９．摂津市一津屋１の道標

↓末尾へ　文字ずれ時はﾌﾞﾗｳｻﾞの幅や「Ctrl」と「+」、「-」キーで倍率変更等して下さい。
摂津市別府１-６-２１　府道147号と一津屋新橋を北に越える道との交差点、北側歩道外の植込み中に東を正面に建つ
（神崎川分岐点北、ダイキン工場南門入構道（四辻）の西部でもある）
尖頭型角柱　134x24x24.5㎝（頂高7㎝）
N34.757431 E135.558977

東面 ┌────――――――――――――┐ │左　な加ら　大坂道　　　　　　　│ └――─―――――――――――――┘ （仮名「な加ら」は「長柄」であろう）北面 ┌────――――――――――――┐ │　　　　　　　　　天満市場　　　│ │慶應四辰年三月　　　　　　　　　│ │　　　　　　　　　京屋　與兵衛　│ └――─―――――――――――――┘ 西面 ┌────――――――――――――┐ │右　奈可ら　大坂道　　　　　　　│ └――─―――――――――――――┘ （仮名「奈可ら」は「長柄」であろう）南面 ┌────――――――――――――┐ │右　一ッや　とりかへ　　　　　　│ │　　　　　　　　　　　道　　　　│ │左　べふましたい者らき　　　　　│ └――─―――――――――――――┘ （仮名部は「一津屋、鳥飼」　　　　　「別府、味舌、茨木」であろう）

（慶応四（戊辰）年三月１日とすると西暦1868年3月24日火曜日となる。明治改元は9月8日である。）
（『摂津市の道標』市文化財愛護会、平成20年刊では№9）
（明治の地図では一津屋で淀川右（北）岸上の道と堤防の下の道に分かれ、堤防下の道は神崎川の右岸を通る道とな
　りこの辻に掛かる。『摂津市の道標』では乙辻街道がこの辻の300ｍ西から北に分岐とするが、現道標の西20ｍの
　辻から北に分岐し墓地の西を通り別府へと向かう方が近道である。堤防から別府を目指す人は遠回りをせず最短の
　この道を行くと思う。南大坂への道を見るとこの地点からは道が無く（一津屋新橋は昭和60年以降）、東に80ｍ
　程の地点から神崎川を南に渡る道か、西300ｍ辺りの江口への渡しの二本が考えられるが、渡しの北から「左別府」
　に進むと前述の如く遠回りになるので、もしそこなら道標南面に「すく別府…」と書くと思われる為除外できる。
　　依って、元位置は、現地より80ｍ東の三ツ辻（今は北のみ道のある辻だが、当時は南へも有る四辻に見える）
N34.757497 E135.559853
　辺りとしたい。
　　尚、同書が乙辻街道の分岐とした辻は渡し場から西50ｍと思われるが、現在（2020）北西への旧道は無い。）
（乙辻街道を北へ進めば「別府１の道標」、「浜町７の道標」、「三島２の道標」と続く。）


【1.道標を南西に望む	【2.道標を東に望む	【3.道標を北西に望む
奥（西）江口橋へ	奥、一津屋へ	左端、堤防下り別府へ
左一津屋新橋昔は無】	左手前は工場へ】	墓の西を抜ける近道】


【4.道標西面拡大	【5.道標南面上部	【6.道標東面拡大
「右奈可ら」は南を指し	「右一ッや」は東	「左な加ら」も南を指し
「右長柄」であろう】	「左べふ」は西か北か】	「左長柄」であろう】


【7.道標北面上部	【8.道標南面下部
「慶應四辰年…」は	右「…とりかへ」
明治の直前である】	左「…した　い者らき」】

【9.道標北面下部

　「天満市場」

　「京屋與兵…」とした】

【10.摂津市の道標】

文字ずれ時はﾌﾞﾗｳｻﾞの幅や「Ctrl」と「+」、「-」キーで倍率変更等して下さい。　↑先頭へ