７０．三田市下槻瀬地蔵の道標

↓末尾へ　文字ずれ時はﾌﾞﾗｳｻﾞの幅や「Ctrl」と「+」、「-」キーで倍率変更等して下さい。
三田市下槻瀬１６　県道323号木器北バス停より北折れ140ｍ道の東部に北西を正面に建つ
（一見一本道だが、道標から東の竹藪中に続く細い道があり三ツ辻ではある。）
（すぐ後には「下槻瀬の道標」が建つ）
地蔵型　57x27x19㎝（像部下から19より28x23x3㎝）
N34.936238 E135.279356

北西面 ┌――――――――――――――――――┐ │　　　　右いけた（大坂）　　　　　　│ │（地蔵像）　　　　　　　　　　　　　│ │　　　　左あたこ　　　　　　　　　　│ └――――――――――――――――――┘ （（　）部は『さんだの道標』より）南西面 ┌――――――――――――――――――┐ │（なし）　　　　　　　　　　　　　　│ └――――――――――――――――――┘ 南東面 ┌――――――――――――――――――┐ │（なし）　　　　　　　　　　　　　　│ └――――――――――――――――――┘ 北東面 ┌――――――――――――――――――┐ │（なし）　　　　　　　　　　　　　　│ └――――――――――――――――――┘

（『さんだの道標』教育委員会2000年刊では№70）
（同書では「左のせ□」としているが、「左あたこ」の間違いであろう。すぐ後ろの道標には「左妙見京」
　とあり京と愛宕は同じ案内と出来る。
　　明治の地図で当辻が、南（右）は「大坂道」、東（左）は「京道」の分岐点である事は、すぐ後に建つ
　「下槻瀬の道標」の項で理解いただいた上で、同書にある「左のせ□」を「能勢の妙見」とした場合
　どちらへ進めばよいであろうか。同書の読みでは「左」となり、後ろに建つ道標に従えば「右」となって
　しまい、不都合であろう。
　　もう一点、「左」の次の文字の入りが左から右上に上がり、クルッと左に回った後、下に下りているの
　で「の」の筆使いとは異なっており、これを変体仮名「乃」として左から入ったとしても左回りに反転さ
　せる事はないと思う。「あ」の一画目と二画目が繋がったとする方が理解しやすい。三文字目は「た」と
　するには二画目の縦棒が良く見えず「多」の変体仮名とすべきかも知れない。四文字目は明らかに「こ」
　である。依って「左あたこ」或いは「左あ多こ」とする。
　　後ろの道標との関係を考えるとこちらの方が旧い（わざわざ小さいものを作らない）と思うが、真後ろ
　の浮彫を補おうとして建てた場合や、移設されてきた場合は新旧は問えないであろう。）


【1.道標を北に望む	【2.道標を南東に望む	【3.道標を西に望む
左奥、下槻瀬公会堂へ	奥（東）柵沿い京へ	左、木器北バス停へ
中央電柱後に当道標】	右（南）県道323へ】	右、下槻瀬公会堂へ】


【4.道標を東に望む	【5.道標北西面拡大	【6.道標地蔵像部拡大
奥に続く京道	「右いけ…」	左に錫杖を持つの
手前が当道標】	「左あた…」】	で地蔵像とした】


【7.道標北西面左下部	【8.道標北西面下部	【9.道標北西面右下部
「左あたこ」	『さんだの道標』では	「右いけた」
「あ」の左はキズ】	「左のせ」としている】	一番下は「大」か】


【10.三田北部の道標】


【11.三田西部の道標】	【12.三田東部の道標】

文字ずれ時はﾌﾞﾗｳｻﾞの幅や「Ctrl」と「+」、「-」キーで倍率変更等して下さい。　↑先頭へ