２．吹田市南高浜町２の蓮光寺地蔵道標

↓末尾へ　文字ずれ時はﾌﾞﾗｳｻﾞの幅や「Ctrl」と「+」、「-」キーで倍率変更等して下さい。
吹田市南高浜町２-１９　蓮光寺境内の梵鐘の横の祠に西向きに建つ、元、北の口の三ツ辻に建っていたものか
地蔵光背部
N34.758026 E135.527792

西面 ┌────――――――――――――――┐ │　　…　左片山美ち　　　　　　　　　│ │（地蔵）　　　　　　　　　　　　　　│ │　　…　右い者らきミち　　　　　　　│ └――─―――――――――――――――┘ （「美」は「み」余りくずしていないとした）（「者」は変体仮名「は」濁点があるかも知れない）その他面 ┌────――――――――――――――┐ │（不明）　　　　　　　　　　　　　　│ └――─―――――――――――――――┘

（『石の声碑の語り』吹田市市長広報室編の３によると、
　地蔵光背部の、道案内以外に書かれている文字は、
　「我毎日晨朝入諸定」
　「入諸地獄令離苦」
　「無仏世界度衆生」
　「今世後世能引導」
　とあり、これは元々から刻まれていた（多く室町時代作とする）もので、道案内部分は追刻であるらしい。
　蓮光寺のお堂再建が文政八年（1822年）であるところから、それ以前に道標としての役目を負っていた。
　とする。
　　又、案内に相応しい元位置として、旧亀岡街道から片山への分岐点、吹田市高浜町１０－３１
N34.760076 E135.528025
　辺りの三ツ辻としており、この辺りを「北の口」と呼んでいたらしい。）


【1.高濱神社南より	【2.蓮光寺を東に望む	【3.地蔵祠を東に望む】
東に蓮光寺を望む	正面は西側の門扉
右奥（東）に蓮光寺】	その奥に地蔵祠】

【4.吹田市の道標】

　2025/5/11　訂正
　『石の声碑の語り』の西面の読み下しに誤りがあるようで、訂正し、写真を追加しました。
　【誤】
　　…　左　片山ミち
　　…　右　勝尾寺ミち

　尚、大きさは、今回、測定出来ていません。

　この道標の北にある「南高浜町３の六地蔵道標」が茨木を案内しており、この道標の元位置が上記の通り
　であれば、大坂（吹田の渡し）から来た時、この道標へ案内する事になる。その道標に茨木の他に京、
　富田等が案内されており、何方も旧亀岡街道を進む事を示すと出来る。依って、この地蔵道標の案内の
　「右い者らき･･･」を「右茨木･･･」と理解しても問題はないかと思う。尚、「者」は変体仮名の「は」
　で、「む」のテンが無い様な字である。濁点があるか無いか、下部の「き」も含め微妙である。
　　当道標の疑問点としては、正対してみた場合に左右の案内が逆転している事である。この様な道標は
　無くはないが、やはり奇異に感じる。「右、左」が見えないとして、進むべき道側に書かれていたとし
　たなら、地蔵が北面して建っていた等とも考えられるが、如何なものか。背面を是非見たい。
　逆転の例として「大阪市福島区海老江６の道標２」と「神戸市須磨区昭和の道標」がある。
　　尚、「左片山みち」が示す道は、現在の中通り商店街の道と思われる。


【5.地蔵祠を東に望む	【6.上部中央の梵字は	【7.地蔵全体像
額には「地蔵尊」	「カ」地蔵菩薩か	赤い前垂れが
格子は開かない】	左右の文字は不明】	邪魔をする】


【8.地蔵下部左	【9.地蔵下部拡大	【10.地蔵下部右
「右いはらき」	右側「定」の下に	「左　片山みち」は
「右茨木」であろう】	「左　片山みち」】	現、片山町であろう】

【11.地蔵下部左拡大

　「右い」は間違いない

　「はらき･･･」とした】

文字ずれ時はﾌﾞﾗｳｻﾞの幅や「Ctrl」と「+」、「-」キーで倍率変更等して下さい。　↑先頭へ