東面
┌――――――――――――┐
│右かちを（じ）　　　　　│
└――――――――――――┘
（「じ」は案内板より）

南面
┌――――――――――――┐
│（なし）　　　　　　　　│
└――――――――――――┘

西面
┌――――――――――――┐
│（なし）　　　　　　　　│
└――――――――――――┘

北面
┌――――――――――――┐
│（なし）　　　　　　　　│
└――――――――――――┘

【1.道標を東に望む	【2.道標を北に望む	【3.道標を西に望む
電柱左に二基あり	奥、現服部緑地へ	手前から奥が吹田道
奥（東）吹田へ】	手前（小）が当道標】	奥(西）小曽根へ】

【4.道標上部を望む	【5.二基を南西に望む	【6.吹田市の道標】
左背の低い方が	先に建立された道標は
当道標】	どちらか、左が当道標】

榎坂西道標（えさかにしどうひょう）（江戸時代）
　　　　　吹田市江坂町三ー三六ー一
　二基（き）の道標（どうひょう）のうち「右（みぎ）　かちをじ」の刻字（こくじ）が
示（しめ）すように、右（みぎ）へ進（すす）むと高川（たかがわ）を渡（わた）って三国街道（みくにかいどう）
を通（とお）り、上新田（かみしんでん）から勝尾寺（かつおうじ）へと続（つづ）いていま
す。右側（みぎがわ）の道標（どうひょう）は吹田街道（すいたかいどう）の交通量（こうつうりょう）がふえて、
くわしい表示（ひょうじ）が必要（ひつよう）となり、のちにたてられた
ものでしょう。道標（どうひょう）の刻字（こくじ）が示（しめ）すように吹田街道（すいたかいどう）
が京都（きょうと）・吹田（すいた）・服部（はっとり）・尼崎（あまがさき）方面（ほうめん）との交通（こうつう）に用（もち）
いられていたことがわかります。
　刻字（こくじ）にある、みのおは箕面寺（みのおじ）ほか観光（かんこう）の名所（めいしょ）
としても有名（ゆうめい）で、中山寺（なかやまでら）は西国（さいごく）三十三か所（しょ）観音（かんのん）
霊場（れいじょう）の二十四番札所（ばんふだしょ）です。

左側小さい道標
┌――――――――――――┐
│　　　　　　　　　　　　│
├――――――――――――┤
│右かちをじ　　　　　　　│
│　（勝尾寺）　　　　　　│
├――――――――――――┤
│　　　　　　　　　　　　│
├――――――――――――┤
│　　　　　　　　　　　　│
│　　　　　　　　　　　　│
└――――――――――――┘
（【私注】「じ」は埋もれて見えない）

右側背の高い道標
┌――――――――――――┐
│　　　　　　　　　　　　│
├――――――――――――┤
│（右折）（箕面）　　　　│
│　右　みのを　中　山　　│
│　すぐ　はつとり　あま　│
│（直進）（服部）（尼崎）│
├――――――――――――┤
│　　　　　　　　　　　　│
├――――――――――――┤
│（直進）　　　　　　　　│
│　すぐ　吹田　京　　　　│
└――――――――――――┘
（【私注】「はつ」は「者津」の変体仮名か）

（吹田の地図）【省略】

昭和（しょうわ）六十三年（ねん）三月（がつ）　吹田市教育委員会（すいたしきょういくいいんかい）