５０．三田市小柿８３１の道標

↓末尾へ　文字ずれ時はﾌﾞﾗｳｻﾞの幅や「Ctrl」と「+」、「-」キーで倍率変更等して下さい。
三田市小柿８３１　県道309号大谷橋の北60ｍの三ツ辻の北西部（私邸庭の南東部）に東を正面に建つ
（県道309号旧の小柿上公会堂と思われる白い木造屋から北100ｍでもある）
自然石　81x37x23㎝（台石21x52x45㎝）
N34.993142 E135.25934

東面 ┌――――――――――――――――――┐ │　文化四卯天　　右　志つ川　　　　　│ │奉納西國三十三所供養塔　　　　　　　│ │　十一月十七日　左　さゝ山　　　　　│ └――――――――――――――――――┘ 北面 ┌――――――――――――――――――┐ │（なし）　　　　　　　　　　　　　　│ └――――――――――――――――――┘ 西面 ┌――――――――――――――――――┐ │（なし）　　　　　　　　　　　　　　│ └――――――――――――――――――┘ 南面 ┌――――――――――――――――――┐ │（なし）　　　　　　　　　　　　　　│ └――――――――――――――――――┘

（文化四（丁卯）年十一月十七日は、西暦1807年12月15日火曜日となる。）
（『さんだの道標』教育委員会2000年刊では№50）
（行先の「左さゝ山」をお家の方に聞くと、「今では篠山のイメージは県道を後川へであり、左（西）への感覚は
　ない。」との事であるが、この西の峠を「差桐峠」と呼び乙原から北永沢寺前を過ぎ美濃坂峠を越え丹波小枕村
　への道を「池田街道」とする記述が『北摂羽束の郷土史誌』西村忠孜1993年刊の第二章に載る。即ち篠山の城下
　へは左（西）差桐峠を用いるとしている。
　「右志つ川」の「志」は変体仮名「し」で「しづ川」とし丹波篠山市後川として問題はないでしょう。
　　これを国立公文書館デジタルアーカイブの「天保摂津国絵図」で見ると、小柿から北へ「氷柱石越」と、乙原
　の北から母子へ出て「美野坂峠」越への、両方共が朱線で描かれており、どちらも主要道であったと思われる。
　　明治の地図では西に峠を越え乙原の北にでる聯路らしき道が見え、当地から北には達路であろう道が後川に続
　いている。国絵図とほぼ同じと見える。
　　依ってこの位置に置かれて不自然とはならず、寧ろ必要である道標かと思われる。右左の理解がし易いように
　南東方向を向いていた可能性はある。度重なる移動と整備が行われ、元は上部に笠が載り、下部の台石が紛失し
　最近石を付け足した事等も、お聞きした。上部にほぞ穴らしきものが今も残る。）
（紀年については、『さんだの道標』で「文化四卯年」としているが「年」は「天」であろう。時々見かける書き
　方で「宝塚市大原野紙屋の道標」や「茨木市清坂７１西の道標」にも見られる。「年」と同じ意味であろう。）
（南100ｍには「小柿の道標」がある。）


【1.道標を南に望む	【2.道標を北に望む	【3.道標を西に望む
奥、県道を小野へ	奥県道37から後川へ	奥（西）差桐峠を
右（西）差桐峠へ】	左（西）峠へ】	越えて乙原へ】


【4.道標を北に望む	【5.道標東面拡大	【6.道標上部を見下ろす
庭を整備時に	上部左右に紀年	上部は傷痕ではなく
道標も整備】	同、下部に行先】	笠が有ったらしい】


【7.道標東面上部左	【8.道標東面上部右	【9.道標を東に望む
「十一月十七」	「文化四卯天」	正面左山中の白建物
と読める】	と読める】	三田の天体観測所か】


【10.道標東面下部左	【11.道標東面下部右	【12.西差桐峠への道を望む
「左さゝ山」	「右志つ川」	すぐ村の墓地になるが
と読める】	と読める】	未踏査である】


【13.三田北部の道標】


【14.三田西部の道標】	【15.三田東部の道標】

文字ずれ時はﾌﾞﾗｳｻﾞの幅や「Ctrl」と「+」、「-」キーで倍率変更等して下さい。　↑先頭へ