８４．宝塚市大原野紙屋の道標

↓末尾へ　文字ずれ時はﾌﾞﾗｳｻﾞの幅や「Ctrl」と「+」、「-」キーで倍率変更等して下さい。宝塚市大原野紙屋　県道３３号西谷農協前から、　西谷小学校南西100ｍ、東西の道に北からの三叉路の北東部に西を正面に建つ
（西谷村道路元標の右横に建つ）
尖頭型角柱　75x28x30㎝（頂高4㎝）
N34.908682 E135.30239

西面 ┌─―――――――――――――――┐ │右　池田伊丹　　　　　　　　　　│ │左　多田院妙見　　　　　　　　　│ └――――――――――――――――┘ 南面 ┌─―――――――――――――――┐ │南無阿弥陀佛　　　　　　　　　　│ └――――――――――――――――┘ 東面 ┌─―――――――――――――――┐ │俗名常盤山吉右衛門　　　　　　　│ │太機活用禅定門　　　　　　　　　│ └――――――――――――――――┘ 北面 ┌─―――――――――――――――┐ │文化十癸酉天九月日　　　　　　　│ └――――――――――――――――┘

（文化十（癸酉）年九月１日とすると、西暦1813年9月24日金曜日となる。）
（『たからづかの道標』（昭和61年刊）では№83。
　「「常盤山」は関取の四股名で、彼の供養のために造立したものである。」とあり、墓石と兼用した
　ものでは無さそうである。力士に関する道標は割と多くあり、「９８．力士に関する道標一覧」を参照下さい。）
（波豆、或いは丹波（西、北）方面からやって来た人の為の物であろうか、案内先が近郷を示していない。
　この点、近辺の道標と少し異質な感じがするのは、私だけであろうか。
　　右池田となっているのは、境野へ南下の後、切畑、鳥脇、若宮、満願寺への道（丹波道）を指示する
　ものと思われ、左多田院は、芝辻新田、長坂峠、銀山、広根の道を指すものと思う。）
（明治の地図から、元の辻は今より50ｍ程西にあったと想定され、道路の付け替えと共に移設された可能
　性が有るのではないか、近接移設としたい。）


【1.道標を東に望む	【2.道標を南東に望む
二基の内右側が道標	奥へ境野方面
左は西谷村道路元標】	左（北東）、長谷方面】

【3.宝塚北部の道標(大正5)】

【2022/2月、読下し誤り等訂正】
　俗名は「常陸山」は誤り、「常盤山」である。「ひたちやま」であろう。
　又、各面の向きに誤りがあった。旧北面「右池田…」を西面とした。

【4.南面拡大

　「俗名常盤山」部分

　俗と山は一部のみ】

　【訂正　2023年9月】
　紀年銘が東面としていましたが誤りで、北面が正解です。
　又、「『たからづかの道標』（昭和61年刊）では№82」は「№83」の誤りです。
　住所を「宝塚市大原野紙屋」としていますが、多分「宝塚市大原野大中」で元は「寺垣内」と思うが、
　そのままとします。
　大変申し訳ありません。
　『今昔マップ on the web』明治の地図でこの辺りを見る。

文字ずれ時はﾌﾞﾗｳｻﾞの幅や「Ctrl」と「+」、「-」キーで倍率変更等して下さい。　↑先頭へ