大阪市福島区鷺洲本町２−１５−２３ 浦江聖天北のマンション15F建て東の公開広場植込み中に西を正面に建つ
板碑型 61x69x11p
N34.698999 E135.482949
西面
┌─―――――――――――――――――┐
│ 高野山十六リ 住吉二リ │
│東 │
│ 吉野山十七リ 天王寺一リ十五丁 │
│――――――――――――――――――│
│ 東ともにし登裳わからぬ旅人は │
│西 │
│ みな見にきた禮是の石婦み │
│――――――――――――――――――│
│ なら 田九越三十六里 │
│南 │
│ はせいせあを越三十五里 │
│――――――――――――――――――│
│ 是から大江戸百三拾三里 │
│北 京 │
│ ふしみ迄十里 のぼり舟有 │
│――――――――――――――――――│
│ この碑は古より当地にあった碑石 │
│ 一東西南北の道標が消失したので │
│ 本建築物建設にあたり │
│ 碑文を再現したものである │
│ 平成七年五月 │
└――――――――――――――――――┘
南面
┌─―――――――――――――――――┐
│（なし） │
└――――――――――――――――――┘
東面
┌─―――――――――――――――――┐
│（なし） │
└――――――――――――――――――┘
北面
┌─―――――――――――――――――┐
│（なし） │
└――――――――――――――――――┘
（平成七年は、1995年である。）
（『大阪の街道と道標』武藤善一郎、平成11年発行では、605）
（平成七年の設置でもあり、直接の道標でもない為対象外と思うが、書かれている内容が余りにも面白いのでここに
記載する事にした。内容からするとこの場所にあった事が窺われるが、元の石の建立時期が明確でないのが残念で
ある。「古より」とあるので江戸時代と想像し、弘化期の絵図では浦江村の東に流れる川を東に越えた地点に四辻
があり、これを明治初期の地図で探すと村南部の尼崎（大和田）街道上となりそうだが、道標が案内するほどの大
きな道はなく、洒落で作った様に感じられる。特に具体的な案内先（地名）がなく、北の船乗り場が第一と考えて
も新淀川は無く伏見への道なら東へ向うべきである。風流な歌が書かれた道標は時々あり一部挙げておくが、
「芦屋市役所南東角の道標」
「神戸市北区有馬町端宝寺北の道標」
「茨木市三咲町２の道標」
歌が目的ではないかと思うものもある。）
 |
 |
 |
| 【1.道標を北に望む |
【2.道標を北東に望む |
【3.道標を南東に望む |
| 右端に当石碑 |
右の道は路地で |
正面住宅後ろの木は |
| 奥に道は無し】 |
あみだ池筋方面へ】 |
浦江聖天境内北端】 |
 |
 |
 |
| 【4.道標を北東に望む |
【5.元道標の東西部拡大 |
【6.元道標の南北部拡大 |
| 文面を線で囲んで |
道標は近くから書く |
北に淀川が出来たのは |
| いるのは元の形か】 |
のが普通であるが】 |
明治２７年頃である】 |
 |
| 【7.道標の解説部拡大 |
| 「古より」は何時か |
| 「消失」は平成七年か】 |
 |
| 【8.大阪市福島区の道標】 |
2023/10/10 【訂正】
記述に誤りがあり訂正と追記します。
誤：（『大阪の街道と道標』武藤善一郎、平成11年発行には、未記載）
正：（『大阪の街道と道標』武藤善一郎、平成11年発行では、605）
又、各面の読み下しに誤りが有り訂正しました。
【追記】
同書には「元料亭『富竹』内、現在なし、マンション前に石碑のみあり」として載っており、その解読が当石碑と
少し異なるので下記に載せる。
┌─―――――――――――――――――┐
│ 高野山十六リ 住吉二リ十丁 │
│東 │
│ 吉野山十七り 天王寺一リ十五丁 │
│ 天保壬寅春 原如水 │
│――――――――――――――――――│
│ 京是から大江戸百三拾三里 │
│北 │
│ ふしみ迄十里 のぼり舟有 │
│――――――――――――――――――│
│ 東ともにしともわからぬ旅人は │
│西 │
│ みな見に来れ此の石ぶみ │
│――――――――――――――――――│
│ なら 田九越三十六里 │
│南 │
│ はせいせあお越三十五里 │
└――――――――――――――――――┘
東面「天保壬寅」が正しければ、天保十三(1842)年となり、旧暦「春」は一月から三月と思われます。
尚、頭頂部は四角錐であったと思われ、各面に「易」占いに用いる算木による八卦が書かれている。
図が描けないので、漢字で示しておきます。上記各面の方位文字に対応して
東：艮（ゴン、うしとら、 北東）
北：乾（ケン、いぬい、 北西）
西：坤（コン、ひつじさる、南西）
南：巽（ソン、たつみ、 南東）
と有ったようです。案内面方位に対して反時計回りに45度ずれている。
これから想像すると、案内とは別に各面の実際の方位を示していたのか、或いは四角錐の面が、角柱の稜線に
向けて切り落とされ菱形の形状で有ったものかも知れません。
ついでに、元料亭『富竹』は平成４(1992)年に閉店とする資料があり、この頃迄残っていたのであろうか。
文字ずれ時はﾌﾞﾗｳｻﾞの幅や「Ctrl」と「+」、「-」キーで倍率変更等して下さい。
↑先頭へ