カルチャークラブのドラムスのジョンが9/11に44回目のお誕生日を迎えました。いただいたメッセージを以下に紹介します。今回も、英訳をつけました。でも訳の内容には責任持てません、悪しからず。
Love Love Culture Clubのトップへ戻る
Birthday Messagesへ
ボーイ・ジョージ(ジョージ・オダウド)の中学一年 さん 2001年 12月 31日 20時13分
10秒
お誕生日おめでとうございますこれからも、カーマを歌ってください、応援してます。
ゆか坊 さん 2001年 09月 09日 22時 03分 45秒
ジョン、お誕生日おめでとう。
あなたにとってよい一年になりますように。
それから、ベビーだけじゃなく、たまには私達もかまってください。
Translation
Yukaboo
Happy Birthday Jon!
I hope you'll have a happy year.
And sometimes entertain us as well as your babies, please!!