５１．神戸市北区有馬町善福寺北の道標

↓末尾へ　文字ずれ時はﾌﾞﾗｳｻﾞの幅や「Ctrl」と「+」、「-」キーで倍率変更等して下さい。
神戸市北区有馬町２９０－１　観光案内所の南40ｍの三叉路を北に分岐し10ｍ、民家西裏に南を正面に建つ
角柱　167x42x35㎝
N34.797778 E135.247424

南面 ┌─―――――――――――――――┐ │右　三田堂ん者たし末　　　　　　│ │　　　　　　　　　　　道　　　　│ │左　ひやうこ神戸波り満　　　　　│ └――――――――――――――――┘ （「堂者末波満」は変体仮名「たはまはま」で　「右三田丹波但馬、左兵庫神戸播磨」か）東面 ┌─―――――――――――――――┐ │明治九丙子年三月建之　　　　　　│ └――――――――――――――――┘ 北面 ┌─―――――――――――――――┐ │（なし）　　　　　　　　　　　　│ └――――――――――――――――┘ 西面 ┌─―――――――――――――――┐ │（なし）　　　　　　　　　　　　│ └――――――――――――――――┘

（明治九（丙子）年は西暦1875年である。旧暦は明治５年までと思われる。）
（『神戸の道標』には未記載）
（案内は変体仮名で書かれ「堂者末波満」を「たはまはま」として当時の表記を考えると「右、三田・丹波・但馬」
　「左、兵庫・神戸・播磨」と出来る。
　明治の地図では、南10ｍの三ツ辻を北北東に「ねね橋」に向かう道が三田方面となり、現道標前の道は北西300ｍ
　から現（2019）県道51号に出て西への道になり下唐櫃（有馬口）へ続いている。よって元はこの三ツ辻に南面して
　建っていたものと思われ近接移設とするが、辻が南に移動した可能性もある。
　　尚、この辻には「旅館玄関北の道標」が建っていた可能性も含め、交通量は多かったと想像できる。）
（この道を西に進むと「亀乃尾不動西の道標」に出会うがこれも同じ辻に建っていたと考える。）


【1.道標を北に望む	【2.道標を南に望む	【3.道標を北東に望む
右、ねね橋へ	広い道右、金の湯へ	左（北）有馬口へ
左、カタ峠へ】	電柱左、当道標】	背後10ｍに三ツ辻】


【4.道標を北に望む	【5.道標南面拡大	【6.道標東面下部
「右三田堂ん者…」	「右三田堂ん者…」	「治九丙子年三月」
「左ひやうこ…」】	「左ひやうこ…」】	丙は小さく刻む】

【7.有馬の道標】

文字ずれ時はﾌﾞﾗｳｻﾞの幅や「Ctrl」と「+」、「-」キーで倍率変更等して下さい。　↑先頭へ