナコンナヨック県・ナコンナヨック(Nakhon Nayok))"