４．大阪市東淀川区菅原１の道標

↓末尾へ　文字ずれ時はﾌﾞﾗｳｻﾞの幅や「Ctrl」と「+」、「-」キーで倍率変更等して下さい。
大阪市東淀川区菅原１－１６－３　府道14号菅原１交差点から府道16号を北東へ170ｍの辻を南の石畳道へ入り
道なりに90ｍ、変則四辻の北部に南を正面に建つ
（菅原1丁目４の瑞光寺への道標からは北へ150ｍ、旧庄屋宅門前）（此の辻より北西への道が亀岡街道である。）
尖頭型角柱　175x26x26㎝（頂高7㎝）（南東指像10x19x1㎝）（南西指像7x15x1㎝、丸枠22φ沈彫）
N34.73741 E135.52609

南面 ┌─――――――――――――――――――――┐ │　　　　　　厄除　　　　　　　　　　　　　│ │（右指差像）　　正觀世音瑞光寺道　是ヨリ　│ │　　　　　　安産　　　　　　　　　十六丁　│ │　　　　　　　　　　同江口道　　　　　　　│ └―――――――――――――――――――――┘ 東面 ┌─――――――――――――――――――――┐ │　　　　　　　　　　　施　　　　　　　　　│ │天保第七丙申稔二月吉立　大坂　　　　　　　│ │　　　　　　　　　　　主…　　　　　　　　│ └―――――――――――――――――――――┘ 北面 ┌─――――――――――――――――――――┐ │すぐ　大阪道　　　　　　　　　　　　　　　│ └―――――――――――――――――――――┘ 西面 ┌─――――――――――――――――――――┐ │（左指差像）　吹田　冨田　茨木　道　　　　│ └―――――――――――――――――――――┘

（天保七年二月１日なら、西暦1836年3月17日木曜日となる。）
（『大阪の街道と道標』武藤善一郎、平成11年発行では№528
　『大阪市立博物館研究紀要第三冊』1971（昭和46）年発行では21頁-1）
（紀年銘を持つ立派な道標であるが、江戸時代の建立として何か引っかかるものが有る。特に根拠は無いのだが後世
　の作ではないかと感じる点として「右、左」とせず指差し像を用いているのが一つ。二つ目、かなが少なく漢字が
　多過ぎる。三点目は「すぐ」と濁音表記を用いている（大阪市内では割と多いが）。等を挙げておく。
　　南面の「同江口道」の「同」の意味が不明であるが、単に「江口」として、江口への道は今では豊新小学校の東
　のあたりの豊新５丁目で一度途切れるが、内環を東に越えた大桐２丁目辺りから南に折れて旧道を階段状に曲がり
　ながら西大道村集落を抜け、辻堂から江口であろう。この道を高槻街道支線とも呼ぶようである。
　　西面の「左吹田…」は明治の頃に亀岡街道とされた道であるが、古く江戸の頃の亀岡道に違いないであろう。今
　では旧道を辿るのはなかなか骨が折れるが所々旧道が残っており、上新庄村の北から神崎川を舟渡で吹田へ上がっ
　たと思われる。これは国立公文書館デジタルアーカイブの「天保国絵図摂津国」にも朱書きされる道で、神崎川の
　川幅が１丁40間（181ｍ）とも書かれている。因みに淀川を長柄で渡った場合１丁（109ｍ）と成っており随分狭
　かったことが分る。）
（東面「天保第七丙申稔」は天保七年の意味であろう。「第」は順番を示すとし、「丙申」は干支で「ひのえさる」
　「稔」は「ねん」で「年」とした。又、「二月」以降の読み下し「吉立」は怪しい。その下「大坂」は施主の住所
　と思うが名前がすぐ下でなく、「主」の下に「阿か野」の様な字があるように思われるが読めない。）
（この道標から、北東の江口に進むと「大桐３－９の道標」、北の吹田へ向うと「吹田市南高浜４南町の道標」に、
　南の大阪方面へは「菅原１－３の道標」や「菅原１－４の道標」に出会う。）


【1.道標を北西に望む	【2.道標を北東に望む	【3.道標を南に望む
左（北西）亀岡道	奥（北東）瑞光寺へ	奥（南）淀川堤防へ
府道16号へ】	今では1.8km程】	右へ、亀岡街道】


【4.道標西面上部拡大	【5.道標南面下部拡大	【6.道標東面中部拡大
丸く掘り込んで	「…光寺道」	「稔二月」とした
指を浮かせる】	「是ヨリ十六丁」】	「年二月」であろう】


【7.道標西面中部拡大	【8.道標北面拡大	【9.道標東面下部拡大
「冨田茨木」のうち	「すぐ大阪道」	「立　大坂」と続き
「冨茨」当用漢字外】	「ぐ」は珍しい】	「主…」は名前か】

【10.大阪市東淀川区の道標】

　2023/2/5　訂正と追加

【11.道標下部北面拡大

　「すぐ　大坂道」は誤り

　「すぐ　大阪道」に訂正します。】

（この道標から、北東の江口に進むと約1.5㎞で「瑞光町２の道標」の元位置とした東淀川区豊新5-9-7の三ツ辻になります。）

文字ずれ時はﾌﾞﾗｳｻﾞの幅や「Ctrl」と「+」、「-」キーで倍率変更等して下さい。　↑先頭へ