９８．三田市上相野６８６の道標

↓末尾へ　文字ずれ時はﾌﾞﾗｳｻﾞの幅や「Ctrl」と「+」、「-」キーで倍率変更等して下さい。
三田市上相野６８６　県道141号上相野交差点から北西180ｍのＹ字路を西旧道に100ｍ、畦道を北東へ20ｍ、
道の北側に南西を正面に建つ
（東の県道と、旧道の中間で県道側からは見えない、大きな民家の北側）
山型角柱　54x24x20㎝（頂高5㎝）
N34.951672 E135.145525

南西面 ┌――――――――――――――――――┐ │右さん多中山（大坂）　　　　　　　　│ │　　　　　　　　（道）　　　　　　　│ │左花山（院妙見）　　　　　　　　　　│ └――――――――――――――――――┘ （「多」は変体仮名「た」「三田」か）（（　）部は『さんだの道標』より）南東面 ┌――――――――――――――――――┐ │西国三十三所供養塔同（行六人）　　　│ └――――――――――――――――――┘ （（　）部は『さんだの道標』より）北東面 ┌――――――――――――――――――┐ │（なし）　　　　　　　　　　　　　　│ └――――――――――――――――――┘ 北西面 ┌――――――――――――――――――┐ │（慶應二寅三月吉日）　　　　　　　　│ └――――――――――――――――――┘ （（　）部は『さんだの道標』より）

（慶應二（丙寅）年三月１日とすると西暦1866年4月15日日曜日となる。）
（『さんだの道標』教育委員会2000年刊では№98）
（同書に「旧街道の三叉路の畦に建てている。」とある。当地は一見三叉路風だが北に道は無く単なる屈曲
　点である。）
（同書に掲載の写真では今より16㎝程度下まで写っており、文字も読み取れていた様でそれを参考にする。
　尚、現在読みとれる「さん多（「多」は変体仮名）」を「さん田」としているが「さんた」が良いか。
　　当地を明治の地図で見ると、すぐ北の三差路は載るがここは直線状である。近隣の方にお聞きした所、
　「現道標のある道は「里道」であって西の旧道に真っすぐ、現三ツ辻辺りで繋がっていたらしい」との事
　で、西の旧道の今に残る三ツ辻
N34.951643 E135.145077
　辺りが元の位置であろうと思われる。
　案内を考えるとその三ツ辻の南東部に、現南西面をほぼ北面させ建っていたものと思われる。）
（「右三田中山」は現在の県道の旧道であろう西側の道を南下することを示し「上相野１３の道標」に続き、
　「左花山院妙見」は現道標のある里道を示し、これを南東に進み「上相野７１３の道標」を道なりに進み
　ＪＲの古宮踏切を越え、大瀧神社前から「上相野１７の倒石」、四辻、東山、末、花山院と想像する。）
（『三田の道しるべ』郷土文化研究会1982年刊では№13、南西面の写真が載り高さ90㎝とあり、写真から
　「右さん多中山大坂」、「左花山院□□□□」と読み取れる。）


【1.道標を北東に望む	【2.道標を東に望む	【3.道標を西に望む
白壁土蔵左の植木の	奥左右が現県道	左20ｍの旧道へは
手前に小さく当道標】	越して大龍神社へ】	畦道でなく里道】


【4.道標を北東に望む	【5.道標南西面拡大	【6.道標南西面左部
かなり埋っていて	「右さん多中山」は	「左花山院」らしいが
摩滅も激しい】	何とか読めるが】	「左花山」が精一杯】


【7.道標南東面拡大	【8.道標北西面上部	【9.道標北西面下部
「…供養塔同」迄は	「慶應二…」と	同じく月日辺りと
読め下は埋没する】	されるが読めない】	思うが見えない】


【10.三田北部の道標】


【11.三田西部の道標】	【12.三田東部の道標】

文字ずれ時はﾌﾞﾗｳｻﾞの幅や「Ctrl」と「+」、「-」キーで倍率変更等して下さい。　↑先頭へ