７２．宝塚市中山荘園４の道標

↓末尾へ　文字ずれ時はﾌﾞﾗｳｻﾞの幅や「Ctrl」と「+」、「-」キーで倍率変更等して下さい。
宝塚市中山荘園４　中山寺より奥の院への参道（旧道）二丁と三丁の丁石の間に東を正面に建つ
（参道登りが正面になっている。右シンボル広場からの道が合流しているが、左は民家になっており道が無い。）
（少し上に左（南）市杵島姫神社に続く道があるが本山とは関係なさそう。）
尖頭形角柱　87x24x24㎝（頂高5㎝）
N34.822137 E135.363861

東面 ┌─―――――――――――――――┐ │左本山道　　　　　　　　　　　　│ └――――――――――――――――┘ 南面 ┌─―――――――――――――――┐ │享保十九甲寅年十一月　　　　　　│ │　　　　　　　施主（辰巳）　　　│ └――――――――――――――――┘ 北面 ┌─―――――――――――――――┐ │（なし）　　　　　　　　　　　　│ └――――――――――――――――┘ 西面 ┌─―――――――――――――――┐ │（なし）　　　　　　　　　　　　│ └――――――――――――――――┘

（享保十九年十一月１日なら、1734年11月25日木曜日となる。）
（（　）部は『たからづかの道標』（昭和61年刊）№66より、
　又、「奥の院への二丁石と三丁石の中間わき道の分岐点にある。…丁石より、ひと月前に建立…」と
　ある。）
（先ず、「本山」を地名とするか、中山寺本山とするか。
　摂津元禄国絵図（元禄九年（１６９６年）作成指示、同十五年（１７０２年）完成）から村名を探し
　たが、見当たらない。明治の地図でも近辺には無く、もちろん、現在の地名で宝塚に本山はない。
　よって、中山寺本山を示すものとする。
　　建立当時から今の位置にあり、奥ノ院が「本山」ならこれでもよいが、奥ノ院を本山とはしない。
　現在置かれている位置は、東シンボル広場から登ってくる道が参道に突き当たるＴ字路の北部にあ
　るため、左、参道を下る方向を示すために立っているが、奥ノ院を目指す人の為に、元の中山寺を
　案内するのは、不自然であり、案内するなら、「右奥ノ院」であろう。
　又明治の地図では、広場からの道は無い。
　　では、この近辺の参道沿いで、「左本山（中山寺）」を必要とする地点を探すと、少し上の中山荘
　園３丁目の北西端地点か、ほぼ現在地点の二ヶ所が考えられる。
　中山荘園３丁目の北西端の三叉路は、近年の道であり、これを除外すると、やはり今ある場所となる。
　今ある場所では右への分岐が無い（今は民家の塀で仕切られている）が、明治の地図を見るとここに、
　市杵島姫神社から登ってくる道と、この参道とが合流する三叉路が見受けられ、右（南）への分岐が
　あったと考えられる。
　奥ノ院から参道を下り、中山寺（本山）へ導くためには、道標の向きを１８０度、回転させここに置
　けば、ピタリとはまる道標となる。
　　依って、位置は元のまま（若干の移動はあるかもしれ無い）、で反転して置かれていたとする。）
（『たからづかの道標』（昭和61年刊）№63に紹介されている、今不明の「左本山道是ヨリ十八丁」の
　道標が同じ施主、同じ建立日らしく、不明になる前は、奥ノ院参道の入口右側にあった様で、これが
　上記の論法と同じ「本山道」を示すと考えて、奥ノ院からの帰り道を示すために、奥ノ院前の左右に
　分岐する地点に北面して建っていたとすれば、他の一連の丁石と、この道標も含めて、一式で寄進さ
　れたであろう事が素直に想像される。）
（施主が辰巳休海であるとすれば、この道標を、何故僅か一か月、丁石に先立ち建てたのであろうか。
　同時に発注したのだが、此方が先に完成し、本当に出来上がった日が彫られ、丁石は数日遅れの、
　月跨りで完成した。
　或るいは、丁石と異なる石工に発注したため、出来上がりに差が出た。等と考えるのは楽しい。）


【1.道標を西に望む	【2.道標のやや上から東を望む	【3.更に40ｍ上現在の分岐点
奥（西）は奥ノ院参道	右に分岐する道が有ったか	中山荘園３丁目の北西端の電柱
右は広場から登ってきた道】	今はｺﾝｸﾘｰﾄ擁壁とﾌｪﾝｽ】	右は市杵島姫神社への舗装路】

【4.宝塚北東部の道標(明治44)】


【5.宝塚西部の道標(明治44年)】	【6.宝塚東部の道標(明治44年)】	【7.中山寺奥ノ院参道地図(明治44年)】

【訂正　2023年9月】
　誤：南面の読み下し「享保十九庚寅年十一月」
　正：「享保十九甲寅年十一月」

　『たからづかの道標』№66で「十一月」と正しく読み、№64、№65で読み誤った「十二月」との
　差で「ひと月前に建立された」としたと思われ、これを無批判で受入れ上記の記述となったもの
　ですが、紀年の月は同一であり「施主が辰巳…等と考えるのは楽しい。」は無かった事にする。
　　丁石については「番外１．中山寺奥ノ院丁石一覧」を参照下さい。
　又、『今昔マップ on the web』明治の地図も合わせて見て下さい。

文字ずれ時はﾌﾞﾗｳｻﾞの幅や「Ctrl」と「+」、「-」キーで倍率変更等して下さい。　↑先頭へ