Go! Go! キョロちゃんのページにジャンプするクェッ!!!

もし画面が切り替わらない時は
下の「旅先」名またはアドレス(URL)をクリックしてクェッ!!!


[an error occurred while processing this directive]

(旅先)
Vol. 285
タイ・メーワンの日本人慰霊碑を訪ねて
タイ・ビルマ方面戦病没者追悼の碑
バンガードウィタヤーコム中高校(タイ・メーワン )

URL(Address)
http://www.geocities.jp/gogo_kyoro_chan_25/volume_01/285_maewang/index-japanese.html







e-mail to YASU

Copyright(C) 2009 YASU All rights reserved.




001 チェンマイ中心部から南(ドイ・インタノン方面)へ約30Km、メーワンに向かうクェ。

※ このページは、Go!Go!キョロちゃん『Vol.250 タイの日本人墓地・慰霊碑・納骨堂・お寺などを訪ねて 』に掲載した写真の中から「メーワンの日本人慰霊碑」 に関する写真を抜粋して掲載したものだクェ。 "(メーワン, タイ)"

002 ここで右折し、国道1013号線に入るクェ。 "(メーワン, タイ)"
003 あそこにたくさん看板があるね。 "(メーワン, タイ)"
004 その中の1つに、目的地の「バンガードウィタヤーコム中高校」もあるクェ。 "(メーワン, タイ)"
005 学校の前には
「タイビルマ方面戦病没者追悼之碑(Shrine of Japanese Solders(W.W.II))」
と書かれた標識があるのでわかりやすいクェ。 "(メーワン, タイ)"

006 「バンガードウィタヤーコム中高校」に到着 "バンガードウィタヤーコム中高校(メーワン, タイ)"
007 バンガードウィタヤーコム中高校 "バンガードウィタヤーコム中高校(メーワン, タイ)"
008 広いグラウンド "バンガードウィタヤーコム中高校(メーワン, タイ)"
009 校舎 "バンガードウィタヤーコム中高校(メーワン, タイ)"
010 掲示板だクェ。 "バンガードウィタヤーコム中高校(メーワン, タイ)"
011 奥の方に進んでいくと「タイビルマ方面戦病没者追悼の碑」と書かれた標識を見〜つけた "バンガードウィタヤーコム中高校(メーワン, タイ)"
012 ずんずん進んでいくクェ。 "バンガードウィタヤーコム中高校(メーワン, タイ)"
013 日本式の石灯篭 "バンガードウィタヤーコム中高校(メーワン, タイ)"
014 あ、あそこに慰霊碑みたいなのがあるクェ。行ってみよっと。 "日本人慰霊碑(バンガードウィタヤーコム中高校)(メーワン, タイ)"
015 「第二次世界大戦で戦死した日本兵追悼之碑建立にあたり財団法人慧燈財団に対してバーンカード校長セリー・スワンナベッチャ先生は佛暦二五三六年にこれを許可し土地を提供した。」
と刻まれているクェ。 "日本人慰霊碑(バンガードウィタヤーコム中高校)(メーワン, タイ)"

016 日本人慰霊碑。 "日本人慰霊碑(バンガードウィタヤーコム中高校)(メーワン, タイ)"
017 慰霊碑は井戸の上に建立されているクェ。
この井戸の中から多くの日本兵士の遺骨が見つかったということだクェ。 "日本人慰霊碑(バンガードウィタヤーコム中高校)(メーワン, タイ)"

018 近づいてみるクェ。 "日本人慰霊碑(バンガードウィタヤーコム中高校)(メーワン, タイ)"
019 お線香をお供え・・・。 "日本人慰霊碑(バンガードウィタヤーコム中高校)(メーワン, タイ)"
020 「タイ・ビルマ方面戦病歿者追悼之碑
厚生大臣 山下徳夫」 "日本人慰霊碑(バンガードウィタヤーコム中高校)(メーワン, タイ)"

021 日本語の碑文

※写真をクリックすると拡大写真が見れるクェ。 "日本人慰霊碑(バンガードウィタヤーコム中高校)(メーワン, タイ)"

022 タイ語の碑文

※写真をクリックすると拡大写真が見れるクェ。 "日本人慰霊碑(バンガードウィタヤーコム中高校)(メーワン, タイ)"

023 「南無阿弥陀佛」 "日本人慰霊碑(バンガードウィタヤーコム中高校)(メーワン, タイ)"
024 合掌 "日本人慰霊碑(バンガードウィタヤーコム中高校)(メーワン, タイ)"
025 こっちにも慰霊碑があるね。 "日本人慰霊碑(バンガードウィタヤーコム中高校)(メーワン, タイ)"
026 「此の地に
壱万八千名の勇士眠る
インパール作戦における
日本軍人と並びにタイ人軍属」
と刻まれているね。 "日本人慰霊碑(バンガードウィタヤーコム中高校)(メーワン, タイ)"

027 合掌 "日本人慰霊碑(バンガードウィタヤーコム中高校)(メーワン, タイ)"
028 あっちには大きな鐘堂だ。 "バンガードウィタヤーコム中高校(メーワン, タイ)"
029 「第二次世界大戦で病死した日本兵追悼之碑の下に眠る壱万八千名の追悼のための大梵鐘建立をポンパン・チャイワン校長先生はこれを許可し財団法人慧燈財団に対して佛暦二五四四年に土地を提供した。」
と刻まれているね。 "バンガードウィタヤーコム中高校(メーワン, タイ)"

030 りっぱな鐘堂だクェね。 "バンガードウィタヤーコム中高校(メーワン, タイ)"
031 寄付賛同者の名前が刻まれているクェ。 "バンガードウィタヤーコム中高校(メーワン, タイ)"
032 寄付賛同者 "バンガードウィタヤーコム中高校(メーワン, タイ)"
033 寄付賛同者 "バンガードウィタヤーコム中高校(メーワン, タイ)"
034 寄付賛同者 "バンガードウィタヤーコム中高校(メーワン, タイ)"
035 鐘 "バンガードウィタヤーコム中高校(メーワン, タイ)"
036 大きくて立派な鐘だクェね。 "バンガードウィタヤーコム中高校(メーワン, タイ)"
037 「安らかに」 "バンガードウィタヤーコム中高校(メーワン, タイ)"
038 「南無阿弥陀佛」 "バンガードウィタヤーコム中高校(メーワン, タイ)"
039 詩歌が刻まれているね。 "バンガードウィタヤーコム中高校(メーワン, タイ)"
040 こっちはタイ語。 "バンガードウィタヤーコム中高校(メーワン, タイ)"
041 お堂の上から慰霊碑を望む "バンガードウィタヤーコム中高校(メーワン, タイ)"