１０１．三田市藍本の道標

↓末尾へ　文字ずれ時はﾌﾞﾗｳｻﾞの幅や「Ctrl」と「+」、「-」キーで倍率変更等して下さい。
三田市藍本１１８９　国道176号藍本駅案内から西県道75号西100ｍ、踏切西のＴ字路南東部に北西を正面に建つ
山型角柱　42x20.5x17㎝（残存頂高3㎝）（上部右側欠損））
N34.97269 E135.155123

北西面 ┌――――――――――――――――――┐ │　　右ハ者りまみ（ち）　　　　　　　│ │奉納百八霊順禮供養（塔）　　　　　　│ │　　左大さ加見ち　　　　　　　　　　│ └――――――――――――――――――┘ （「者、加、見」は変体仮名「は、か、み」で　「右ハ播磨道」「左大坂道」であろう）（（　）部は『さんだの道標』より）南西面 ┌――――――――――――――――――┐ │（同）行廿壹人　　　　　　　　　　　│ └――――――――――――――――――┘ 南東面 ┌――――――――――――――――――┐ │（なし）　　　　　　　　　　　　　　│ └――――――――――――――――――┘ 北東面 ┌――――――――――――――――――┐ │元禄五壬申年　　　　　　　　　　　　│ │　七月十五日　敬白　　　　　　　　　│ └――――――――――――――――――┘

（元禄五（壬申）年七月十五日は、西暦1692年8月26日火曜日となる。）
（『さんだの道標』教育委員会2000年刊では№101）
（同書に「三田市内では一番古い道標。幾度も移動しているようである。」とある。）
（明治の地図では、北の古市から県道（又は里道の達路）が日出坂を越え此処で南東大阪方面（現国道176号）と
　南西（元県道75）藍小学校方面とに分岐する三ツ辻として描かれ、すぐ東には鉄道も走ることからほぼ現状と変
　わっていない。鉄道施設時には道路の付け替え等も行われたはずで、江戸時代の道筋は想像する他はないが、山
　の迫り具合や、北にある酒滴神社の位置など、又南東踏切向こうに旧大坂道が残る等から大きくは変わらないと
　思う。よって前書にある「幾度も移動しているようである。」は道路拡張等による近接移動が度々行われたもの
　と受け止め、大筋元位置としたい。）
（北西面の読みで「右ハ者りまみち」は「右ハ播磨道」で、「左大さ加見ち」は「左大坂道」で変体仮名が使用さ
　れているものの読みに難しさはないと思う。中央の「百八霊」とは「中国三十九、四国三十五、九州四国三十四」
　を足して百八霊場とする「百八観音霊場」が平成２５年に制定されたとWeb等にあるが偶然の一致なのか、或い
　は良く似たもの「箕面市如意谷２の道標」に「百八十八」（四順礼の合計）等の如く、昔から「百八」があった
　ものか、はたまた単に煩悩の数等をここで使ったものかは不明である。）
（南西面「…行廿壹人」の「廿」は「ナ」「レ」と刻む。同行者二十一人で順礼したものであろう。）
（北東面の紀年銘は右側に「元禄五」の下に右上から左下に干支を刻み「壬申（みずのえさる）」とあり、左側に
　「七月十五日」とあり更にその下に「敬白」とあるのは珍しいと思う。前書の読み下しには若干の誤りがある。）
（ここ藍本は「元禄国絵図摂津国」で「藍ノ本庄村」とし、「藍ノ本庄村ヨリ丹波国草野村迄拾九町、此日出坂峠
　丹波国ニテハ草野峠ト申候」と書かれている。この道標のある三ツ辻は描かれていないが、南東への道で武庫川
　迄に一里塚が有ったことが分る。この道筋に有っては摂津国最後（丹波からは最初）の道標であったと思われる。）
（南東大阪方面では「東本庄の道標」に、南西播磨方面では「大川瀬三本峠の道標」に繋がる。）


【1.道標を東に望む	【2.道標を南に望む	【3.道標を西に望む
後はJR藍本踏切	奥、藍小学校へ	右（北）藍本駅へ
奥（東）国道176へ】	左（東）国道176へ】	左、県道75を藍小学校へ】


【4.道標北西面左拡大	【5.道標北西面拡大	【6.道標北西面右拡大
「左大さ加見ち」は	「…百八霊順禮…」	「右ハ者りま…」は
「大さかみち」】	を中に左右に案内】	「右ハ播磨道」とした】


【7.道標北西面上部	【8.道標南西面拡大	【9.道標北東面拡大
左右の案内は元から	「…行廿壹人」と	「元禄五壬申年」
右が下っていた】	読める。施主か】	「七月十五日…」】


【10.道標北西面下部	【11.道標を東に望む	【12.踏切東より南東を望む
右側「…りまみ」の	最下部に折れ痕	大坂道であろうと思う
下は「ち」と思える】	旧大坂道に正対す】	道標はこの道に正対す】


【13.三田北部の道標】


【14.三田西部の道標】	【15.三田東部の道標】

文字ずれ時はﾌﾞﾗｳｻﾞの幅や「Ctrl」と「+」、「-」キーで倍率変更等して下さい。　↑先頭へ