３９．茨木市忍頂寺２４９の道標２／２

↓末尾へ　文字ずれ時はﾌﾞﾗｳｻﾞの幅や「Ctrl」と「+」、「-」キーで倍率変更等して下さい。
茨木市忍頂寺２４０－１　忍頂寺（寿命院）正門前の石段下から１６ｍ南の東側に、南を正面に建つ
（微視的には、南西から北東の舗装道に、南東から西への旧道（痕跡）の四辻。）
（二基有る内の南側背の低い方、文久三年の道標）
尖頭型角柱　126x15.5x15.5㎝（頂高5㎝）
N34.894916 E135.544152

南面 ┌────――――――――――――――――――――┐ │是ヨリ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│ │　　　龍王山　八丁　　　　　　　　　　　　　　　│ └――─―――――――――――――――――――――┘ 西面 ┌────――――――――――――――――――――┐ │　文久三年亥三月建之　　　　　　　　　　　　　　│ └――─―――――――――――――――――――――┘ 東面 ┌────――――――――――――――――――――┐ │　施主　阿州遠藤直左ヱ（門）　　　　　　　　　　│ │　　　　　　世話人　　　　　　　　　　　　　　　│ │　　　　　　　　　　當村（□三）　　　　　　　　│ └――─―――――――――――――――――――――┘ （（　）部は『わがまち茨木』より）北面 ┌────――――――――――――――――――――┐ │右　大坂　茨木　　　　　　　　　　　　　　　　　│ │　　　　　　　　　　　道　　　　　　　　　　　　│ │左　柳谷（道中）　　　　　　　　　　　　　　　　│ │　　　　　立石阿ふ　　　　　　　　　　　　　　　│ └――─―――――――――――――――――――――┘ （（　）部は『わがまち茨木』より読み下した）

（文久三（癸亥）年三月１日とするなら、西暦1863年4月18日土曜日となる。）
（『わがまち茨木』（道標編）三版、教育委員会、平成19年刊では№43）
（同書に「柳谷は現在の長岡京市浄土谷柳谷のことでここには楊谷寺がある。」とあり、。
（近隣の方の話によると、南数メートルからの近接移設とのことで、現在の位置では、南方向から来ていたと思われる
　道を、遮断する状態になり不自然であり、もっともであると思う。元位置と思われる所に現在石灯籠があることは、
　前述１／２の道標と同様であるが、こちらの道標は一度の移動だけで、向きも今のままで不都合は無い様に思えるが、
　此方が先に設置されていたはずなのでより、辻のベスト位置に有ったとし、南北の位置関係が入れ替わって、北側に
　有ったとしたい。
　　２年後に、今ある北隣の「慶応元年の道標」を建設するにあたって、当道標のすぐ側に建てるとするなら、西面を
　塞いで立てることが最善策（紀年部が隠れる）であろうと思われ、この時「神峰山寺」は「右（南東方向）」を指す
　ように彫られていたはずである。
　これ以降「右」が削られたとする話は、「慶応元年の道標」の項を参照下さい。）
（さて、こちらの北面にある、「道中」以下の「立石阿ふ」であるが、道中を柳谷に至るまでの間にあると解釈し、高
　槻市に「原立石」、高槻市奈佐原辺りに「阿武山」なる地名が見出されるも、何れの地名も天保国絵図に村名として
　は見当たらず、これに同定するには、いささか心もとない。
　　尚、道標に「道中」なる記述は珍しく、読み下し自体が間違っている可能性もあるし、単に地名かも知れない。）
（天保９(1838)年絵図は、国立公文書館デジタルアーカイブの『天保国絵図摂津国』を、
　同じく『山城国』を参照下さい。）


【1.道標の有る一つ南の	【2.道標を北東に望む	【3.道標を南に望む
辻より北東方を望む	右側が当道標	奥（南）大坂茨木へ
奥（北東）忍頂寺へ】	左は№40道標】	黒塀を左は柳谷へ】


【4.道標南面拡大	【5.道標南面下部
「龍王山　八丁」	左面「…八丁」
正面は北東を示す】	と読める】


【6.道標北面上部	【7.道標北面中部	【8.道標北面下部
「右　大坂」	左「立石」はよく見え	左上「阿ふ」とした
「左　柳谷」と読める】	右「道中」のくずし字？】	「阿」は変体仮名「あ」】

【9.茨木北部の道標】

　2024/12/25　角柱を尖頭型角柱に訂正しました。

文字ずれ時はﾌﾞﾗｳｻﾞの幅や「Ctrl」と「+」、「-」キーで倍率変更等して下さい。　↑先頭へ