西面
┌――――――――――――┐
│ 右大坂 │
│すぐ楚うちし │
│ 左丹波 │
└――――――――――――┘
(「楚」は変体仮名「そ」、総持寺か)
北面
┌――――――――――――┐
│石尓問ひ │
│ 石乃こ多ふる │
│ 野分け哉 │
└――――――――――――┘
(石にとひ)
(石のこたふる)
(野分けかな)
東面
┌――――――――――――┐
│ 右丹波 │
│す久かち遠てら │
│ 左大坂 │
└――――――――――――┘
(「遠」は変体仮名「を」、勝尾寺か)
南面
┌――――――――――――┐
│寛政丁巳秋九月 │
│ 藤梅 │
└――――――――――――┘
西面
┌――――┐
│(虎) │
└――――┘
(( )部追記参照)
北面
┌――――┐
│亀 │
└――――┘
東面
┌――――┐
│(龍) │
└――――┘
(( )部追記参照)
南面
┌――――┐
│禽 │
└――――┘
【1.道標を北西に望む | 【2.道標を南に望む | 【3.道標を西に望む |
左奥、20道標へ | 右奥、堤防で行止り | 奥(西)勝尾寺へ |
右(北)十日市へ】 | 左、府道15迂回し総持寺へ】 | 右、丹波、左、大坂へ】 |
【4.道標西面拡大 | 【5.道標東面拡大 | 【6.道標南面拡大 |
「すぐ楚うちし」 | 「す久かち遠てら」は | 右、紀年、左、施主か |
と読める】 | 「直ぐ勝尾寺」を示す】 | 「藤梅」とした】 |
【7.道標北面拡大 | 【8.茨木南部の道標】 |
旅人に最も目立つ | |
面としたであろう】 |
西面 虎 右大坂/すぐ楚うちし/左丹波
北面 亀 石尓問ひ/石乃こ多ふる/野分け哉
東面 龍 右丹波/す久かち遠てら/左大坂
南面 禽 寛政丁巳秋九月/藤梅