４０．神戸市長尾町赤松峠の供養塔台石道標（三基の内南側）

↓末尾へ　文字ずれ時はﾌﾞﾗｳｻﾞの幅や「Ctrl」と「+」、「-」キーで倍率変更等して下さい。
神戸市北区長尾町上津４６３３　中国縦貫道赤松PA下りSAの東100ｍ地点の一般道の三ツ辻の東40ｍ地点の民家脇
を舗装路を外れ北へ40ｍ入った竹藪中に南東を正面に建つ
（長尾神社鳥居前から西へ770ｍが民家脇入口でもある。）
（最も北に「道祖神道標」、すぐ北に「地蔵道標」がある）
尖頭型角柱、台石部　62x28x28㎝（頂高3㎝）（台石16x43x43㎝）
N34.884510 E135.166448

南東面　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┌─―――┐ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│　小屋寺│ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│右　　　│ ┌─――――――――――――――――┐│　きよ水│ │　　　　　　　　　　　　　　　　□││　　　　│ └―――――――――――――――――┘│　毘沙門│ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│左　　　│ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│　竹原　│ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　└――――┘ 北東面　　　　　　　　　　　　　　　　┌─―――┐ ┌─――――――――――――――――┐│　　　　│ │（なし）　　　　　　　　　　　　　││（なし）│ └―――――――――――――――――┘│　　　　│ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　└――――┘ 北西面　　　　　　　　　　　　　　　　┌─―――┐ ┌─――――――――――――――――┐│　　　　│ │安政六未四月日　吉川市ノ瀬安吉　　││（なし）│ └―――――――――――――――――┘│　　　　│ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　└――――┘ 南西面　　　　　　　　　　　　　　　　┌─―――┐ ┌─――――――――――――――――┐│　　　　│ │　天下泰平　　　□□八十八所　　　││　　　　│ │　　　　　　　　西國三十三所　　　││　　　　│ │（梵字）奉供養　　　　　　　　　　││（なし）│ │　　　　　　　　□栂三十四所　　　││　　　　│ │　日月清明　　　坂東三十三所　　　││　　　　│ └―――――――――――――――――┘│　　　　│ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　└――――┘ （梵字はキリーク如意輪観音の種子か）

台石南東面台石北東面台石北西面台石南西面

（安政六（己未）年四月１日とすると、西暦1859年5月3日火曜日となる。）
（『神戸の道標』山下道雄、神戸新聞、1985年刊には未記載）
（台石南東面にある道標部を見ると「きよ水」だけが平仮名で他は全て漢字となっている。これを播州「清水寺」と
　解釈すれば各地名は全て比定可能である。清水寺へは現道標の前を北西に進む道であり、小屋寺は現三木市吉川町
　福吉にある東光寺でこれも北西の道をとれば（赤松SAで分断なし）１km強にある。一方「左」の竹原は明治の地図
　で「稲田竹原」とある集落が今の三木市吉川町稲田にあり、毘沙門は同じく吉川町毘沙門が現在でも残り、道標の
　南東40ｍの舗装路を西（左）に進めば３km程の距離と思われる。四地点全ての案内を満足する辻はこの南東40ｍ
　の民家脇となる、
N34.884107 E135.166675
　辺りと思う。この辻の西部に南東面して置かれていたとしたい。）
（上部の供養塔と一体のものと思われるが、現在の配置のままであるなら南西面が正面となり、これが主要道に面し
　ていたすれば、他の二石も含め三基揃って現在地に移されたと考えられる。そうすればこの道案内が正面ではなく
　右面（南東面）に書かれていることもうまく説明できる。）
（施主であろう安吉さんの住所が市ノ瀬（現吉川町市野瀬）であるのに「毘沙門」を案内しているのは、主要道がそ
　ちらに通じていて目的地とする人も多かった為であろう。明治の地図では県道か達路として描かれ、尾根筋を忠実
　に辿り毘沙門の役場に通じている。尚、市野瀬へは、上記元位置とした地点から30ｍ西で谷筋に下る道を採れば、
　現県道17号の市野瀬大歳神社へ出ることが出来る。）
（右（北西）に進めば「三田市馬渡の道標」に繋がっていたはずで、それにも「右きよ水」とある。）
（供養塔部の気になる点を挙げておく。南西面読めない部分で「十八所」の上は「四国」で間違いないでしょうが、
　「三十四所」の上が一般に考えられる「秩父」の字に見えず、二文字目が「栂」のように思われる。
　　数字をすべて足すと８８＋３３＋３４＋３３＝１８８となり、この「百八十八ヶ所」の記述を持つ巡拝供養塔の
　「箕面市如意谷２の道標」の裏付けに成ると思うが、当供養塔の四つの巡礼地の内一部が欠けていることは、残念
　である。広く参拝されたようで裕福な方であったものか。
　　南西面はほぼ剥離しているが最下部に一字残っているが読めない。「門」にも見え名前であろうか。
　　北西面の年号「安政」の「政」が扁と旁を上下に分けて彫られている。）


【1.元位置を北西に望む	【2.道標を北西に望む	【3.道標南東面拡大
右ポールに向け登る	左端が当道標	上部の面は文字なし
地道が丹波への道】	左奥、丹波への道か】	台石部に案内あり】


【4.台石南東面左部	【5.台石南東面中央	【6.台石南東面右部
左右に「毘沙門」	「左」の上部が	「小屋寺」と
「竹原」と読める】	摩滅するが…】	「きよ水」であろう】


【7.台石南東面毘沙門部	【8.供養塔南西面拡大	【9.供養塔北西面拡大
「毘沙門」はくずし字	「四国八十八」と	「安政六未」の「政」は
吉川町毘沙門とした】	「秩父三十四」としたいが】	扁「正」を上に彫る】

【10.北区東部の道標】

文字ずれ時はﾌﾞﾗｳｻﾞの幅や「Ctrl」と「+」、「-」キーで倍率変更等して下さい。　↑先頭へ