１３．大阪市東淀川区崇禅寺墓地内の道標

↓末尾へ　文字ずれ時はﾌﾞﾗｳｻﾞの幅や「Ctrl」と「+」、「-」キーで倍率変更等して下さい。
大阪市東淀川区東中島５－２７－４４　崇禅寺本堂北西墓地内、遠城兄弟墓石の南25ｍの水場南に南東を正面に建つ
蒲鉾型角柱　119x21x14.5㎝（頂高4㎝）
N34.734040 E135.508339

南東面 ┌─――――――――――――――――――┐ │　　兄　遠城治左衛門　　　　　　　　　│ │左　　　　　　　　　墓所道　　　　　　│ │　　弟　安藤喜八郎　　　　　　　　　　│ └―――――――――――――――――――┘ 北東面 ┌─――――――――――――――――――┐ │　　　　　　　　　　　二十世　　　　　│ │天保十四癸年卯初冬吉日　　　俊英代　　│ └―――――――――――――――――――┘ 北西面 ┌─――――――――――――――――――┐ │（なし）　　　　　　　　　　　　　　　│ └―――――――――――――――――――┘ 南西面 ┌─――――――――――――――――――┐ │　施主　山ノ丁　　　　　　　　　　　　│ │　　　　　　　若中　　　　　　　　　　│ └―――――――――――――――――――┘

（天保十四（癸卯）年初冬を10月１日とすると、1843年11月22日水曜日となる。この年閏9月あり。）
（『大阪の街道と道標』武藤善一郎、平成11年発行には、未記載
　『大阪市立博物館研究紀要第三冊』1971（昭和46）年発行にも、未記載）
（進むべき方向と目的地が書かれており、道標の要件は満たしている。但し、目的地までが25ｍ程と余りにも近い為
　道標とすべきか悩むところであるが、遠近にこだわる必要はないとして道標として掲載します。
　現状では此の前からは、樹木が邪魔をして、墓石を覆う祠が見えないので此処に有って不思議はないが、境内にあっ
　て必要とされる位置は、西門から入って正面客殿の前辺りが良いのではないかと思う。
　　又、現状では全体が綺麗に見えているが、下部50㎝ほどを見ると石の風化が上部に比べ明らかに進んでおらず、
　ある時期埋っていたいた事がわかります。現位置で堀り上られたとするよりは、移設が有ったと考えたい。
　　尚、寺域の外に置かれていたならば、文句なしの道標になり、落語『祟禅寺馬場』よろしく「松屋町を北へ北へ、
　天神橋を渡り、長柄の堤にかかりますと…」とある様に、大坂市街から長柄を渡って来た人を案内する為には崇禅寺
　南東角で西折れを指示するか、北東角で同じく左折を案内した等が考えられる。
　しかし、この案内では元位置を同定する事は難しいでしょう。
　　上記の寺南東角には「東中島５の道標」が建っています。）
（施主にある「山ノ丁」は明治の地図で崇禅寺と現府道134号との間に書かれており、地元の人の建てたものと分る。
　昭和53年地図までは「山口町」の名が見えますが、同じかどうかは不明。
　明治の地図は「今昔マップon the web」で参照可）
（北東方向には「下新庄４の道標」があるがそれにある「崇禅寺橋」との関係は不明。）


【1.道標を北に望む	【2.道標を南東に望む	【3.道標を南西に望む
左奥へ20ｍに墓所	奥、東淀川区戦没者の碑	奥、西門方向へ出て
三ツ辻の北東部にはなる】	背面に墓所がある】	左折し本堂西側へ】


【4.道標を北に望む	【5.道標南東面上部	【6.道標北東面上部
手前左に墓所へ	「左」は進むべき方向	「天保十四癸年卯」
奥左、細川ガラシャ墓へ】	「兄、遠城／弟安藤」】	天保14年のこと】


【7.道標南西面上部	【8.道標南東面中部	【9.道標北東面中部
「施主」	「遠城治左衛門」	「年卯初冬吉日」
と読める】	「安藤喜八郎」】	初冬は十月から】


【10.道標南西面下部	【11.道標南東面下部	【12.道標北東面下部
「山ノ上」は村名か	名前の下部に	「二十世」
「若中」】	「墓所道」とある】	「俊英代」とある】

【13.大阪市東淀川区の道標】

（当道標の背景を少し述べておきます。
　「敵討崇禅寺馬場（遠城兄弟の敵討）」とは大阪市立図書館のWebから「正徳5年11月4日(1715年11月29日金曜日)に、
　崇禅寺馬場(現東淀川区東中島5-27-44)で、敵討ちをしようとした遠城兄弟が、仇の生田傳八郎一派に返り討ちにあっ
　た事件。」と説明され、現地の説明板では「赤穂浪士討入の13年後でもあり、浄瑠璃（宝暦8(1758)年頃）に仕立て上
　げられて人気を博した」ようです。浄瑠璃からは80年以上も後の建立となりそうですが、それだけ一般に広まってい
　たと考えると、参詣の人も多かったと思われる。）


【14.遠城兄弟の墓の説明板	【15.遠城兄弟の墓を北に望む	【16.細川ガラシャの墓
道標は事件の128年後	左提灯下に説明板	遠城兄弟墓の東側に有る
浄瑠璃化から85年後】	墓石には二人の戒名】	此方への案内碑は無いのか】

【17.崇禅寺境内図】

文字ずれ時はﾌﾞﾗｳｻﾞの幅や「Ctrl」と「+」、「-」キーで倍率変更等して下さい。　↑先頭へ