３３．西宮市甲陽園山王町１の西側道標

↓末尾へ　文字ずれ時はﾌﾞﾗｳｻﾞの幅や「Ctrl」と「+」、「-」キーで倍率変更等して下さい。
西宮市甲陽園山王町１　南北の道（大師道）に東西の道が交差するが、
西側にもう一本道が分かれている五叉路の北西部に、南を正面に建つ
（西側北の道は上り、南の道は甲陽園通り。）（東にもう一基道標がある。）
尖頭型角柱　142×30.5×30.5㎝（頂高6㎝）
N34.763646 E135.3343

南面 ┌─―――――――――――――――┐ │（左り）　大師道　　　　　　　　│ └――――――――――――――――┘ 東面 ┌─―――――――――――――――┐ │大正九年四月建之　　　　　　　　│ └――――――――――――――――┘ 西面 ┌─―――――――――――――――┐ │　　　富永組配下　　　　　　　　│ │寄附者　吉田長蔵　　　　　　　　│ └――――――――――――――――┘ 北面 ┌─―――――――――――――――┐ │（なし）　　　　　　　　　　　　│ └――――――――――――――――┘

（南面（左リ）がセメント様のもので埋められている。）
（明治時代の地図には、ここの道、辻、共に描かれていない。甲陽園土地組合による開発が大正７年とされる。）
（昭和七年地図には、ほぼ現在の道筋に当たると思われる道が描かれている。）
（現在の辻の左（西）北寄りの道は、甲陽園目神山町１０の道標へと続いている。当時の大師道の一つであろう。）
（『西宮歴史散歩案内ﾏｯﾌﾟ』市教育委員会、平成20年刊では、№10。）
（『西宮の道標』宮崎延光、昭和44年刊では、№16。
　同書で、「この碑は始めからここに建てられていたのであろうか」と疑問を呈しておられる。理由は、「東隣の道
　標に先立ち建立されたのに、後方に控えめな姿でひっそりとたつ。」とされる。
　　それはさて置き、現南面の「左リ」がセメントで消されている点である。東隣の道標より二か月早いだけでなの
　で道路状況は変わっていないとすると、「大師道」がどの道を示すかを検討してみる。
　東隣の道標には、旧、新（単に大師道と書かれている）の道が示されているが、当道標にあっては、一本の道しか
　書かれていない、これが、新道か、旧道のどちらを示しているのか。「旧」が無いなら一般には、新道であろう。
　現辻に建っていたなら、辻の中のどの位置に置こうとも、「左」が北を指す様に設置可能であるが、北面の空白を
　考慮し、それが背面にきて、左が北になるのは、辻の北東部か南東部に限られる。
　現在の道路状況を見ると、大師道の東側は、民家で歩道も広く取れないようで、道路拡幅をする時、東側に建って
　いたなら、間違いなく、拡幅に障害のない、北西部に移されるであろう。
　　辻東側の、北か南かを、人の動線から考えてみる。当時、甲陽園（現レジャー施設の様なものか）や、阪急の同
　駅から、甲山神呪寺へが向かうに、甲陽園通りを南西から来てこの辻へ出ることが多いと思われる。ここで最も目
　立つ位置は、辻の北東部で、歩行者には正面に見える。先行して道標を建てるならこの位置であろう。
　　依って、この辻の、北東部に、現南面が、西面となり建っていたものとする。
　　移設する時には、既に、「３４．東側道標」が二番目に目立つ位置に置かれていたため、少し遠慮してやや西に
　した。
　ここに移したなら、現南面「左リ大師道」をそのままにしておくと、西を指し不都合が起きるため、コンクリート
　で埋めてしまったものとする。）
（一方、移設は無かったとすると、「左リ」が埋められた理由を次のように説明すれば解決する。
　　神呪寺参詣道の内、三番目の道として、獅子ヶ口道がある。この道筋は、獅子ヶ口町から甲陽園目神山町を通り、
　神呪寺山門の南に有る、一丁丁石に到る、ほぼ北への直登ルートである。（下図６．では、明治時代を紫で示す。）
　当道標から、この道に出ることが可能で、その道は、やはり「大師道」なのです。今のバスが通る大師道ではない、
　獅子ヶ口系統の大師道を案内していたのだが、現大師道の筋が、バスが通るような道に拡幅された時、「左」を残
　しておくと、誤って車を乗り入れると厄介なので、この「左リ」を消したと考える。
　　こちらの説を補強する事実として、此処を左に道を採ると、途中、二つの道標（甲陽園目神山町の№42と№43）
　に出会い、その道標の寄附者がなんと「吉田長蔵」、建立日が「大正九年四月」なのです。（三基を同時に建立。）
　これは、最早疑いなく、「左リ獅子ヶ口系統の大師道」への案内に違いない。道の形状もここで180度Ｕターンし
　て西に進まなければならず、辻の内にあるより、むしろ少し西に位置した方が、自然な感覚となる。
　ならば移設の必要もないのです。（道路拡幅による、北への移動はあるかもしれない。）
　であるから、「左リ」を消してはいけないのです。
　「大師道」の下に、「獅子ヶ口系統」又は、「目神山町経由」と入れるべきなのです。）
（依って、移設は無く、碑面は、改悪されている、とする。（道路拡幅による近接移設は否定しない。）
　尚、東側道標は、1982年春に道路拡幅で1.5ｍ西に移動されているらしい。）
（他の丁石、「６８．神呪寺丁石一覧」も参照下さい。）


【1.道標を北東に望む	【2.道標を西に望む（左側）	【3.道標を北に望む	【4.道標南面の拡大
左（北）神呪寺へ	右、現大師道（バス道）	現在は歩道上にあり	埋められた文字は
左側が当道標】	左奥、獅子ヶ口参道へ】	「左リ」をｾﾒﾝﾄで塞ぐ】	「右」でなく「左リ」】


【5.西宮南部の道標】	【6.神呪寺丁石一覧】

文字ずれ時はﾌﾞﾗｳｻﾞの幅や「Ctrl」と「+」、「-」キーで倍率変更等して下さい。　↑先頭へ