２１．宝塚市売布３（大）北側の道標

↓末尾へ　文字ずれ時はﾌﾞﾗｳｻﾞの幅や「Ctrl」と「+」、「-」キーで倍率変更等して下さい。
宝塚市売布３丁目１５－２４　南西－北東の巡礼道から北に売布神社への参詣道（清荒神への抜け道）が分岐する三叉路の西部に東を正面に二基建つ
２基目の内、北側大きな道標
頭丸形角柱　113×30×30㎝
N34.8164428 E135.360486

東面 ┌─――――――――――――――┐ │日本　　　　　　　　　　　　　│ │　　清荒神　霊社　　　　　　　│ │第一　　　　　　　　　　　　　│ └―――――――――――――――┘ 南面 ┌─――――――――――――――┐ │これよ里にしへきよし　　　　　│ │くわう志゛ん道わけあり　　　　│ └―――――――――――――――┘ （「わ」は変体仮名「王」、「志゛」は一字「じ」）北面 ┌─――――――――――――――┐ │　　　大坂住　　　　　　　　　│ │施主　　　　　　　　　　　　　│ │　　　　　　橘徳兵衛　　　　　│ └―――――――――――――――┘ 西面 ┌─――――――――――――――┐ │　　　　　清澄寺政尊代　　　　│ └―――――――――――――――┘

（『たからづかの道標』（昭和61年刊）№55では、
　「くわう志゛ん道わけあり」を
　「くわう志゛ん道ぬけあり」としている。
　「道わけ」は「分岐」、「道ぬけ」は「抜道」であろうか。
　抜道の表現としては、
１．宝塚市中山寺山門前の道標（東側）小さい方　　　　「清水江通りぬけち可道在り」
２．宝塚市小林１地蔵堂北の道標　　　　　　　　　　　　　　「但し西宮ぬけ道阿里」
３．伊丹市寺本二丁目嘉永五年常夜燈型道標　　　　　　「西宮大坂通ぬけ」
　等があり、「道わけ」は見当たらない。
　　確かに、現在地点に立っていたなら、巡礼道を西（直）進し、六軒茶屋で有馬道に出て、
　阪急清荒神駅からの参道を登るよりも、此処で北に折れて売布神社前を通る方が近道ではある。
　しかし清荒神へ、徒歩で参るならむしろ北へ折れる道が本道であり、「抜道」では無い。
　　そこで少し視点を変え、現地より少し東に有って、「清荒神への道はこの先（西）で分岐しますよ」
　とする案内であったとするのはどうでしょうか。
　（南面の現代読み＝「此処より西に、清荒神への分岐点あり」とした。）
　実際に曲がる地点には、小道標が立っており、この道標が東に移動しても不便はかけない。
　よって移設の可能性があるとする。
　元位置は東30ｍ常夜燈が二基建つ辻
N34.816593 E135.360751
　の北西部辺りか。）
（西面、「清澄寺」は清荒神のこと、正式には「真言三宝宗　清荒神　清澄寺」とある。（ホームページより））


【1.巡礼道より北を望む	【2.巡礼道より東を望む	【3.道標より東30ｍの辻
奥左が売布神社鳥居を	左（北）側が当道標	を北から見る。元位置か
経由し清荒神への道	右奥の交差点が右の	左右の常夜燈（明治時代建立）
30ｍ北ｶｰﾌﾞﾐﾗｰで西折れし、	写真3】	は売布神社のものと思われる】
先は小学校と中国自動車道
で途切れる】

【4.宝塚東部の道標(明治44年)】

文字ずれ時はﾌﾞﾗｳｻﾞの幅や「Ctrl」と「+」、「-」キーで倍率変更等して下さい。　↑先頭へ