５７．茨木市十日市町８の道標

↓末尾へ　文字ずれ時はﾌﾞﾗｳｻﾞの幅や「Ctrl」と「+」、「-」キーで倍率変更等して下さい。
茨木市十日市町８　南北の枝切り街道に東、善永寺からの道が交わる四つ辻の北東部に南を正面に建つ
（辻を挟んで南西部には妙見宮とある常夜灯がある。2018年には無し。）
頭丸形角柱（舟底型かも）　69x南面21x17㎝（頂高5㎝）（基部12x南面25x23㎝）
N34.841731 E135.567947

南面 ┌────―――――───――――――――――┐ │左　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│ │　さうちしみちすく　　　　　　　　　　　　　│ └――─――――――――――───――――――┘ 東面 ┌────―――――───――――――――――┐ │（なし）　　　　　　　　　　　　　　　　　　│ └――─――――――――――───――――――┘ 西面 ┌────―――――───――――――――――┐ │（なし）　　　　　　　　　　　　　　　　　　│ └――─――――――――――───――――――┘ 北面 ┌────―――――───――――――――――┐ │（なし）　　　　　　　　　　　　　　　　　　│ └――─――――――――――───――――――┘

（『わがまち茨木』（道標編）三版、教育委員会、平成19年刊では№12）
（同書に、「元は旧太田橋の西詰にあった。名神高速道路工事の時、現在地に移動した。」とあり、添付の地図
　では、現在の旧西国街道に架る、太田橋の西詰辺りに元位置がしるされているが、この橋は名神作成時に出来
　た橋で、実の旧西国街道ではなく、昭和２５（1950）年以前なら、現在の高速の橋の下が元の橋の位置になり、
　現「旧太田橋」西詰は元位置ではあり得ない。又、同書の解釈「安威川を渡るとすぐ行ける。」としているが、
　ここで橋を渡ると遠回りとなり、「すぐ行けない。」のです。
　同書の「橋西詰」に従って明治の地図で候補地を探すと、西岸土手上を除くと、橋の西側150ｍ以内には辻が無
　く、一本道で、道標は不要と思われる。（180ｍに「茨木市十日市町１の道標」の辻がある。）
　　ここで、案内を見て置こう、「左」が窮屈に右上隅書かれている、当初からのものか。
　又、中央に「そうちしみち　すく」とあり、一般的に道標の「すく」は「真っすぐ」の意とされ、「左」との
　関係はどうなるのか。この道標だけ「すぐ近く」と解釈するのか。これらの解釈により、元位置候補は変わる
　ため、今は結論が出ず、今後の調査としたい。
　ただ、可能性の高いのは、「左」は追刻とし、安威川西岸の土手上を直進（橋を渡らない）し、西河原で川を
　越え、東、総持寺へ、を指示するものとして、橋の西詰の堤防上に北面して、直進（南下）を案内する道標で
　あろう。
　　次に、追刻の理由を、丸っきり想像であるが書いてみる。
　元々総持寺への道は川の西岸土手を南下していたが、堤防修復により、東岸土手上にも道が出来、西国街道の
　橋を東（左）に渡り、すぐ南に堤防上を歩く事が出来るようになり、それが主になった。としたら、それ以前
　から立っていた道標に、東に橋を渡らせるために「左」と書き加え、渡って「右」とは書かなかった。）


【1.道標を北に望む	【2.道標を東に望む	【3.道標を西に望む
奥（北）安威へ	奥、善永寺で行止り	2015年には電柱左に
左、現府道46へ】	右（南）旧西国街道へ】	常夜灯があった】


【4.道標南面上部	【5.道標南面中部	【6.道標南面下部
取って付けたような	「さうちしみちす」	「すく」の左に
「左」は追刻か】	「し」は「ち」を囲む】	「ネ」の様なもの有】

【7.茨木南部の道標】

文字ずれ時はﾌﾞﾗｳｻﾞの幅や「Ctrl」と「+」、「-」キーで倍率変更等して下さい。　↑先頭へ