７３．三田市波豆川２８８の小道標

↓末尾へ　文字ずれ時はﾌﾞﾗｳｻﾞの幅や「Ctrl」と「+」、「-」キーで倍率変更等して下さい。
三田市波豆川２８８　県道323号波豆川口バス停より北に折れ2.6㎞の三ツ辻北西部に南を正面に建つ
（フィールドアスレチック施設入口の北側、三ツ辻東は大きな駐車場になっており四辻か）
（二基並んで立つ内の北側の小さい方、大きい方はこちら）
山型板碑　33x23x8㎝（頂高8㎝）
N34.95927 E135.293118

南面 ┌――――――――――――――――――┐ │左ハさゝや（ま）　　　　　　　　　　│ └――――――――――――――――――┘ （（　）部は『さんだの道標』より）東面 ┌――――――――――――――――――┐ │（なし）　　　　　　　　　　　　　　│ └――――――――――――――――――┘ 北面 ┌――――――――――――――――――┐ │（なし）　　　　　　　　　　　　　　│ └――――――――――――――――――┘ 西面 ┌――――――――――――――――――┐ │（なし）　　　　　　　　　　　　　　│ └――――――――――――――――――┘

（『さんだの道標』教育委員会2000年刊では№73）
（同書で正面の読み下しを「右ハさゝやま」としているが、「左」の誤りであろう。又「平成９年整備」と
　あるのでこれは隣の大きな方と同じ理由であろう。「三田市波豆川２８８の道標」を参照ください。
　　さて「左」の理由は、旁の部分が「乙」の様に見え「右」の「～」の様には見えない為である。又、地
　理的に現在の向き（南面）で「右」とすれば北方向を示し、この先は道が無くなっており篠山には行けな
　いからである。もしこれを「右」とするなら北面させる必要があるが、北から来る人は在所の人以外に考
　えられずワザワザ案内する必要はない。明治の地図では北への道は小径で描かれているが、北進後に西へ
　折れ川原（高平地区か）に出る事となり遠回りとなりまた険路の様に見え勧められない。
　　即ち、南に建つ大きな方の道標が示す「右（北）在所」方向は篠山でなく、「左（西）高平」への道が
　「篠山への道」であると案内する道標である。
　　『北摂続羽束の郷土史誌』西村忠孜2000年刊の「大船山越え街道をたずねて」に西十倉への道を麻田藩
　巡見士の通る道とし修験者も通った為「通称『じごどうみち』又は『じげんどうみち』と言う。」とある。
　　南面の右端に「こ」と読める字がありそうだが、一部欠けており手掛かりもないので無いものとした。）
（移設時に背丈が低くなったと思われ「さゝや」の下の「ま」の一部が見えるが、確定ではないとした。）
（尚、移設時に若干考慮されたものか、大きい方は左右を案内する為か南東（南南東）に向き、当道標は南
　面させられている。何れもセメントで固定されて残念である。）


【1.道標を北東に望む	【2.道標を北西に望む	【3.道標を南に望む
電柱左に二基	右奥（北）集落へ	右（西）十倉へ
大きい道標の後ろ】	左、高平、篠山へ】	奥、波豆川へ】


【4.道標を北に望む	【5.道標南面拡大	【6.道標南面下部拡大
右が当道標	「左ハさゝや」	「左ハさゝや…」
南面して建つ】	「右」ではなく「左」】	下は「ま」であろう】


【7.三田北部の道標】


【8.三田西部の道標】	【9.三田東部の道標】

文字ずれ時はﾌﾞﾗｳｻﾞの幅や「Ctrl」と「+」、「-」キーで倍率変更等して下さい。　↑先頭へ