北面
┌――――――――――――――――――――┐
│右 者すいけ │
│左 たけはやし │
└――――――――――――――――――――┘
(「者」は変体仮名「は」、「蓮池」か)
西面
┌――――――――――――――――――――┐
│西 望花橋 │
└――――――――――――――――――――┘
南面
┌――――――――――――――――――――┐
│竹生橋 │
└――――――――――――――――――――┘
東面
┌――――――――――――――――――――┐
│大堰川 │
└――――――――――――――――――――┘
【1.館内より北西を望む | 【2.道標を北西に望む | 【3.道標を南に望む |
中央、斜めに生えた | やや左頭部が見える | 右後方に池が見え |
松の左下に当道標】 | 庭園後ろは幼稚園か】 | 左端は池の渡り石】 |
【4.道標を南西に望む | 【5.道標北面下部 | 【6.道標西面上部 |
右側が北面 | 「はすいけ」と | 「西 望花…」は |
右左と方向を示す】 | 「たけはやし」か】 | 道案内であろう】 |
【7.道標南面拡大 | 【8.道標東面拡大 | 【9.道標西面下部 |
「竹生橋」とあり | 「大堰川」これも | 「望花橋」と |
橋の袂に有ったか】 | 建立地点ではないか】 | 読み下したが】 |
【7.芦屋市の道標】 |