|
|
|
Go! Go! キョロちゃんのページにジャンプするクェッ!!!
もし画面が切り替わらない時は
下の「旅先」名またはアドレス(URL)をクリックしてクェッ!!!
[an error occurred while processing this directive]
(旅先)
Vol. 308
「カルパチアの真珠」と呼ばれるカルパチア山脈に抱かれた街シナイア
"シナイア僧院, ペレシュ城, ぺリショール城"
シナイア (ルーマニア)
URL(Address)
http://www.geocities.jp/gogo_kyoro_chan_29/volume_01/308_sinaia/index-japanese.html
e-mail to YASU
Copyright(C) 2011 YASU All rights reserved.
もし画面が切り替わらない時は
下の「旅先」名またはアドレス(URL)をクリックしてクェッ!!!
(旅先)
Vol. 308
「カルパチアの真珠」と呼ばれるカルパチア山脈に抱かれた街シナイア
"シナイア僧院, ペレシュ城, ぺリショール城"
シナイア (ルーマニア)
URL(Address)
http://www.geocities.jp/gogo_kyoro_chan_29/volume_01/308_sinaia/index-japanese.html
e-mail to YASU
Copyright(C) 2011 YASU All rights reserved.
001 ブラショフ郊外の「ドラキュラ伝説の館」(ブラン城)の観光を終え、これから列車でシナイアへ向うクェ
ということで、ブラショフ駅に来たクェ ブラショフ(ルーマニア)
002 ブラショフ駅 ブラショフ(ルーマニア)
003 ここから首都ブカレスト行きの列車に乗るクェ。 ブラショフ(ルーマニア)
004 ブラショフ駅前に蒸気機関車が展示してあるクェ。 ブラショフ(ルーマニア)
005 これは総2階建ての列車。車体はちょっと古めだね。 ブラショフ(ルーマニア)
006 これがおいらが乗る列車だクェ ブラショフ(ルーマニア)
007 列車のライト。大きなまつげの目のようにも見えるクェ。 ブラショフ(ルーマニア)
008 運転席の横の窓にはおしゃれなカーテン。そしてカーテンをまとめているバンドはルーマニア国旗の色のようだね。 ブラショフ(ルーマニア)
009 この電気機関車の製造会社だろうね ブラショフ(ルーマニア)
010 ルーマニア国鉄のマークかな ブラショフ(ルーマニア)
011 ブラショフ発ブカレスト行き ブラショフ(ルーマニア)
012 新型の車両でとても快適だクェ。乗客も少ないし・・・ ブラショフ→シナイア(ルーマニア)
013 列車は山岳地帯を走行中 ブラショフ→シナイア(ルーマニア)
014 途中駅に到着。駅員さんがいるね ブラショフ→シナイア(ルーマニア)
015 発車オ〜ライ！ ブラショフ→シナイア(ルーマニア)
016 高い山が見えてきたクェ。
これから行くシナイアはカルパチア山脈の中腹に位置する小さな街だクェ。街の美しさから「カルパチアの真珠」とも呼ばれているようだクェ。
「カルパチア山脈」・・・。小学校か中学校の社会(地理)の時間に習ったなぁ・・・。 ブラショフ→シナイア(ルーマニア)
017 ブラショフから約１時間でシナイアに到着 シナイア (ルーマニア)
018 シナイア駅 シナイア (ルーマニア)
019 シナイア駅の駅舎の正面玄関だクェ。 シナイア (ルーマニア)
020 シナイア駅の駅舎。とても田舎にあるクェ。 シナイア (ルーマニア)
021 駅前のキオスク(売店)。駅前のお店はこれだけだクェ。 シナイア (ルーマニア)
022 シナイアの地図 シナイア (ルーマニア)
023 「i Love Sinaia」 シナイア (ルーマニア)
024 これはルーマニア語で「I Love Sinaia」と書かれているのかな。 シナイア (ルーマニア)
025 街の中心部にある大きなホテル シナイア (ルーマニア)
026 こっちはショッピングセンターだクェ シナイア (ルーマニア)
027 ショッピングセンター シナイア (ルーマニア)
028 これは何のマークだろう・・・。カタカナの「オ」を裏から見たようなデザイン・・・ シナイア (ルーマニア)
029 ブタちゃん発見！
スーパーマーケットの看板のようだクェ。 シナイア (ルーマニア)
030 街角の掲示板 シナイア (ルーマニア)
031 キオスク(売店）もあるね シナイア (ルーマニア)
032 キオスク(売店) シナイア (ルーマニア)
033 街の中心にあるロータリー シナイア (ルーマニア)
034 荷馬車？ シナイア (ルーマニア)
035 おしゃれなデザインの建物だね。 シナイア (ルーマニア)
036 これは何の建物だろう・・・町役場かな？ シナイア (ルーマニア)
037 こっちにもおしゃれなデザインの建物があるね。 シナイア (ルーマニア)
038 赤い三角屋根が印象的な街の教会 シナイア (ルーマニア)
039 これは普通の家のようだね。お城のような感じだね。 シナイア (ルーマニア)
040 ルーマニアの郵便ポスト シナイア (ルーマニア)
041 ルーマニアRomania)の頭文字ＲＯの部分がラッパのようになってるデザインだね シナイア (ルーマニア)
042 この車、ガムテープにマジックでナンバー書いてる。これってあり!? シナイア (ルーマニア)
043 シナイア周辺の地図。この地図を見ると、シナイアは、アパラチア山脈の2,000m級の高い山の囲まれているのがよくわかるクェ。
シナイア背後にある高い山へはロープェーで登ることができるクェ。おいらもこのロープウェーで登ろうとしたけど、運行終了時間(冬季は16:00終了)が近づいていたのであきらめたクェ。 シナイア (ルーマニア)
044 シナイアから見えるアパラチア山脈の2,000m級の山 シナイア (ルーマニア)
045 今は冬なので、山の木々は散っているね シナイア (ルーマニア)
046 大砲だ シナイア (ルーマニア)
047 ここは戦争で犠牲になった人たちの慰霊碑だクェ。 シナイア (ルーマニア)
048 戦争犠牲者のお墓 シナイア (ルーマニア)
049 街角の噴水 シナイア (ルーマニア)
050 古めかしい建物だね。 シナイア (ルーマニア)
051 あそこに教会のような建物が見えるね。行ってみるクェ。 シナイア (ルーマニア)
052 教会のような建物の横をてくてく・・・ シナイア (ルーマニア)
053 鐘の塔のようだね。 シナイア (ルーマニア)
054 美しい教会だ！ シナイア (ルーマニア)
055 中に入ってみるクェ シナイア (ルーマニア)
056 ここはシナイア僧院というところだね シナイア (ルーマニア)
057 大きな鐘の塔 シナイア (ルーマニア)
058 ここが教会の本堂だね シナイア (ルーマニア)
059 正面から見て見る・・・ シナイア (ルーマニア)
060 入口のドアの上には「最後の晩餐の絵？」が描かれているね シナイア (ルーマニア)
061 教会を斜めから見てみる シナイア (ルーマニア)
062 聖者の絵 シナイア (ルーマニア)
063 教会の尖塔 シナイア (ルーマニア)
064 教会の窓 シナイア (ルーマニア)
065 壁に描かれた聖者の絵 シナイア (ルーマニア)
066 中庭には雪が残ってるね。 シナイア (ルーマニア)
067 これは何だろう・・・ シナイア (ルーマニア)
068 二頭鷲のモニュメント？ シナイア (ルーマニア)
069 二頭鷲と教会 シナイア (ルーマニア)
070 あそこではろうそくを捧げる人たちがいるね シナイア (ルーマニア)
071 お墓かな？教会の横にこれだけが特別に埋葬されているようなので、教会の偉い人のお墓かもしれないね。 シナイア (ルーマニア)
072 白い十字架 シナイア (ルーマニア)
073 あそこに何かの入口があるね。行ってみるクェ。 シナイア (ルーマニア)
074 中庭のようなところに来たクェ。 シナイア (ルーマニア)
075 そしてその中庭の中央にも教会の礼拝堂があるクェ。 シナイア (ルーマニア)
076 中庭 シナイア (ルーマニア)
077 白い尖塔 シナイア (ルーマニア)
078 中庭の礼拝堂 シナイア (ルーマニア)
079 礼拝堂を正面からみてみる シナイア (ルーマニア)
080 礼拝堂の入口。カギが閉まっていて中には入れないクェ。 シナイア (ルーマニア)
081 入口のエントランスの天井には絵が描かれているね シナイア (ルーマニア)
082 たくさんの聖者が描かれてるね シナイア (ルーマニア)
083 これはすごい！ シナイア (ルーマニア)
084 縦にしてもう一枚 シナイア (ルーマニア)
085 なんて書いてあるんだろう・・・ シナイア (ルーマニア)
086 なんて書いてあるんだろう・・・ シナイア (ルーマニア)
087 十字架を模したデザインの窓がずらり・・・ シナイア (ルーマニア)
088 おいらたちはここだクェ。見えるクェか？ シナイア (ルーマニア)
089 ここだよ！ シナイア (ルーマニア)
090 これは何の植物の絵だろう・・・ シナイア (ルーマニア)
091 シナイア僧院を出て、石畳の道をてくてく・・・ シナイア (ルーマニア)
092 おみやげ屋さんが並んでルね。 シナイア (ルーマニア)
093 おみやげがずらり・・・・ シナイア (ルーマニア)
094 こっちにもおみやげ・・・ シナイア (ルーマニア)
095 マージャンのようなカードゲームを楽しんでいる人たち・・・お店の人たちかな・・・ シナイア (ルーマニア)
096 小川だ シナイア (ルーマニア)
097 橋の上でひとやすみ シナイア (ルーマニア)
098 「熊に注意！」だって!? シナイア (ルーマニア)
099 あそこに建物が見えてきたクェ。あれはペレシュ城だね。 シナイア (ルーマニア)
100 ペレシュ城をバックに記念撮影 シナイア (ルーマニア)
101 ペレシュ城 シナイア (ルーマニア)
102 澄んだ青空がきれいだね シナイア (ルーマニア)
103 2,000m級の山々が連なるカルパチア山脈 シナイア (ルーマニア)
104 ペレシュ城をバックに記念撮影 シナイア (ルーマニア)
105 ペレシュ城 シナイア (ルーマニア)
106 ペレシュ城 シナイア (ルーマニア)
107 ペレシュ城からさらに山の方に歩いていくクェ。あの建物は何だろう・・・ シナイア (ルーマニア)
108 お城のような入口 シナイア (ルーマニア)
109 大砲もあるクェ。 シナイア (ルーマニア)
110 カフェ＆レストランのようだね。 シナイア (ルーマニア)
111 いい感じのデザインだクェ。 シナイア (ルーマニア)
112 カフェ＆レストラン。 シナイア (ルーマニア)
113 腕の上でひとやすみ シナイア (ルーマニア)
114 この人誰だ？ シナイア (ルーマニア)
115 切り株でできたベンチの上でひとやすみ シナイア (ルーマニア)
116 古めかしい家 シナイア (ルーマニア)
117 また少し山の方に歩いて行くと・・・、大きな建物に出くわしたクェ。 シナイア (ルーマニア)
118 ここはぺリショール城。
かつてのルーマニアのシャウシェスク大統領の別荘だったらしい・・・。 シナイア (ルーマニア)
119 デザインがいいね。 シナイア (ルーマニア)
120 おなかすいたので、シナイアの中心地に戻って食事をするクェ。おしゃれなレストラン見つけたクェ。 シナイア (ルーマニア)
121 看板に「トランシルバニア料理」って書かれてあるクェ。
ルーマニアのこのあたりの地方は「トランシルバニア地方」と呼ばれているけど、このレストランはそのトランシルバニア料理を出すレストランのようだね。ここで食べることにするクェ。 シナイア (ルーマニア)
122 白い人と黒いねこちゃん・・・。もちろんねこは本物だクェ。 シナイア (ルーマニア)
123 これは「チョルバ・デ・プイ(Ciorba de Pui)」と呼ばれるルーマニアで最も一般的なスープだクェ。 シナイア (ルーマニア)
124 これは「サルマーレ(Sarmale)」と呼ばれる、ひき肉などの具をキャベツで包んだ料理だクェ。 シナイア (ルーマニア)
125 お腹もいっぱいになったので宿に戻るクェ。
おいらの宿。駅前の階段を上ったところにあるホテルだクェ。駅から近くて便利だクェ。
お城のような立派な造りだクェ。 シナイア (ルーマニア)
126 ホテル・カライマン シナイア (ルーマニア)
127 ロビーはまるで豪華な宮殿のよう・・・。 シナイア (ルーマニア)
128 豪華な感じのロビー。シャンデリアがいいね！ シナイア (ルーマニア)
129 広い廊下 シナイア (ルーマニア)
130 部屋もきれいだクェ！ シナイア (ルーマニア)
ということで、ブラショフ駅に来たクェ ブラショフ(ルーマニア)
002 ブラショフ駅 ブラショフ(ルーマニア)
003 ここから首都ブカレスト行きの列車に乗るクェ。 ブラショフ(ルーマニア)
004 ブラショフ駅前に蒸気機関車が展示してあるクェ。 ブラショフ(ルーマニア)
005 これは総2階建ての列車。車体はちょっと古めだね。 ブラショフ(ルーマニア)
006 これがおいらが乗る列車だクェ ブラショフ(ルーマニア)
007 列車のライト。大きなまつげの目のようにも見えるクェ。 ブラショフ(ルーマニア)
008 運転席の横の窓にはおしゃれなカーテン。そしてカーテンをまとめているバンドはルーマニア国旗の色のようだね。 ブラショフ(ルーマニア)
009 この電気機関車の製造会社だろうね ブラショフ(ルーマニア)
010 ルーマニア国鉄のマークかな ブラショフ(ルーマニア)
011 ブラショフ発ブカレスト行き ブラショフ(ルーマニア)
012 新型の車両でとても快適だクェ。乗客も少ないし・・・ ブラショフ→シナイア(ルーマニア)
013 列車は山岳地帯を走行中 ブラショフ→シナイア(ルーマニア)
014 途中駅に到着。駅員さんがいるね ブラショフ→シナイア(ルーマニア)
015 発車オ〜ライ！ ブラショフ→シナイア(ルーマニア)
016 高い山が見えてきたクェ。
これから行くシナイアはカルパチア山脈の中腹に位置する小さな街だクェ。街の美しさから「カルパチアの真珠」とも呼ばれているようだクェ。
「カルパチア山脈」・・・。小学校か中学校の社会(地理)の時間に習ったなぁ・・・。 ブラショフ→シナイア(ルーマニア)
017 ブラショフから約１時間でシナイアに到着 シナイア (ルーマニア)
018 シナイア駅 シナイア (ルーマニア)
019 シナイア駅の駅舎の正面玄関だクェ。 シナイア (ルーマニア)
020 シナイア駅の駅舎。とても田舎にあるクェ。 シナイア (ルーマニア)
021 駅前のキオスク(売店)。駅前のお店はこれだけだクェ。 シナイア (ルーマニア)
022 シナイアの地図 シナイア (ルーマニア)
023 「i Love Sinaia」 シナイア (ルーマニア)
024 これはルーマニア語で「I Love Sinaia」と書かれているのかな。 シナイア (ルーマニア)
025 街の中心部にある大きなホテル シナイア (ルーマニア)
026 こっちはショッピングセンターだクェ シナイア (ルーマニア)
027 ショッピングセンター シナイア (ルーマニア)
028 これは何のマークだろう・・・。カタカナの「オ」を裏から見たようなデザイン・・・ シナイア (ルーマニア)
029 ブタちゃん発見！
スーパーマーケットの看板のようだクェ。 シナイア (ルーマニア)
030 街角の掲示板 シナイア (ルーマニア)
031 キオスク(売店）もあるね シナイア (ルーマニア)
032 キオスク(売店) シナイア (ルーマニア)
033 街の中心にあるロータリー シナイア (ルーマニア)
034 荷馬車？ シナイア (ルーマニア)
035 おしゃれなデザインの建物だね。 シナイア (ルーマニア)
036 これは何の建物だろう・・・町役場かな？ シナイア (ルーマニア)
037 こっちにもおしゃれなデザインの建物があるね。 シナイア (ルーマニア)
038 赤い三角屋根が印象的な街の教会 シナイア (ルーマニア)
039 これは普通の家のようだね。お城のような感じだね。 シナイア (ルーマニア)
040 ルーマニアの郵便ポスト シナイア (ルーマニア)
041 ルーマニアRomania)の頭文字ＲＯの部分がラッパのようになってるデザインだね シナイア (ルーマニア)
042 この車、ガムテープにマジックでナンバー書いてる。これってあり!? シナイア (ルーマニア)
043 シナイア周辺の地図。この地図を見ると、シナイアは、アパラチア山脈の2,000m級の高い山の囲まれているのがよくわかるクェ。
シナイア背後にある高い山へはロープェーで登ることができるクェ。おいらもこのロープウェーで登ろうとしたけど、運行終了時間(冬季は16:00終了)が近づいていたのであきらめたクェ。 シナイア (ルーマニア)
044 シナイアから見えるアパラチア山脈の2,000m級の山 シナイア (ルーマニア)
045 今は冬なので、山の木々は散っているね シナイア (ルーマニア)
046 大砲だ シナイア (ルーマニア)
047 ここは戦争で犠牲になった人たちの慰霊碑だクェ。 シナイア (ルーマニア)
048 戦争犠牲者のお墓 シナイア (ルーマニア)
049 街角の噴水 シナイア (ルーマニア)
050 古めかしい建物だね。 シナイア (ルーマニア)
051 あそこに教会のような建物が見えるね。行ってみるクェ。 シナイア (ルーマニア)
052 教会のような建物の横をてくてく・・・ シナイア (ルーマニア)
053 鐘の塔のようだね。 シナイア (ルーマニア)
054 美しい教会だ！ シナイア (ルーマニア)
055 中に入ってみるクェ シナイア (ルーマニア)
056 ここはシナイア僧院というところだね シナイア (ルーマニア)
057 大きな鐘の塔 シナイア (ルーマニア)
058 ここが教会の本堂だね シナイア (ルーマニア)
059 正面から見て見る・・・ シナイア (ルーマニア)
060 入口のドアの上には「最後の晩餐の絵？」が描かれているね シナイア (ルーマニア)
061 教会を斜めから見てみる シナイア (ルーマニア)
062 聖者の絵 シナイア (ルーマニア)
063 教会の尖塔 シナイア (ルーマニア)
064 教会の窓 シナイア (ルーマニア)
065 壁に描かれた聖者の絵 シナイア (ルーマニア)
066 中庭には雪が残ってるね。 シナイア (ルーマニア)
067 これは何だろう・・・ シナイア (ルーマニア)
068 二頭鷲のモニュメント？ シナイア (ルーマニア)
069 二頭鷲と教会 シナイア (ルーマニア)
070 あそこではろうそくを捧げる人たちがいるね シナイア (ルーマニア)
071 お墓かな？教会の横にこれだけが特別に埋葬されているようなので、教会の偉い人のお墓かもしれないね。 シナイア (ルーマニア)
072 白い十字架 シナイア (ルーマニア)
073 あそこに何かの入口があるね。行ってみるクェ。 シナイア (ルーマニア)
074 中庭のようなところに来たクェ。 シナイア (ルーマニア)
075 そしてその中庭の中央にも教会の礼拝堂があるクェ。 シナイア (ルーマニア)
076 中庭 シナイア (ルーマニア)
077 白い尖塔 シナイア (ルーマニア)
078 中庭の礼拝堂 シナイア (ルーマニア)
079 礼拝堂を正面からみてみる シナイア (ルーマニア)
080 礼拝堂の入口。カギが閉まっていて中には入れないクェ。 シナイア (ルーマニア)
081 入口のエントランスの天井には絵が描かれているね シナイア (ルーマニア)
082 たくさんの聖者が描かれてるね シナイア (ルーマニア)
083 これはすごい！ シナイア (ルーマニア)
084 縦にしてもう一枚 シナイア (ルーマニア)
085 なんて書いてあるんだろう・・・ シナイア (ルーマニア)
086 なんて書いてあるんだろう・・・ シナイア (ルーマニア)
087 十字架を模したデザインの窓がずらり・・・ シナイア (ルーマニア)
088 おいらたちはここだクェ。見えるクェか？ シナイア (ルーマニア)
089 ここだよ！ シナイア (ルーマニア)
090 これは何の植物の絵だろう・・・ シナイア (ルーマニア)
091 シナイア僧院を出て、石畳の道をてくてく・・・ シナイア (ルーマニア)
092 おみやげ屋さんが並んでルね。 シナイア (ルーマニア)
093 おみやげがずらり・・・・ シナイア (ルーマニア)
094 こっちにもおみやげ・・・ シナイア (ルーマニア)
095 マージャンのようなカードゲームを楽しんでいる人たち・・・お店の人たちかな・・・ シナイア (ルーマニア)
096 小川だ シナイア (ルーマニア)
097 橋の上でひとやすみ シナイア (ルーマニア)
098 「熊に注意！」だって!? シナイア (ルーマニア)
099 あそこに建物が見えてきたクェ。あれはペレシュ城だね。 シナイア (ルーマニア)
100 ペレシュ城をバックに記念撮影 シナイア (ルーマニア)
101 ペレシュ城 シナイア (ルーマニア)
102 澄んだ青空がきれいだね シナイア (ルーマニア)
103 2,000m級の山々が連なるカルパチア山脈 シナイア (ルーマニア)
104 ペレシュ城をバックに記念撮影 シナイア (ルーマニア)
105 ペレシュ城 シナイア (ルーマニア)
106 ペレシュ城 シナイア (ルーマニア)
107 ペレシュ城からさらに山の方に歩いていくクェ。あの建物は何だろう・・・ シナイア (ルーマニア)
108 お城のような入口 シナイア (ルーマニア)
109 大砲もあるクェ。 シナイア (ルーマニア)
110 カフェ＆レストランのようだね。 シナイア (ルーマニア)
111 いい感じのデザインだクェ。 シナイア (ルーマニア)
112 カフェ＆レストラン。 シナイア (ルーマニア)
113 腕の上でひとやすみ シナイア (ルーマニア)
114 この人誰だ？ シナイア (ルーマニア)
115 切り株でできたベンチの上でひとやすみ シナイア (ルーマニア)
116 古めかしい家 シナイア (ルーマニア)
117 また少し山の方に歩いて行くと・・・、大きな建物に出くわしたクェ。 シナイア (ルーマニア)
118 ここはぺリショール城。
かつてのルーマニアのシャウシェスク大統領の別荘だったらしい・・・。 シナイア (ルーマニア)
119 デザインがいいね。 シナイア (ルーマニア)
120 おなかすいたので、シナイアの中心地に戻って食事をするクェ。おしゃれなレストラン見つけたクェ。 シナイア (ルーマニア)
121 看板に「トランシルバニア料理」って書かれてあるクェ。
ルーマニアのこのあたりの地方は「トランシルバニア地方」と呼ばれているけど、このレストランはそのトランシルバニア料理を出すレストランのようだね。ここで食べることにするクェ。 シナイア (ルーマニア)
122 白い人と黒いねこちゃん・・・。もちろんねこは本物だクェ。 シナイア (ルーマニア)
123 これは「チョルバ・デ・プイ(Ciorba de Pui)」と呼ばれるルーマニアで最も一般的なスープだクェ。 シナイア (ルーマニア)
124 これは「サルマーレ(Sarmale)」と呼ばれる、ひき肉などの具をキャベツで包んだ料理だクェ。 シナイア (ルーマニア)
125 お腹もいっぱいになったので宿に戻るクェ。
おいらの宿。駅前の階段を上ったところにあるホテルだクェ。駅から近くて便利だクェ。
お城のような立派な造りだクェ。 シナイア (ルーマニア)
126 ホテル・カライマン シナイア (ルーマニア)
127 ロビーはまるで豪華な宮殿のよう・・・。 シナイア (ルーマニア)
128 豪華な感じのロビー。シャンデリアがいいね！ シナイア (ルーマニア)
129 広い廊下 シナイア (ルーマニア)
130 部屋もきれいだクェ！ シナイア (ルーマニア)