１０７．三田市東本庄の道標

↓末尾へ　文字ずれ時はﾌﾞﾗｳｻﾞの幅や「Ctrl」と「+」、「-」キーで倍率変更等して下さい。
三田市東本庄　国道176号四ツ辻交差点北380ｍの三ツ辻の南東下に南を正面に建つ
山型角柱　66x22x19㎝（頂高4㎝）（中央下から28㎝で折れ）
N34.955082 E135.171535

南面 ┌――――――――――――――――――┐ │　　　　（右）中山　　　　　　　　　│ │奉□西國丗三所霊場供養塔　　　　　　│ │　　　左花山院　　　　　　　　　　　│ └――――――――――――――――――┘ （「右」は『さんだの道標』より）、（□は「度」の様に見える）東面 ┌――――――――――――――――――┐ │明治三十□年三月　　　　　　　　　　│ │　周旋人　　　前中儀三郎　　　　　　│ └――――――――――――――――――┘ （『さんだの道標』では「八」年とするが、　「九」年のように見える）北面 ┌――――――――――――――――――┐ │（なし）　　　　　　　　　　　　　　│ └――――――――――――――――――┘ 西面 ┌――――――――――――――――――┐ │　　同行九人　　　　　　　　　　　　│ └――――――――――――――――――┘

（『さんだの道標』教育委員会2000年刊では№107）
（同書では「補修のあとが見られる。」とあり、下部に繋いだ痕が今も残っている。）
（明治の地図で当地を見ると、三ツ辻であった事は同じであるがその辻は南30ｍの小川の北にあったと思われ
N34.954910 E135.171583
　今（2019）の水田１面分南辺りから移設されたものであろう。
　　又案内面の向きが180度回転して置かれていたと考えられる。即ち現南面が北面しており、「左花山院」が東
　を示し、「右中山」が現国道176号を南へ四ツ辻交差点へ進む事を示していたと考えられる。）
（南面の「右中山」の「右」は同書より引用した。書かれているのは間違いないと思うが、何処にあるのか位置が
　良く解らず、もし「西國」の「西」の右側辺りとすると「中山」までに二文字の地名があるかも知れない。）
（同書の読み下しに誤りと疑問点があり、一つは「周旋人」を「世話人」とする点。もう一点は「明治三十八年」
　としているが「八」には見えず「九」が近いのではないかと思う。理由として文字の最後がハライ「、」でなく
　真っすぐ右横「一」に延びており「一、二、三、五、七。九」のどれかであろう。上から続いているようなので
　「一、二、三」は除外し、縦棒の位置から「五、七」が除外され、結果「九」とした。）
（東面の読みは通常なら「奉納西國三十三所…」であろうが「納」が読めず。「三十」に当たる字が左右に縦棒が
　見え「三」ではない事が解る。よって「丗三」とした。次の「所」までに小さくカギカッコが見え「ヶ」がある
　としてもよいかもしれない。）
（北は「藍本の道標」から此処へ、南には当分道標はなく、東は「末の道標」に繋がると思う。）


【1.道標を北に望む	【2.道標を南東に望む	【3.道標を南に望む
奥（北）R176藍本へ	左、山裾を廻り	奥（南）R176の
右下に当道標】	北東の東本庄へ】	四ツ辻交差点へ】


【4.道標南面左下部	【5.道標南面拡大	【6.道標南面右下部
「左花山院」は	「…西國丗三所…」	「右中山」としたが
かろうじて読める】	としたがどうか】	「右」は見えないか】


【7.道標東面拡大	【8.道標東面下部	【9.道標西面拡大
「…治三十□年」	周旋人の名前が	「同行九人」
「八年」には見えない】	大きく書かれる】	と読める】


【10.三田北部の道標】


【11.三田西部の道標】	【12.三田東部の道標】

文字ずれ時はﾌﾞﾗｳｻﾞの幅や「Ctrl」と「+」、「-」キーで倍率変更等して下さい。　↑先頭へ