８５．宝塚市波豆大畑東掛２３の道標

↓末尾へ　文字ずれ時はﾌﾞﾗｳｻﾞの幅や「Ctrl」と「+」、「-」キーで倍率変更等して下さい。
宝塚市波豆大畑東掛２３　県道６８号線、千刈ダム湖北側、ドライブイン跡の庭内に南を正面に建つ
自然石
N34.907836 E135.279349

南面 ┌─―――――――――――――――┐ │　　　右（清）水　　　　　　　　│ │　　　　　　　　道　　　　　　　│ │　　　左三田　　　　　　　　　　│ └――――――――――――――――┘ 東面 ┌─―――――――――――――――┐ │　　　　　　石田　　　　　　　　│ │すぐ妙見　　　　　　　　　　　　│ │　　　　　　元右衛門　　　　　　│ └――――――――――――――――┘ 西面 ┌─―――――――――――――――┐ │　文久三亥年　　　　　　　　　　│ │　　右妙見道　　　　　　　　　　│ └――――――――――――――――┘ 北面 ┌─―――――――――――――――┐ │　　（左三田道）　　　　　　　　│ └――――――――――――――――┘

（文久三（癸亥）年１月１日なら、1863年2月18日水曜日となる。）
（（　）部は『たからづかの道標』（昭和61年刊）№84より、
　解説に、「…流麗な文字が刻まれている。自然石で背面等四面に刻んである珍しいものである。」とあり、
　「この場所には相応しくない。元に戻したいものである。」としている。
　（同名『たからづかの道標』昭和50年発行（上記旧版か）№61では、「旧街道筋にあったと思われる。」）
　　では何処か、
　　現在では「三田」を目指す場合は、県道68号を西へが常識であるが、徒歩なら１㎞弱近い道があり明治の
　地図にも載る。それは、元の波豆川に沿って南に向かい、川筋より分かれ、向山の南を回り込み、三田へ続
　く道（千刈ｶﾝﾂﾘｰを通る）で、その分岐地点には「８６．宝塚市波豆向山東の（大）道標」が今もあり、西から来
　る人の為に「左京あたこ」（北を指す）の案内があり、更に西隣の「８７．宝塚市波豆向山東の（小）道標」には
　「右（西）三田」としている。よって、これを「三田」への道としたい。
　　即ち、現南面の左が南を指す為には、東面させ、道然の南（波豆神社の南西、現在は湖底）
N34.90633 E135.28288
　辺りの三叉路（東西の道に南から三田道が突当るＴ字路）ではないかと思う。
　　「右清水」を宝塚南部の道標での同定と同じく播州清水寺（加東市平木）とするなら、西から三田への道
　（県道68号）を示す事になり好都合であるが、もし猪名川町清水（東北へ約９㎞）とするなら、南東面を向
　くように置き、北東（この三叉路では東）を指すように理解させなければならず、やや不自然さが残る。
　　尚、清水の候補として、花山院南にある清水山（三田市志手原、県道68号線西方向）も挙げるべきか。）
（宝塚北部における「妙見道」については知見が無いが、此処から東２㎞の「８４．宝塚市大原野紙屋の道標」
　に、「左　多田院妙見」と刻まれているので、此方を指すとしても無理はない、即ち「右妙見道」は東を指
　示するものとして、これも符合する。
　　では、現、東面（元北面）の「すぐ」をどう解釈するか。当時はＴ字路であったと思われるので、完全に
　北面に向いていず、北西面を向くか、東西の道の南側にあれば、すぐ＝東方面に進むと考えられるであろう。）
（現、北面は読めない為考察をおく。）
（東西の面にある「妙見」の「見」が、一画多く見えたり、「妙」のくずし方が少し違う点、又、南面の彫の
　深さが異なっている等、移設に伴う追刻もあったとするならば、方向の考察は上記に留まらない。）


【1.道標を西に望む	【2.南側道より北を望むを	【3.道標を南西に望む
右側自販機左の倒れた看板	右側、白く尖った石が道標】	ｶﾞｰﾄﾞﾚｰﾙの向うは
の陰に道標、奥（西）三田へ】		千刈ダム湖】


【4.南面拡大】	【5.東面拡大】	【6.西面の拡大】	【7.北面の拡大】

【8.宝塚北部の道標(大正5)】

　【訂正　2023年9月】
　誤：「移設に伴う追刻もあったするならば、」
　正：「移設に伴う追刻もあったとするならば、」
　誤：東面「すぐ妙（見）」
　正：東面「すぐ妙見」、「見」確定とした

文字ずれ時はﾌﾞﾗｳｻﾞの幅や「Ctrl」と「+」、「-」キーで倍率変更等して下さい。　↑先頭へ