７６．神戸市北区山田町上谷上６１の道標

↓末尾へ　文字ずれ時はﾌﾞﾗｳｻﾞの幅や「Ctrl」と「+」、「-」キーで倍率変更等して下さい。
神戸市北区山田町上谷上６１　神戸市北区山田町上谷上６１の対岸、上ノ原橋南東詰の東側に南西を正面に建つ
自然石　85x63x32㎝
N34.765190 E135.181123

南西面 ┌─―――――――――――――――――――┐ │右　まやさん　　　　　　　　　　　　　　│ │　　ありま　（道）　　　　　　　　　　　│ │すぐ　　　　　　　　　　　　　　　　　　│ │　　三田　　　　　　　　　　　　　　　　│ └――――――――――――――――――――┘ （（　）部は『神戸の道標』より）南東面 ┌─―――――――――――――――――――┐ │（なし）　　　　　　　　　　　　　　　　│ └――――――――――――――――――――┘ 北東面 ┌─―――――――――――――――――――┐ │すぐ　　　　　　　　　　　　　　　　　　│ │　　兵庫（道）　　　　　　　　　　　　　│ └――――――――――――――――――――┘ （（　）部は『神戸の道標』より）北西面 ┌─―――――――――――――――――――┐ │（なし）　　　　　　　　　　　　　　　　│ └――――――――――――――――――――┘

（『神戸の道標』山下道雄、神戸新聞、1985年刊では№１０２）
（『神戸の道標』に「昭和十三年…水害時に…失われ…元の地に帰った。はじめに立っていた場所は橋の西詰という」
　としている。上ノ原橋東詰としているが、橋には名称が記されていなかった。今は人が渡れる程度の橋である。
　　明治の地図で見ると、橋の北西詰が三ツ辻となっており川の右岸（北西岸）に有馬道が走っており、南東に川を渡
　り二又に別れる道が描かれており南東詰を右（南西）に進むと、炭ヶ谷に向かっている。同書が言う「『右まやさん』
　は、炭ヶ谷・獺池を経て桜谷を登る。」の炭ヶ谷に一致するが、獺（かわうそ）池に行く道は描かれておらず、石楠
　花（しゃくなげ）山を越えて桜谷から摩耶山へと続くようである。獺池の道は大正12年の地図に見える。
　　道標の建立年が気になる所です。もし近世の建立ならば「天保の国絵図」に従えば、現在の位置が元位置に近くな
　りそうです。理由は有馬道が志染川の左岸（南側）を通っているからです。元位置の情報が正しければ明治期の建立
　の可能性が高いと思われます。）
（同書の記述どおり橋の西（北西）詰に今の向きのまま置かれていたとすると、北東に「すぐ、有馬、三田」、南西に
　「すぐ、兵庫」となり志染川右岸の道を示し、「右、摩耶山」が南東に橋を渡る道を示し何ら問題はない。）
（北東面の左角に文字ではないと思うが、強引に読むなら「…門」とし施主などとなれば面白いが、位置的にも無理で
　あろう。）
（蓑谷方面（西）500ｍによく似た「谷上東町の道標」があります。）


【1.道標を北に望む	【2.道標を北東に望む	【3.道標を南西に望む
右奥、現県道15号へ	左、橋渡り旧県道へ	左奥、南の炭ヶ谷へ
左鉄棒は橋の手摺】	奥、現県道15号へ】	右、旧県道の三ツ辻へ】


【4.道標南西面左部	【5.道標南西面右部	【6.道標南西面下部
「すぐ／あかし／三田」	「右　まやさん」	「ありま」の下は埋没
と読める	と読める】	「道」は未確認】


【7.道標北東面左角部	【8.道標北東面左下部	【9.道標北東面右上部
文字かキズか	「兵庫…」の	「すぐ」
「…門」にも見える】	下は「道」か】	と読める】

【10.北区南部の道標】

文字ずれ時はﾌﾞﾗｳｻﾞの幅や「Ctrl」と「+」、「-」キーで倍率変更等して下さい。　↑先頭へ