１０２．三田市藍本２７６の道標

↓末尾へ　文字ずれ時はﾌﾞﾗｳｻﾞの幅や「Ctrl」と「+」、「-」キーで倍率変更等して下さい。
三田市藍本２７６　国道176号市境細田橋北詰から左（東）岸堤防道を南へ630ｍ、三ツ辻北部に西を正面に建つ
（武庫川の白坂橋を東に渡り、100ｍ先のＴ字路を北に240ｍの三ツ辻）
自然石　80x35x54㎝（ほぼ直方体）（17x48x69㎝コンクリート台に載る）
N34.985881 E135.161935

西面 ┌――――――――――――――――――┐ │右やま　　　　　　　　　　　　　　　│ │　　　　道　　　　　　　　　　　　　│ │左古市　　　　　　　　　　　　　　　│ └――――――――――――――――――┘ 南面 ┌――――――――――――――――――┐ │文化十四丁丑年建之　　　　　　　　　│ │　　　　　　　①三　　　　　　　　　│ │　　　　　　　②吉　　　　　　　　　│ │　　　　施主　忠二郎　　　　　　　　│ │　　　　　　　③二郎　　　　　　　　│ └――――――――――――――――――┘ （①「巳」、②「庄」、③「浅」等に見えるが）東面 ┌――――――――――――――――――┐ │（なし）　　　　　　　　　　　　　　│ └――――――――――――――――――┘ 北面 ┌――――――――――――――――――┐ │（なし）　　　　　　　　　　　　　　│ └――――――――――――――――――┘

（文化十四（丁丑）年１月１日とすると、西暦1817年2月16日日曜日となる。）
（『さんだの道標』教育委員会2000年刊では№102）
（同書に「丹波旧街道の村山道との分岐路に建つ。」とある。この道標のある武庫川の東側の道は明治の地図でも
　聯路として確認できるが「丹波旧街道」に相応しいのは川西側の道であろう。西側の道は「天保国絵図摂津国」）
　にも描かれる主要道である。よってこちらの道は里道と理解したい。勿論「左古市」は北の丹波古市を案内し、
　「右やま」は北東へ分岐し明治の地図で大谷とある道への案内である。）
（同書の南面の紀年の読み下しに「文化十丑年三月…」とあるのは誤りで、正しくは「文化十四丁丑年」で、丁丑
　（ひのとうし）の「丁」の字が大きく右にあり読み落とし、「四」を「年」、「丑」を「三」、「年」を「月」
　と読んだ為と思われる。文化十四年は丁丑年で不足はない。
　　次に施主であるが四人の名前が見え、同書では右端を「延玉」とする以外不明としているが、一応読み下して
　みた。一人目は「モ」にエンニョウとみて「延」としたと思うがエンニョウではなく「巳、巴、正」等であろう。
　二文字目は一見「玉」に見えるが「、」のバランスが悪くこれをキズとし、触感から「王」ではなく「三」とし
　た。依って「巳三、巴三、正三」等では無いか。
　二人目、マダレの中に「土」か「ヒ」とみて「庄吉」、三人目は二文字はハッキリト見え「郎」のくずし字が付
　き「忠二郎」、四人目は一字目のヘン部分が読めないが旁部分から想像し「浅、残、銭」等から名前に相応しい
　もの「浅」をとり、良く読める「二郎」に付けて「浅二郎」ではないか。自信はあまり無し。）
（南に「東本庄の道標」、北は「国境碑」に繋がる。）


【1.道標を北東に望む	【2.道標を北東に望む	【3.道標を南に望む
左（北）古市へ	奥、武庫川左岸道	奥、武庫川の白坂橋へ
右、山道新池へ】	を細田橋北詰へ】	左、山道へ】


【4.道標西面左部拡大	【5.道標西面拡大	【6.道標西面右部拡大
「古市」はくずし字	下部の大きな字は	「…やま」は北東の
で北の丹波古市へ】	「道」のくずし字】	新池への道】


【7.道標東面左拡大	【8.道標東面右上部	【9.道標東面右下部
施主と四人の	「文化十四」と	「…十四丁丑年建之」
名が読める】	読める】	「丁」は右側にある】


【10.三田北部の道標】


【11.三田西部の道標】	【12.三田東部の道標】

文字ずれ時はﾌﾞﾗｳｻﾞの幅や「Ctrl」と「+」、「-」キーで倍率変更等して下さい。　↑先頭へ