4.大阪市淀川区十三東2(北)の道標

↓末尾へ 文字ずれ時はブラウザの幅や「Ctrl」と「+」、「-」キーで倍率変更等して下さい。
大阪市淀川区十三東2−6−39 神津神社境内、社務所西側、山之稲荷北に東を正面に建つ
(三基有る内の最も北側、当地説明文ではB。「南側の道標」「中央の道標」
角柱 78x25.5x23p
N34.720533 E135.484441


写真cimg6370

写真himg2868

写真himg2925

写真himg2856

東面
┌─――――――――――――――┐
│往来安全           │
└―――――――――――――――┘

北面
┌─――――――――――――――┐
│  西 十三渡        │
│堤上      大坂     │
│  東 本庄渡        │
└―――――――――――――――┘

西面
┌─――――――――――――――┐
│嘉永貳年           │
│   酉四月建之       │
└―――――――――――――――┘

南面
┌─――――――――――――――┐
│者川とり 三國渡       │
│ 天神宮 池 田       │
└―――――――――――――――┘
(「者川」は変体仮名「はつ」で「服部」か)


(嘉永二年四月1日なら、己酉年で、1849年4月23日月曜日になる。この年四月に閏月あり。)
(『大阪の街道と道標』武藤善一郎、平成11年発行には、記述なし)
(現地解説板によると元の位置は、淀川区十三東2丁目6−5、現宮の鳥居の南30m辺りの西側
N34.719853 E135.484527
 現商店街の入口北側辺りと思われる。
 明治の地図を見ると、「南側の道標」の元位置とされる能勢街道の辻から真っすぐ南下してきて、当宮の東を過ぎ
 小島村中で突当りの三ツ辻と成っている。将にこの道標に相応しい辻で右(西)は現在の十三大橋へ、左(東)は
 木川の南にある「新橋ノ渡」に向かっている。何れも途中に川(堤防)から離れる辻があり、大坂(渡し)へは、
 堤の上の道を進む事まで案内した親切な道標である。
 北面の「本庄渡」は上記新橋の渡しより東に有った様で、淀川北の川口(現西中島)から南の本庄を結んだらしい。
 今は東海道線の橋が架かるやや西と思われる。明治42(1909)年の地図には既に渡しは無くなっているが、明治5
 (1872)年の「大阪市中地区町名改正絵図」には記載されている。この地図は「国際日本文化研究センター」HP
 より、所蔵地図データベース中の「大阪市中地区町名改正絵図」で見る事が出来る。)
(南面「者川とり…」の「者」は変体仮名「は」で、「川」は「つ」の元字に近い書き方で「はつとり(服部)」で
 あろう。これは単独の地名とするよりも「服部天神宮」で神社を示すとしたい。「三国渡し」は服部天神迄の途中
 で神崎川を渡っており服部より近かく、一般的には近い順に書くが天神宮を先に書くのはこれが主目的の道標であ
 ることを示すものであろう。
  尚、この南面が見える為には三ツ辻南部に置かれたのではなく、辻の北東又は北西部となるが、「往来安全」も
 読み取れるように北西部に置かれたとする。今の商店街入口の北側とする理由である。)

写真himg2836 写真himg2837 写真himg2839
【1.道標を南西に望む 【2.道標を北西に望む 【3.道標を西に望む
 左(南)に鳥居  奥(西)十三東公園  背後(東)に社務所
 中央、当道標】  左、山之稲荷社】  右に神津神社本殿】

写真cimg6384 写真himg2927 写真himg2921
【4.道標南面上部拡大 【5.道標北面上部拡大 【6.道標西面上部拡大
 「者川とり…」は  「堤」下小さな「上」  「嘉永貳年…」
 「服部」であろう】  「西、東」西が右側】  「酉四月…」と読める】

写真himg2955 写真himg2929 写真himg2922
【7.道標南面下部拡大 【8.道標北面中部拡大 【9.道標西面中部拡大
 「…三国渡」は旧字  「西十三渡」  「…貳年…」の
 「…宮 池田」】  「東本庄渡」】  「貳」は「二」】

写真himg2846 写真himg2932 写真himg2924
【10.道標東面拡大 【11.道標北面下部拡大 【12.道標上部から見下ろす
 「往来安全」は  中央に「大坂」は  「酉四月建之」と読める
 東に面していたか】  両渡しとも大坂へ】  嘉永四年は己酉年】

写真himg2841 写真himg2842
【13.西の解説板上部 【14.西の解説板下部
 当道標は左上の  中島水道は昭和30年
 「B」としている】  発行の地図にも載る】

写真himg2311
【15.大阪市淀川区の道標】
文字ずれ時はブラウザの幅や「Ctrl」と「+」、「-」キーで倍率変更等して下さい。 ↑先頭へ