３１．池田市吉田町４８５の地蔵道標

↓末尾へ　文字ずれ時はﾌﾞﾗｳｻﾞの幅や「Ctrl」と「+」、「-」キーで倍率変更等して下さい。
池田市吉田町４８５－１　慈恩寺山門に上がる階段の東部に東を正面に建つ。
（池田市中川原町５１５－１、の北側でもある。吉田町の飛び地、慈恩寺山門前階段右側、地蔵六体の内右から２番目。）
地蔵光背型　77x上部30x20㎝（x下部50x30㎝）
N34.855907 E135.432633

地蔵道標東面 ┌――――――――――――――――――――┐ │　　　　　右ハよし川ちか（道）　　　　　│ │（地蔵像）　　　　　　　　　　　　　　　│ │　　　　　左ハぎんざん道　　　　　　　　│ └――――――――――――――――――――┘ その他の面 ┌――――――――――――――――――――┐ │（なし）　　　　　　　　　　　　　　　　│ └――――――――――――――――――――┘

（（道）は、『能勢地方の旧街道・石造物』p46,74、より）
（『池田を歩く』市教育委員会平成16年では№22）
（同書に、「元、古江橋北にある二基の道標横に有り、道路改修により移設。本来は余野街道の北の方とも
　考えられる」とあり、移設されている。）
（同所に存在したとされる二基の道標が、妙見山、多田院を示しているのに比べ、此処では「吉川」「銀山」
　と地名を示しており、参詣、遊山的な要素が見られない。即ち、純然な道案内であり、古い時代に作成さ
　れた様に思える。
　　古江橋近くにあったとして、元禄国絵図、天保国絵図を見ると、右（北）方面の次の村として「吉川村」
　しか見えず、左（北西）方向は、一里塚の有る道として、横山村から、東多田、多田院、虫生、迄進み、
　分岐して広根、銀山と辿ることが出来る。左に関して次の村でなく「銀山」としたのは、そこを目指すこ
　とが多かったからであろう。）
（前述のように、よし川を、豊能郡豊能町吉川に比定し、旧妙見道（伏尾ゴルフを通る道）と、伏尾から
　止々呂美を経由する亀山道（現国道423号沿い）と比較しても、距離は（約10㎞）あまり変わりなく、旧
　妙見道が吉川への「近道」とは言えないと思うので、「ちかみち」は旧妙見道への近道を示したもの解釈
　すると、明治の地図で「片岡」とある集落の南で、旧妙見道から北に分岐し、村中を通り抜け、山裾を進
　み尾根筋で再び妙見道に合流する道が見える。この地点なら右への道を、近道と表現しても問題はなかろ
　う。よって、元の位置は、池田市古江町４１４の南、三叉路の北部
N34.848529 E135.426439
　辺りとしたい。この地点から左190ｍに、№３４．古江町５５１の道標がある。）
（一方、「能勢街道、山下経由（約11㎞）と、旧妙見道を比較し、旧妙見道全体を近道としたのでは」と
　の指摘に対しては、道標の行先は、最短を示すのが常識で、わざわざ他の経路と比較し「近道」の表現を
　付ける事はない。）
（銀山道は、能勢街道の東多田から西へ分岐し、多田院の北西を通り、川西市の道標で、笹山道とした道を
　通り、虫生から川を何度か越え主要道から分岐し、広根から、現宝塚市の長谷方面へ進み、銀山か。
　（前述国絵図参照））
（尚、「ちかみち」の表現をもつ道標として、
　２７．宝塚市中山寺山門前（東側）の道標の「清水江通りぬけち可道あり」
　がある。）
（国立公文書館デジタルアーカイブ「元禄国絵図」はこちら。）
（国立公文書館デジタルアーカイブ「天保国絵図」はこちら。）


【1.慈恩寺山門下より	【2.地蔵道標を北西に望む	【3.地蔵道標を北西に望む
地蔵道標を東に望む	右から二番目、背の高い	後ろ右上、山門へ
階段途中赤い前垂れ辺り】	地蔵が当道標】	左下は一般道へ】

【4.池田北部の道標】

【5.道標部拡大】

東面右　東面中央東面左 　

文字ずれ時はﾌﾞﾗｳｻﾞの幅や「Ctrl」と「+」、「-」キーで倍率変更等して下さい。　↑先頭へ