PRESS RELEASE A BOY'S NIGHT OUT DJ BOY GEORGE

HOME COOKINGのプレス・リリース

Love Love Culture Clubのトップに戻る

お手紙&ニュースの和訳


ボーイ・ジョージは40歳の誕生日を祝して、再びUKの仲間を北米に連れてくる。彼の登場はBOY GEORGE'S ESSENTIAL MIX CDをサポートするものとなろう。このCDはLondon Sireレコードで出しているEssential Mixシリーズの一部である。ボーイ・ジョージは自分の個人サイトVERYBOYGEORGE.COMを立ち上げる予定で、そこにはドラガナ・ブラウンと共著でCarroll & Brown Ltd。から出版された新書Karma Cookbookからの有機食品のレシピを載せることにもなっている。ツアーは2001年7月16日にカナダのトロントではじまり、8月7日にニューヨークで幕を閉じる。他にロサンゼルス、サンフランシスコ、ダラス、シカゴ、デトロイトが含まれている。(全部の会場と日にちのリストは提出された日程表を参照のこと)

このツアーはUKとUSでDJを行い、わくわく楽しいミックスは耳へのごちそうとなるであろう。ツーステップからレゲエ、ディスコからテクノプログレッシヴ・ハウスからプラダ・トランスのようにジョージに取り上げられるものまで、夜を通して思い知らさせることになろう。BOY'S NIGHT OUTは自分達はボーイ・ジョージを知っていると思っていた人たちを皆驚かせ、喜ばせるものになろう。